⇑  ⇐  以斯拉记^Yǐsīlājì 8 (CUVS) ⇒

 1 当^dāng 亚达薛西^{Yǎdáxuēxī} 王^wáng 年间^niánjiān ， 同^tóng 我^wǒ 从^cóng 巴比伦^Bābǐlún 上来^shànglái 的^de 人^rén ， 他们的^tāmende 族长^zúzhǎng 和^hé:huó 他们的^tāmende 家谱^jiāpǔ 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn 。  2 属^shǔ:zhǔ 非尼哈^Fēiníhā 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 革顺^Géshùn ， 属^shǔ:zhǔ 以他玛^Yǐtāmǎ 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 但以理^Dànyǐlǐ ， 属^shǔ:zhǔ 大卫^Dàwèi 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 哈突^Hātú 。  3 属^shǔ:zhǔ 巴录^Bālù 的^de 后裔^hòuyì ， 就是^jiùshì 示迦尼^Shìjiāní 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} ， 同^tóng 着^zhe 他^tā ， 按^àn 家谱^jiāpǔ 计算^jìsuàn ， 男^nán 丁^dīng 一百五十^{yībǎiwǔshí} 人^rén 。  4 属^shǔ:zhǔ 巴哈摩押^Bāhāmóyā 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 西拉希雅^Xīlāxīyǎ 的^de 儿子^érzi 以利约乃^{Yǐlìyuēnǎi} ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 二百^èrbǎi 。  5 属^shǔ:zhǔ 示迦尼^Shìjiāní 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 雅哈悉^Yǎhāxī 的^de 儿子^érzi ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 三百^sānbǎi 。  6 属^shǔ:zhǔ 亚丁^Yǎdīng 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 约拿单^Yuēnádān 的^de 儿子^érzi 以别^Yǐbié ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 五十^wǔshí 。  7 属^shǔ:zhǔ 以拦^Yǐlán 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 亚他利雅^Yǎtālìyǎ 的^de 儿子^érzi 耶筛亚^Yēshāiyǎ ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 七十^qīshí 。  8 属^shǔ:zhǔ 示法提雅^{Shìfǎtíyǎ} 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 米迦勒^Mǐjiālè 的^de 儿子^érzi 西巴第雅^Xībādìyǎ ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 八十^bāshí 。  9 属^shǔ:zhǔ 约押^Yuēyā 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 耶歇^Yēxiē 的^de 儿子^érzi 俄巴底亚^Èbādǐyǎ ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 二百^èrbǎi 一^yī 十八^shíbā 。 10 属^shǔ:zhǔ 示罗密^Shìluómì 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 约细斐^Yuēxìfěi 的^de 儿子^érzi ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 一百^yībǎi 六十^liùshí 。 11 属^shǔ:zhǔ 比拜^Bǐbài 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 比拜^Bǐbài 的^de 儿子^érzi 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 二十八^èrshíbā 。 12 属^shǔ:zhǔ 押甲^Yājiǎ 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 哈加坦^Hājiātǎn 的^de 儿子^érzi 约哈难^Yuēhānán ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 一百^yībǎi 一^yī 十^shí 。 13 属^shǔ:zhǔ 亚多尼干^{Yǎduōnígān} 的^de 子孙^zǐsūn ， 就是^jiùshì 末尾^mòwěi 的^de ， 他们的^tāmende 名字^míngzi 是以^shìyǐ 利法^Lìfǎ 列^liè ， 耶利^Yēlì ， 示玛雅^Shìmǎyǎ ， 同^tóng 着^zhe 他们^tāmen 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 六十^liùshí 。 14 属^shǔ:zhǔ 比革瓦伊^Bǐgéwǎyī 的^de 子孙^zǐsūn 有^yǒu 乌太^Wūtài 和^hé:huó 撒布^Sābù ， 同^tóng 着^zhe 他们^tāmen 有^yǒu 男^nán 丁^dīng 七十^qīshí 。

