⇑  ⇐  撒母耳记下^{Sāmǔ'ěrjìxià} 3 (CUVS) ⇒

 1 扫罗^Sǎoluó 家^jiā 和^hé:huó 大卫^Dàwèi 家^jiā 争战^zhēngzhàn 许久^xǔjiǔ 。 大卫^Dàwèi 家^jiā 日见^rìjiàn 强盛^qiángshèng 。 扫罗^Sǎoluó 家^jiā 日见^rìjiàn 衰弱^shuāiruò 。

 2 大卫^Dàwèi 在^zài 希伯仑^Xībólún 得^dé:de 了^liǎo:le 几^jǐ 个^gè 儿子^érzi ， 长子^zhǎngzǐ 暗嫩^Ànnèn 是^shì 耶斯列^Yēsīliè 人^rén 亚希暖^Yǎxīnuǎn 所^suǒ 生^shēng 的^de 。  3 次^cì 子^zǐ 基利押^Jīlìyā ( 基利押^Jīlìyā 在^zài 历代^lìdài 上^shàng 三^sān 章^zhāng 一^yī 节^jié 作^zuò 但以利^Dànyǐlì ) 是^shì 作^zuò 过^guò:guo 迦密人^Jiāmìrén 拿八^Nábā 的^de 妻^qī 亚比该^Yǎbǐgāi 所^suǒ 生^shēng 的^de 。 三^sān 子^zǐ 押沙龙^Yāshālóng 是^shì 基述^Jīshù 王^wáng 达买^Dámǎi 的^de 女儿^nǚ'ér 玛迦^Mǎjiā 所^suǒ 生^shēng 的^de 。  4 四^sì 子^zǐ 亚多尼雅^{Yǎduōníyǎ} 是^shì 哈及^Hājí 所^suǒ 生^shēng 的^de 。 五^wǔ 子^zǐ 示法提雅^{Shìfǎtíyǎ} 是^shì 亚比她^Yǎbǐtā 所^suǒ 生^shēng 的^de 。  5 六^liù 子^zǐ 以特念^Yǐtèniàn 是^shì 大卫^Dàwèi 的^de 妻^qī 以格拉^Yǐgélā 所^suǒ 生^shēng 的^de 。 大卫^Dàwèi 这^zhè 六^liù 个^gè 儿子^érzi 都^dōu 是^shì 在^zài 希伯仑^Xībólún 生^shēng 的^de 。

 6 扫罗^Sǎoluó 家^jiā 和^hé:huó 大卫^Dàwèi 家^jiā 争战^zhēngzhàn 的^de 时候^shíhou ， 押尼珥^Yāní'ěr 在^zài 扫罗^Sǎoluó 家^jiā 大有^dàyǒu 权势^quánshì 。  7 扫罗^Sǎoluó 有^yǒu 一^yī 妃嫔^fēipín ， 名叫^míngjiào 利斯巴^Lìsībā ， 是^shì 爱亚^Àiyǎ 的^de 女儿^nǚ'ér 。 一^yī 日^rì ， 伊施波设^{Yīshībōshè} 对^duì 押尼珥^Yāní'ěr 说^shuō ， 你^nǐ 为什么^wèishénme 与^yǔ 我^wǒ 父^fù 的^de 妃嫔^fēipín 同房^tóngfáng 呢^ne 。  8 押尼珥^Yāní'ěr 因^yīn 伊施波设^{Yīshībōshè} 的^de 话^huà 就^jiù 甚^shèn 发怒^fānù ， 说^shuō ， 我^wǒ 岂^qǐ 是^shì 犹大^Yóudà 的^de 狗^gǒu 头^tóu 呢^ne 。 我^wǒ 恩^ēn 待^dài 你^nǐ 父^fù 扫罗^Sǎoluó 的^de 家^jiā 和^hé:huó 他的^tāde 弟兄^dìxiōng ， 朋友^péngyou ， 不^bù 将^jiāng 你^nǐ 交^jiāo 在^zài 大卫^Dàwèi 手^shǒu 里^lǐ ， 今日^jīnrì 你^nǐ 竟^jìng 为^wèi 这^zhè 妇人^fùrén 责备^zébèi 我^wǒ 吗^ma 。 10 我^wǒ 若^ruò 不^bù 照着^zhàozhe 耶和华^Yēhéhuá 起誓^qǐshì 应许^yīngxǔ 大卫^Dàwèi 的^de 话^huà 行^xíng ， 废^fèi 去^qù 扫罗^Sǎoluó 的^de 位^wèi ， 建立^jiànlì 大卫^Dàwèi 的^de 位^wèi ， 使^shǐ 他^tā 治理^zhìlǐ 以色列^Yǐsèliè 和^hé:huó 犹大^Yóudà ， 从^cóng 但·^Dàn 直到^zhídào 别是巴^Bièshìbā ， 愿^yuàn 神^shén 重重^chóngchóng 地^de:dì 降^jiàng 罚^fá 与^yǔ 我^wǒ 。 11 伊施波设^{Yīshībōshè} 惧怕^jùpà 押尼珥^Yāní'ěr ， 不敢^bùgǎn 回答^huídá 一^yī 句^jù 。

