⇑  ⇐  提摩太前书^{Tímótàiqiánshū} 6 (CUVS) •

 1 凡^fán 在^zài 轭^è 下^xià 作^zuò 仆人^púrén 的^de ， 当^dāng 以^yǐ 自己^zìjǐ 主人^zhǔrén 配^pèi 受^shòu 十分^shífēn 的^de 恭敬^gōngjìng ， 免得^miǎndé 神^shén 的^de 名^míng 和^hé:huó 道理^dàolǐ ， 被^bèi 人^rén 亵渎^xièdú 。  2 仆人^púrén 有^yǒu 信^xìn 道^dào 的^de 主人^zhǔrén ， 不可^bùkě 因为^yīnwei 与^yǔ 他^tā 是^shì 弟兄^dìxiōng 就^jiù 轻看^qīngkàn 他^tā 。 更^gèng:gēng 要^yào 加^jiā 意^yì 服事^fúshì 他^tā 。 因为^yīnwei 得^dé:de 服事^fúshì 之^zhī 益处^yìchu 的^de ， 是^shì 信^xìn 道^dào 蒙^méng 爱^ài 的^de 。 你^nǐ 要^yào 以此^yǐcǐ 教训^jiàoxun 人^rén ， 劝勉^quànmiǎn 人^rén 。

 3 若^ruò 有^yǒu 人^rén 传^chuán 异教^yìjiào ， 不服^bùfú 从^cóng 我们^wǒmen 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 纯正^chúnzhèng 的^de 话^huà ， 与^yǔ 那^nà 合乎^héhū 敬虔^jìngqián 的^de 道理^dàolǐ 。  4 他^tā 是^shì 自高自大^{zìgāo-zìdà} ， 一无所知^{yīwúsuǒzhī} ， 专^zhuān 好^hào:hǎo 问^wèn 难^nán 争辩^zhēngbiàn 言词^yáncí ， 从此^cóngcǐ 就^jiù 生^shēng 出^chū 嫉妒^jídù ， 分争^fēnzhēng ， 毁谤^huǐbàng ， 妄^wàng 疑^yí ，  5 并^bìng 那^nà 坏^huài 了^liǎo:le 心术^xīnshù ， 失丧^shīsàng 真理^zhēnlǐ 之^zhī 人^rén 的^de 争竞^zhēngjing 。 他们^tāmen 以^yǐ 敬虔^jìngqián 为^wèi 得利^délì 的^de 门路^ménlu 。  6 然而^rán'ér 敬虔^jìngqián 加上^jiāshàng 知足^zhīzú 的^de 心^xīn 便^biàn 是^shì 大^dà 利^lì 了^liǎo:le 。  7 因为^yīnwei 我们^wǒmen 没有^méiyǒu 带^dài 什么^shénme 到^dào 世上^shìshang 来^lái ， 也^yě 不能^bùnéng 带^dài 什么^shénme 去^qù 。  8 只要^zhǐyào 有^yǒu 衣^yī 有^yǒu 食^shí ， 就^jiù 当^dāng 知足^zhīzú 。  9 但^dàn 那些^nàxiē 想^xiǎng 发财^fācái 的^de 人^rén ， 就^jiù 陷^xiàn 在^zài 迷惑^míhuò ， 落^luò 在^zài 网罗^wǎngluó ， 和^hé:huó 许多^xǔduō 无知^wúzhī 有^yǒu 害^hài 的^de 私欲^sīyù 里^lǐ ， 叫^jiào 人^rén 沉^chén 在^zài 败坏^bàihuài 和^hé:huó 灭亡^mièwáng 中^zhōng 。 10 贪财^tāncái 是^shì 万^wàn 恶^wù:è:è 之^zhī 根^gēn 。 有^yǒu 人^rén 贪恋^tānliàn 钱财^qiáncái ， 就^jiù 被^bèi 引诱^yǐnyòu 离^lí 了^liǎo:le 真道^zhēndào ， 用^yòng 许多^xǔduō 愁苦^chóukǔ 把^bǎ 自己^zìjǐ 刺^cì 透^tòu 了^liǎo:le 。

