⇑  ⇐  传道书^{Chuándàoshū} 12 (CUVS) •

 1 你^nǐ
 1   趁^chèn 着^zhe 年幼^niányòu ，
 1   衰败^shuāibài 的^de 日子^rìzi 尚未^shàngwèi 来到^láidào ，
 1   就是^jiùshì 你^nǐ 所^suǒ 说^shuō ，
 1     我^wǒ 毫无^háowú 喜乐^xǐlè 的^de
 1 那些^nàxiē 年日^niánrì 未曾^wèicéng 临近^línjìn 之^zhī 先^xiān ，
 1   当^dāng 记念^jìniàn 造^zào 你的^nǐde 主^zhǔ 。

 2 不要^búyào 等到^děngdào
 2   日头^rìtou ， 光明^guāngmíng ， 月亮^yuèliang ， 星宿^xīngxiù ，
 2     变为^biànwéi 黑暗^hēi'àn ，
 2   雨^yǔ 后^hòu 云彩^yúncai 反^fǎn 回^huí ，

 3   看守^kānshǒu 房屋^fángwū 的^de 发颤^fāchàn ，
 3   有力^yǒulì 的^de 屈身^qūshēn ，
 3   推磨^tuīmò 的^de 稀少^xīshǎo 就^jiù 止息^zhǐxī ，
 3   从^cóng 窗户^chuānghu 往^wàng:wǎng 外^wài 看^kàn:kān 的^de
 3     都^dōu 昏暗^hūn'àn ，

 4   街^jiē 门^mén 关闭^guānbì ，
 4   推磨^tuīmò 的^de 响声^xiǎngshēng 微小^wēixiǎo ，
 4   雀鸟^quèniǎo 一^yī 叫^jiào ， 人^rén 就^jiù 起来^qǐlai ，
 4   唱^chàng 歌^gē 的^de 女子^nǚzi ， 也^yě 都^dōu 衰微^shuāiwēi ，

 5   人^rén 怕^pà 高处^gāochù ，
 5   路上^lùshang 有^yǒu 惊慌^jīnghuāng ，
 5   杏树^xìngshù 开花^kāihuā ，
 5   蚱蜢^zhàměng 成为^chéngwéi 重担^zhòngdàn ，
 5   人^rén 所^suǒ 愿^yuàn 的^de 也^yě 都^dōu 废掉^fèidiào 。
 5 因为^yīnwei 人^rén 归^guī 他^tā 永远^yǒngyuǎn 的^de 家^jiā ，
 5   吊丧^diàosāng 的^de 在^zài 街上^jiēshang 往来^wǎnglái ，

 6   银^yín 链^liàn 折断^zhéduàn ，
 6   金^jīn 罐^guàn 破裂^pòliè ，
 6   瓶子^píngzi 在^zài 泉^quán 旁^páng 损坏^sǔnhuài ，
 6   水轮^shuǐlún 在^zài 井口^jǐngkǒu 破烂^pòlàn ，

 7   尘土^chéntǔ 仍^réng 归于^guīyú 地^de:dì ，
 7   灵^líng 仍^réng 归于^guīyú 赐^cì 灵^líng 的^de 神^shén 。

 8 传道^chuándào 者^zhě 说^shuō ，
 8   虚空^xūkōng 的^de 虚空^xūkōng ，
 8   凡事^fánshì 都^dōu 是^shì 虚空^xūkōng 。

 9 在^zài 者^zhě ，
 9 传道^chuándào 者^zhě 因为^yīnwei 有^yǒu 智慧^zhìhuì ，
 9     仍^réng 将^jiāng 知识^zhīshi 教训^jiàoxun 众人^zhòngrén 。
 9   又^yòu 默想^mòxiǎng ，
 9   又^yòu 考查^kǎochá ，
 9   又^yòu 陈说^chénshuō
 9     许多^xǔduō 箴言^Zhēnyán 。

10 传道^chuándào 者^zhě 专心^zhuānxīn 寻求^xúnqiú
10     可^kě 喜悦^xǐyuè 的^de 言语^yányǔ ，
10   是^shì 凭^píng 正直^zhèngzhí 写^xiě 的^de 诚实^chéngshí 话^huà 。

11 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 言语^yányǔ ，
11   好象^hǎoxiàng 刺^cì 棍^gùn 。
11 会^huì 中^zhōng 之^zhī 师^shī 的^de 言语^yányǔ ，
11   又^yòu 象^xiàng 钉^dīng 稳^wěn 的^de 钉子^dīngzi 。
11 都^dōu 是^shì 一^yī 个^gè 牧者^mùzhě 所^suǒ 赐^cì 的^de 。

12 我^wǒ 儿^ér ， 还有^háiyǒu 一层^yīcéng ，
12   你^nǐ 当^dāng 受^shòu 劝戒^quànjiè 。
12 着^zhe 书^shū 多^duō ， 没有^méiyǒu 穷尽^qióngjìn 。
12 读书^dúshū 多^duō ， 身体^shēntǐ 疲倦^píjuàn 。

13 这些^zhèxie 事^shì 都^dōu 已^yǐ 听见^tīngjian 了^liǎo:le 。
13 总^zǒng 意^yì 就是^jiùshì
13   敬畏^jìngwèi 神^shén ，
13   谨守^jǐnshǒu 他的^tāde 诫命^jièmìng ，
13 这^zhè 是^shì 人^rén 所^suǒ 当^dāng 尽^jìn 的^de 本分^běnfèn 。
13 ( 或^huò 作^zuò 这^zhè 是^shì 众人^zhòngrén 的^de 本分^běnfèn )

14 因为^yīnwei 人^rén 所^suǒ 作^zuò 的^de 事^shì ，
14   连^lián 一切^yīqiè 隐藏^yǐncáng 的^de 事^shì ，
14   无论^wúlùn 是^shì 善^shàn 是^shì 恶^wù:è:è ，
14 神^shén 都^dōu 必^bì 审问^shěnwèn 。