12 押尼珥^Yāní'ěr 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 见^jiàn 大卫^Dàwèi ， 替^tì 他^tā 说^shuō ， 这^zhè 国^guó 归^guī 谁^shéi 呢^ne 。 又^yòu 说^shuō ， 你^nǐ 与^yǔ 我^wǒ 立^lì 约^yuē ， 我^wǒ 必^bì 帮助^bāngzhu 你^nǐ ， 使^shǐ 以色列人^{Yǐsèlièrén} 都^dōu 归服^guīfú 你^nǐ 。

13 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 好^hào:hǎo 。 我^wǒ 与^yǔ 你^nǐ 立^lì 约^yuē 。 但^dàn 有^yǒu 一^yī 件^jiàn ， 你^nǐ 来^lái 见^jiàn 我^wǒ 面^miàn 的^de 时候^shíhou ， 若^ruò 不^bù 将^jiāng 扫罗^Sǎoluó 的^de 女儿^nǚ'ér 米甲^Mǐjiǎ 带来^dàilái ， 必^bì 不得^bùdé 见^jiàn 我的^wǒde 面^miàn 。 14 大卫^Dàwèi 就^jiù 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 见^jiàn 扫罗^Sǎoluó 的^de 儿子^érzi 伊施波设^{Yīshībōshè} ， 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 将^jiāng 我的^wǒde 妻^qī 米甲^Mǐjiǎ 归还^guīhuán 我^wǒ 。 她^tā 是^shì 我^wǒ 从前^cóngqián 用^yòng 一百^yībǎi 非利士^Fēilìshì 人^rén 的^de 阳^yáng 皮^pí 所^suǒ 聘^pìn 定^dìng 的^de 。 15 伊施波设^{Yīshībōshè} 就^jiù 打发^dǎfa 人^rén 去^qù ， 将^jiāng 米甲^Mǐjiǎ 从^cóng 拉亿^Lāyì 的^de 儿子^érzi ， 她^tā 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 帕铁^Pàtiě 那里^nàli 接^jiē 回来^huílái 。 16 米甲^Mǐjiǎ 的^de 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 跟着^gēnzhe 她^tā ， 一面^yīmiàn 走^zǒu 一面^yīmiàn 哭^kū ， 直^zhí 跟^gēn 到^dào 巴户琳^Bāhùlín 。 押尼珥^Yāní'ěr 说^shuō ， 你^nǐ 回去^huíqù 吧^ba 。 帕铁^Pàtiě 就^jiù 回去^huíqù 了^liǎo:le 。

17 押尼珥^Yāní'ěr 对^duì 以色列^Yǐsèliè 长老^zhǎnglǎo 说^shuō ， 从前^cóngqián 你们^nǐmen 愿意^yuànyì 大卫^Dàwèi 作^zuò 王^wáng 治理^zhìlǐ 你们^nǐmen ， 18 现在^xiànzài 你们^nǐmen 可以^kěyǐ 照^zhào 心愿^xīnyuàn 而^ér 行^xíng 。 因为^yīnwei 耶和华^Yēhéhuá 曾^céng 论到^lùndào 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 我^wǒ 必^bì 藉^{jiè:jiè:jí} 我^wǒ 仆人^púrén 大卫^Dàwèi 的^de 手^shǒu ， 救^jiù 我^wǒ 民^mín 以色列^Yǐsèliè 脱离^tuōlí 非利士^Fēilìshì 人^rén 和^hé:huó 众^zhòng 仇敌^chóudí 的^de 手^shǒu 。 19 押尼珥^Yāní'ěr 也^yě 用^yòng 这^zhè 话说^huàshuō 给^gěi 便雅悯^Biànyǎmǐn 人^rén 听^tīng ， 又^yòu 到^dào 希伯仑^Xībólún ， 将^jiāng 以色列人^{Yǐsèlièrén} 和^hé:huó 便雅悯^Biànyǎmǐn 全家^quánjiā 一切^yīqiè 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 的^de 事^shì 说^shuō 给^gěi 大卫^Dàwèi 听^tīng 。 20 押尼珥^Yāní'ěr 带^dài 着^zhe 二十^èrshí 个^gè 人^rén 来到^láidào 希伯仑^Xībólún 见^jiàn 大卫^Dàwèi ， 大卫^Dàwèi 就^jiù 为^wèi 押尼珥^Yāní'ěr 和^hé:huó 他^tā 带来^dàilái 的^de 人^rén 设^shè 摆^bǎi 筵席^yánxí 。 21 押尼珥^Yāní'ěr 对^duì 大卫^Dàwèi 说^shuō ， 我^wǒ 要^yào 起身^qǐshēn 去^qù 招^zhāo 聚^jù 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 来^lái 见^jiàn 我^wǒ 主^zhǔ 我^wǒ 王^wáng ， 与^yǔ 你^nǐ 立^lì 约^yuē ， 你^nǐ 就^jiù 可以^kěyǐ 照着^zhàozhe 心愿^xīnyuàn 作^zuò 王^wáng 。 于是^yúshì 大卫^Dàwèi 送^sòng 押尼珥^Yāní'ěr 去^qù ， 押尼珥^Yāní'ěr 就^jiù 平平安安^{píngpíng'ān'ān} 地^de:dì 去^qù 了^liǎo:le 。

