⇑  ⇐  以斯帖记^{Yǐsītiējì} 8 (CUVS) ⇒

 1 当日^dàngrì ， 亚哈随鲁^{Yǎhāsuílǔ} 王^wáng 把^bǎ 犹大^Yóudà 人^rén 仇敌^chóudí 哈曼^Hāmàn 的^de 家产^jiāchǎn ， 赐给^cìgěi 王后^wánghòu 以斯帖^Yǐsītiě 。 末底改^Mòdǐgǎi 也^yě 来到^láidào 王^wáng 面前^miànqián ， 因为^yīnwei 以斯帖^Yǐsītiě 已经^yǐjing 告诉^gàosu 王^wáng ， 末底改^Mòdǐgǎi 是^shì 她的^tāde 亲属^qīnshǔ 。  2 王^wáng 摘^zhāi 下^xià 自己^zìjǐ 的^de 戒指^jièzhi ， 就是^jiùshì 从^cóng 哈曼^Hāmàn 追^zhuī 回^huí 的^de ， 给^gěi 了^liǎo:le 末底改^Mòdǐgǎi 。 以斯帖^Yǐsītiě 派^pài 末底改^Mòdǐgǎi 管理^guǎnlǐ 哈曼^Hāmàn 的^de 家产^jiāchǎn 。

 3 以斯帖^Yǐsītiě 又^yòu 俯伏^fǔfú 在^zài 王^wáng 脚^jiǎo 前^qián ， 流泪^liúlèi 哀告^āigào ， 求^qiú 他^tā 除掉^chúdiào 亚甲^Yǎjiǎ 族^zú 哈曼^Hāmàn 害^hài 犹大^Yóudà 人^rén 的^de 恶谋^èmóu 。  4 王^wáng 向^xiàng 以斯帖^Yǐsītiě 伸出^shēnchū 金^jīn 杖^zhàng ， 以斯帖^Yǐsītiě 就^jiù 起来^qǐlai ， 站^zhàn 在^zài 王^wáng 前^qián 。  5 说^shuō ， 亚甲^Yǎjiǎ 族^zú 哈米大他^Hāmǐdàtā 的^de 儿子^érzi 哈曼^Hāmàn 设^shè 谋^móu 传^chuán 旨^zhǐ ， 要^yào 杀^shā 灭^miè 在^zài 王^wáng 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} 的^de 犹大^Yóudà 人^rén 。 现今^xiànjīn 王^wáng 若^ruò 愿意^yuànyì ， 我^wǒ 若^ruò 在^zài 王^wáng 眼前^yǎnqián 蒙^méng 恩^ēn ， 王^wáng 若^ruò 以为^yǐwéi 美^měi ， 若^ruò 喜悦^xǐyuè 我^wǒ ， 请^qǐng 王^wáng 另^lìng 下^xià 旨意^zhǐyì ， 废除^fèichú 哈曼^Hāmàn 所^suǒ 传^chuán 的^de 那^nà 旨意^zhǐyì 。  6 我^wǒ 何^hé 忍^rěn 见^jiàn 我^wǒ 本^běn 族^zú 的^de 人^rén 受害^shòuhài 。 何^hé 忍^rěn 见^jiàn 我^wǒ 同^tóng 宗^zōng 的^de 人^rén 被^bèi 灭^miè 呢^ne 。  7 亚哈随鲁^{Yǎhāsuílǔ} 王^wáng 对^duì 王后^wánghòu 以斯帖^Yǐsītiě ， 和^hé:huó 犹大^Yóudà 人^rén 末底改^Mòdǐgǎi 说^shuō ， 因^yīn 哈曼^Hāmàn 要^yào 下手^xiàshǒu 害^hài 犹大^Yóudà 人^rén ， 我^wǒ 已^yǐ 将^jiāng 他的^tāde 家产^jiāchǎn 赐给^cìgěi 以斯帖^Yǐsītiě ， 人^rén 也^yě 将^jiāng 哈曼^Hāmàn 挂^guà 在^zài 木^mù 架^jià 上^shàng 。  8 现在^xiànzài 你们^nǐmen 可以^kěyǐ 随意^suíyì ， 奉^fèng 王^wáng 的^de 名^míng 写^xiě 谕旨^yùzhǐ 给^gěi 犹大^Yóudà 人^rén ， 用^yòng 王^wáng 的^de 戒指^jièzhi 盖^gài 印^yìn 。 因为^yīnwei 奉^fèng 王^wáng 名^míng 所^suǒ 写^xiě ， 用^yòng 王^wáng 戒指^jièzhi 盖^gài 印^yìn 的^de 谕旨^yùzhǐ ， 人^rén 都^dōu 不能^bùnéng 废除^fèichú 。