11 但^dàn 你^nǐ 这^zhè 属^shǔ:zhǔ 神^shén 的^de 人^rén ， 要^yào 逃避^táobì 这些^zhèxie 事^shì ， 追求^zhuīqiú 公义^gōngyì ， 敬虔^jìngqián ， 信心^xìnxīn ， 爱心^àixīn ， 忍耐^rěnnài ， 温柔^wēnróu 。 12 你^nǐ 要^yào 为^wèi 真道^zhēndào 打^dǎ 那^nà 美好^měihǎo 的^de 仗^zhàng ， 持^chí 定^dìng 永生^yǒngshēng 。 你^nǐ 为此^wèicǐ 被^bèi 召^zhào ， 也^yě 在^zài 许多^xǔduō 见证^jiànzhèng 人^rén 面前^miànqián ， 已经^yǐjing 作^zuò 了^liǎo:le 那^nà 美好^měihǎo 的^de 见证^jiànzhèng 。 13 我^wǒ 在^zài 叫^jiào 万物^wànwù 生活^shēnghuó 的^de 神^shén 面前^miànqián ， 并^bìng 在^zài 向^xiàng 本丢^Běndiū 彼拉多^Bǐlāduō 作^zuò 过^guò:guo 那^nà 美好^měihǎo 见证^jiànzhèng 的^de 基督^Jīdū 耶稣^Yēsū 面前^miànqián 嘱咐^zhǔfu 你^nǐ ， 14 要^yào 守^shǒu 这^zhè 命令^mìnglìng ， 毫不^háobù 玷污^diànwū ， 无^wú 可^kě 指责^zhǐzé ， 直到^zhídào 我们^wǒmen 的^de 主·^Zhǔ 耶稣^Yēsū 基督^Jīdū 显现^xiǎnxiàn 。 15 到了^dàoliǎo 日期^rìqī ， 那^nà 可^kě 称颂^chēngsòng 独有^dúyǒu 权能^quánnéng 的^de ， 万^wàn 王^wáng 之^zhī 王^wáng ， 万^wàn 主^zhǔ 之^zhī 主^zhǔ ， 16 就是^jiùshì 那^nà 独一^dúyī 不^bù 死^sǐ ， 住^zhù 在^zài 人^rén 不能^bùnéng 靠近^kàojìn 的^de 光^guāng 里^lǐ ， 是^shì 人^rén 未曾^wèicéng 看见^kànjian ， 也^yě 是^shì 不能^bùnéng 看见^kànjian 的^de ， 要^yào 将^jiāng 他^tā 显明^xiǎnmíng 出来^chūlai 。 但愿^dànyuàn 尊贵^zūnguì 和^hé:huó 永远^yǒngyuǎn 的^de 权能^quánnéng ， 都^dōu 归^guī 给^gěi 他^tā 。 阿们^Àmén 。

17 你^nǐ 要^yào 嘱咐^zhǔfu 那些^nàxiē 今世^jīnshì 富足^fùzú 的^de 人^rén ， 不要^búyào 自高^zìgāo ， 也^yě 不要^búyào 倚靠^yǐkào 无^wú 定^dìng 的^de 钱财^qiáncái 。 只要^zhǐyào 倚靠^yǐkào 那^nà 厚赐^hòucì 百^bǎi 物^wù 给^gěi 我们^wǒmen 享受^xiǎngshòu 的^de 神^shén 。 18 又^yòu 要^yào 嘱咐^zhǔfu 他们^tāmen 行善^xíngshàn ， 在^zài 好^hào:hǎo 事^shì 上^shàng 富足^fùzú ， 甘心^gānxīn 施舍^shīshě ， 乐意^lèyì 供给^gōngjǐ 人^rén ， ( 供给^gōngjǐ 或^huò 作^zuò 体贴^tǐtiē ) 19 为^wèi 自己^zìjǐ 积^jī 成^chéng 美好^měihǎo 的^de 根基^gēnjī ， 预备^yùbèi 将来^jiānglái ， 叫^jiào 他们^tāmen 持^chí 定^dìng 那^nà 真正^zhēnzhèng 的^de 生命^shēngmìng 。

20 提摩太^Tímótài 啊^à ， 你^nǐ 要^yào 保守^bǎoshǒu 所^suǒ 托付^tuōfù 你的^nǐde ， 躲避^duǒbì 世俗^shìsú 的^de 虚^xū 谈^tán ， 和^hé:huó 那^nà 敌^dí 真道^zhēndào 似^sì 是^shì 而^ér 非^fēi 的^de 学问^xuéwen 。 21 已经^yǐjing 有^yǒu 人^rén 自称^zìchēng 有^yǒu 这^zhè 学问^xuéwen ， 就^jiù 偏离^piānlí 了^liǎo:le 真道^zhēndào 。 愿^yuàn 恩惠^ēnhuì 常^cháng 与^yǔ 你们^nǐmen 同在^tóngzài 。