22 约押^Yuēyā 和^hé:huó 大卫^Dàwèi 的^de 仆人^púrén 攻击^gōngjī 敌军^díjūn ， 带回^dàihuí 许多^xǔduō 的^de 掠^lüè 物^wù 。 那时^nàshí 押尼珥^Yāní'ěr 不^bù 在^zài 希伯仑^Xībólún 大卫^Dàwèi 那里^nàli ， 因^yīn 大卫^Dàwèi 已经^yǐjing 送^sòng 他^tā 去^qù ， 他^tā 也^yě 平平安安^{píngpíng'ān'ān} 地^de:dì 去^qù 了^liǎo:le 。 23 约押^Yuēyā 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 他的^tāde 全^quán 军^jūn 到了^dàoliǎo ， 就^jiù 有^yǒu 人^rén 告诉^gàosu 约押^Yuēyā 说^shuō ， 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 来^lái 见^jiàn 王^wáng ， 王^wáng 送^sòng 他^tā 去^qù ， 他^tā 也^yě 平平安安^{píngpíng'ān'ān} 地^de:dì 去^qù 了^liǎo:le 。 24 约押^Yuēyā 去^qù 见^jiàn 王^wáng 说^shuō ， 你^nǐ 这^zhè 是^shì 作^zuò 什么^shénme 呢^ne 。 押尼珥^Yāní'ěr 来^lái 见^jiàn 你^nǐ ， 你^nǐ 为何^wèihé 送^sòng 他^tā 去^qù ， 他^tā 就^jiù 踪影^zōngyǐng 不见^bùjiàn 了^liǎo:le 呢^ne 。 25 你^nǐ 当^dāng 晓得^xiǎodé ， 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 来^lái 是^shì 要^yào 诓哄^kuānghǒng 你^nǐ ， 要^yào 知道^zhīdao 你的^nǐde 出入^chūrù 和^hé:huó 你^nǐ 一切^yīqiè 所^suǒ 行^xíng 的^de 事^shì 。

26 约押^Yuēyā 从^cóng 大卫^Dàwèi 那里^nàli 出来^chūlai ， 就^jiù 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 追赶^zhuīgǎn 押尼珥^Yāní'ěr ， 在^zài 西拉^Xīlā 井^jǐng 追上^zhuīshàng 他^tā ， 将^jiāng 他^tā 带回^dàihuí 来^lái ， 大卫^Dàwèi 却^què 不^bù 知道^zhīdao 。 27 押尼珥^Yāní'ěr 回到^huídào 希伯仑^Xībólún ， 约押^Yuēyā 领^lǐng 他^tā 到^dào 城门^chéngmén 的^de 瓮^wèng 洞^dòng ， 假作^jiǎzuò 要^yào 与^yǔ 他^tā 说^shuō 机密^jīmì 话^huà ， 就^jiù 在^zài 那里^nàli 刺^cì 透^tòu 他的^tāde 肚腹^dùfù ， 他^tā 便^biàn 死^sǐ 了^liǎo:le 。 这^zhè 是^shì 报^bào 杀^shā 他^tā 兄弟^xiōngdi 亚撒黑^Yǎsāhēi 的^de 仇^chóu 。 28 大卫^Dàwèi 听见^tīngjian 了^liǎo:le ， 就^jiù 说^shuō ， 流^liú 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 的^de 血^xuè ， 这^zhè 罪^zuì 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 必^bì 永不^yǒngbù 归^guī 我^wǒ 和^hé:huó 我的^wǒde 国^guó 。 29 愿^yuàn 流^liú 他^tā 血^xuè 的^de 罪^zuì 归^guī 到^dào 约押^Yuēyā 头上^tóushàng 和^hé:huó 他^tā 父^fù 的^de 全家^quánjiā 。 又^yòu 愿^yuàn 约押^Yuēyā 家^jiā 不断^búduàn 有^yǒu 患^huàn 漏^lòu 症^zhèng 的^de ， 长^{zhǎng:cháng} 大麻疯^dàmáfēng 的^de ， 架^jià 拐^guǎi 而^ér 行^xíng 的^de ， 被^bèi 刀^dāo 杀死^shāsǐ 的^de ， 缺乏^quēfá 饮食^yǐnshí 的^de 。 30 约押^Yuēyā 和^hé:huó 他^tā 兄弟^xiōngdi 亚比筛^Yǎbǐshāi 杀^shā 了^liǎo:le 押尼珥^Yāní'ěr ， 是^shì 因^yīn 押尼珥^Yāní'ěr 在^zài 基遍^Jībiàn 争战^zhēngzhàn 的^de 时候^shíhou 杀^shā 了^liǎo:le 他们的^tāmende 兄弟^xiōngdi 亚撒黑^Yǎsāhēi 。