 9 三月^Sānyuè ， 就是^jiùshì 西弯^Xīwān 月^yuè 二十三^èrshísān 日^rì ， 将^jiāng 王^wáng 的^de 书记^shūji 召^zhào 来^lái 。 按^àn 着^zhe 末底改^Mòdǐgǎi 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 用^yòng 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} 的^de 文字^wénzì ， 各^gè 族^zú 的^de 方言^fāngyán ， 并^bìng 犹大^Yóudà 人^rén 的^de 文字^wénzì 方言^fāngyán 写^xiě 谕旨^yùzhǐ 。 传给^chuángěi 那^nà 从^cóng 印度^Yìndù 直到^zhídào 古实^Gǔshí 一百二十^{yībǎi'èrshí} 七^qī 省^{xǐng:shěng:shěng} 的^de 犹大^Yóudà 人^rén 和^hé:huó 总督^zǒngdū 省长^shěngzhǎng 首领^shǒulǐng 。 10 末底改^Mòdǐgǎi 奉^fèng 亚哈随鲁^{Yǎhāsuílǔ} 王^wáng 的^de 名^míng 写^xiě 谕旨^yùzhǐ ， 用^yòng 王^wáng 的^de 戒指^jièzhi 盖^gài 印^yìn ， 交给^jiāogěi 骑^qí 御^yù 马^mǎ 圈^quān:juān 快^kuài 马^mǎ 的^de 驿卒^yìzú ， 传^chuán 到^dào 各处^gèchù 。

11 谕旨^yùzhǐ 中^zhōng ， 王^wáng 准^zhǔn 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} 各^gè 城^chéng 的^de 犹大^Yóudà 人^rén 在^zài 一^yī 日^rì 之间^zhījiān ， 十二^shí'èr 月^yuè ， 就是^jiùshì 亚达^Yǎdá 月^yuè 十三^shísān 日^rì ， 聚集^jùjí 保护^bǎohù 性命^xìngmìng ， 12 剪除^jiǎnchú 杀戮^shālù 灭绝^mièjué 那^nà 要^yào 攻击^gōngjī 犹大^Yóudà 人^rén 的^de 一切^yīqiè 仇敌^chóudí ， 和^hé:huó 他们的^tāmende 妻子^qīzi 儿女^érnǚ ， 夺取^duóqǔ 他们的^tāmende 财^cái 为^wèi 掠^lüè 物^wù 。 13 抄录^chāolù 这^zhè 谕旨^yùzhǐ ， 颁行^bānxíng 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} ， 宣告^xuāngào 各^gè 族^zú ， 使^shǐ 犹大^Yóudà 人^rén 预备^yùbèi 等候^děnghòu 那^nà 日^rì ， 在^zài 仇敌^chóudí 身上^shēnshang 报仇^bàochóu 。 14 于是^yúshì 骑^qí 快^kuài 马^mǎ 的^de 驿卒^yìzú 被^bèi 王^wáng 命^mìng 催促^cuīcù ， 急忙^jímáng 起行^qǐxíng 。 谕旨^yùzhǐ 也^yě 传遍^chuánbiàn 书珊^Shūshān 城^chéng 。

15 末底改^Mòdǐgǎi 穿^chuān 着^zhe 蓝色^lánsè 白色^báisè 的^de 朝服^cháofú ， 头^tóu 戴^dài 大^dà 金^jīn 冠冕^guānmiǎn ， 又^yòu 穿^chuān 紫色^zǐse 细麻布^xìmábù 的^de 外袍^wàipáo ， 从^cóng 王^wáng 面前^miànqián 出来^chūlai 。 书珊^Shūshān 城^chéng 的^de 人民^rénmín 都^dōu 欢呼^huānhū 快乐^kuàilè 。 16 犹大^Yóudà 人^rén 有^yǒu 光荣^guāngróng ， 欢喜^huānxǐ 快乐^kuàilè 而^ér 得^dé:de 尊贵^zūnguì 。 17 王^wáng 的^de 谕旨^yùzhǐ 所^suǒ 到^dào 的^de 各^gè 省^{xǐng:shěng:shěng} 各^gè 城^chéng ， 犹大^Yóudà 人^rén 都^dōu 欢喜^huānxǐ 快乐^kuàilè ， 设^shè 摆^bǎi 筵宴^yányàn ， 以^yǐ 那^nà 日^rì 为^wèi 吉^jí 日^rì 。 那^nà 国^guó 的^de 人民^rénmín ， 有^yǒu 许多^xǔduō 因^yīn 惧怕^jùpà 犹大^Yóudà 人^rén ， 就^jiù 入^rù 了^liǎo:le 犹大^Yóudà 籍^jí 。     ⇒