31 大卫^Dàwèi 吩咐^fēnfu 约押^Yuēyā 和^hé:huó 跟随^gēnsuí 他的^tāde 众人^zhòngrén 说^shuō ， 你们^nǐmen 当^dāng 撕裂^sīliè 衣服^yīfu ， 腰^yāo 束^shù 麻布^mábù ， 在^zài 押尼珥^Yāní'ěr 棺^guān 前^qián 哀哭^āikū 。 大卫^Dàwèi 王^wáng 也^yě 跟^gēn 在^zài 棺^guān 后^hòu 。 32 他们^tāmen 将^jiāng 押尼珥^Yāní'ěr 葬^zàng 在^zài 希伯仑^Xībólún 。 王^wáng 在^zài 押尼珥^Yāní'ěr 的^de 墓^mù 旁^páng 放声^fàngshēng 而^ér 哭^kū ， 众^zhòng 民^mín 也^yě 都^dōu 哭^kū 了^liǎo:le 。 33 王^wáng 为^wèi 押尼珥^Yāní'ěr 举哀^jǔ'āi ， 说^shuō ， 押尼珥^Yāní'ěr 何^hé 竟^jìng 象^xiàng 愚顽^yúwán 人^rén 死^sǐ 呢^ne 。 34 你^nǐ 手^shǒu 未曾^wèicéng 捆绑^kǔnbǎng ， 脚^jiǎo 未曾^wèicéng 锁^suǒ 住^zhù 。 你^nǐ 死^sǐ ， 如^rú 人^rén 死^sǐ 在^zài 罪孽^zuìniè 之^zhī 辈^bèi 手下^shǒuxià 一样^yíyàng 。 于是^yúshì 众^zhòng 民^mín 又^yòu 为^wèi 押尼珥^Yāní'ěr 哀哭^āikū 。 35 日头^rìtou 未^wèi 落^luò 的^de 时候^shíhou ， 众^zhòng 民^mín 来^lái 劝^quàn 大卫^Dàwèi 吃饭^chīfàn ， 但^dàn 大卫^Dàwèi 起誓^qǐshì 说^shuō ， 我^wǒ 若^ruò 在^zài 日头^rìtou 未^wèi 落^luò 以前^yǐqián 吃饭^chīfàn ， 或^huò 吃^chī 别^bié 物^wù ， 愿^yuàn 神^shén 重重^chóngchóng 地^de:dì 降^jiàng 罚^fá 与^yǔ 我^wǒ 。 36 众^zhòng 民^mín 知道^zhīdao 了^liǎo:le 就^jiù 都^dōu 喜悦^xǐyuè 。 凡^fán 王^wáng 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 众^zhòng 民^mín 无不^wúbù 喜悦^xǐyuè 。 37 那^nà 日^rì ， 以色列^Yǐsèliè 众^zhòng 民^mín 才^cái 知道^zhīdao 杀^shā 尼珥^Ní'ěr 的^de 儿子^érzi 押尼珥^Yāní'ěr 并非^bìngfēi 出于^chūyú 王^wáng 意^yì 。 38 王^wáng 对^duì 臣仆^chénpú 说^shuō ， 你们^nǐmen 岂不^qǐbù 知^zhī 今日^jīnrì 以色列人^{Yǐsèlièrén} 中^zhōng 死^sǐ 了^liǎo:le 一^yī 个^gè 作^zuò 元帅^yuánshuài 的^de 大^dà 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 吗^ma 。 39 我^wǒ 虽然^suīrán 受膏^shòugāo 为^wèi 王^wáng ， 今日^jīnrì 还是^háishì 软弱^ruǎnruò 。 这^zhè 洗鲁雅^Xǐlǔyǎ 的^de 两^liǎng 个^gè 儿子^érzi 比^bǐ 我^wǒ 刚强^gāngqiáng 。 愿^yuàn 耶和华^Yēhéhuá 照着^zhàozhe 恶人^èrén 所^suǒ 行^xíng 的^de 恶^wù:è:è 报应^bàoyìng 他^tā 。     ⇒