15 我^wǒ 招^zhāo 聚^jù 这些^zhèxie 人^rén 在^zài 流入^liúrù 亚哈瓦^Yǎhāwǎ 的^de 河边^hébiān ， 我们^wǒmen 在^zài 那里^nàli 住^zhù 了^liǎo:le 三^sān 日^rì 。 我^wǒ 查看^chákàn 百姓^bǎixìng 和^hé:huó 祭司^jìsī ， 见^jiàn 没有^méiyǒu 利未人^Lìwèirén 在^zài 那里^nàli ， 16 就^jiù 召^zhào 首领^shǒulǐng 以利以谢^{Yǐlìyǐxiè} ， 亚列^Yǎliè ， 示玛雅^Shìmǎyǎ ， 以利拿单^{Yǐlìnádān} ， 雅立^Yǎlì ， 以利拿单^{Yǐlìnádān} ， 拿单^Nádān ， 撒迦利亚^{Sājiālìyǎ} ， 米书兰^Mǐshūlán ， 又^yòu 召^zhào 教习^jiàoxí 约雅立^Yuēyǎlì 和^hé:huó 以利拿单^{Yǐlìnádān} 。 17 我^wǒ 打发^dǎfa 他们^tāmen 往^wàng:wǎng 迦西斐雅^{Jiāxīfěiyǎ} 地方^dìfang ， 去^qù 见^jiàn 那里^nàli 的^de 首领^shǒulǐng 易多^Yìduō ， 又^yòu 告诉^gàosu 他们^tāmen 当^dāng 向^xiàng 易多^Yìduō 和^hé:huó 他的^tāde 弟兄^dìxiōng 尼提宁^Nítíníng 说^shuō 什么^shénme 话^huà ， 叫^jiào 他们^tāmen 为^wèi 我们^wǒmen 神^shén 的^de 殿^diàn 带^dài 使用^shǐyòng 的^de 人^rén 来^lái 。 18 蒙^méng 我们^wǒmen 神^shén 施恩^shī'ēn 的^de 手^shǒu 帮助^bāngzhu 我们^wǒmen ， 他们^tāmen 在^zài 以色列^Yǐsèliè 的^de 曾孙^zēngsūn ， 利未^Lìwèi 的^de 孙子^sūnzi ， 抹利^Mǒlì 的^de 后裔^hòuyì 中^zhōng 带^dài 一^yī 个^gè 通达^tōngdá 人^rén 来^lái 。 还有^háiyǒu 示利比^Shìlìbǐ 和^hé:huó 他的^tāde 众^zhòng 子^zǐ 与^yǔ 弟兄^dìxiōng 共^gòng 一^yī 十八^shíbā 人^rén 。 19 又^yòu 有^yǒu 哈沙比雅^{Hāshābǐyǎ} ， 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 米拉利^Mǐlālì 的^de 子孙^zǐsūn 耶筛亚^Yēshāiyǎ ， 并^bìng 他的^tāde 众^zhòng 子^zǐ 和^hé:huó 弟兄^dìxiōng 共^gòng 二十^èrshí 人^rén 。 20 从前^cóngqián 大卫^Dàwèi 和^hé:huó 众^zhòng 首领^shǒulǐng 派^pài 尼提宁^Nítíníng 服事^fúshì 利未人^Lìwèirén ， 现在^xiànzài 从^cóng 这^zhè 尼提宁^Nítíníng 中^zhōng 也^yě 带^dài 了^liǎo:le 二百^èrbǎi 二十^èrshí 人^rén 来^lái ， 都^dōu 是^shì 按^àn 名^míng 指定^zhǐdìng 的^de 。

21 那时^nàshí ， 我^wǒ 在^zài 亚哈瓦^Yǎhāwǎ 河边^hébiān 宣告^xuāngào 禁食^jìnshí ， 为^wèi 要^yào 在^zài 我们^wǒmen 神^shén 面前^miànqián 克^kè 苦^kǔ 己^jǐ 心^xīn ， 求^qiú 他^tā 使^shǐ 我们^wǒmen 和^hé:huó 妇人^fùrén 孩子^háizi ， 并^bìng 一切^yīqiè 所有的^suǒyǒude ， 都^dōu 得^dé:de 平坦^píngtǎn 的^de 道路^dàolù 。 22 我^wǒ 求^qiú 王^wáng 拨^bō 步兵^bùbīng 马^mǎ 兵^bīng 帮助^bāngzhu 我们^wǒmen 抵挡^dǐdǎng 路上^lùshang 的^de 仇敌^chóudí ， 本^běn 以为^yǐwéi 羞耻^xiūchǐ 。 因^yīn 我^wǒ 曾^céng 对^duì 王^wáng 说^shuō ， 我们^wǒmen 神^shén 施恩^shī'ēn 的^de 手^shǒu 必^bì 帮助^bāngzhu 一切^yīqiè 寻求^xúnqiú 他的^tāde 。 但^dàn 他的^tāde 能力^nénglì 和^hé:huó 忿怒^fènnù ， 必^bì 攻击^gōngjī 一切^yīqiè 离弃^líqì 他的^tāde 。 23 所以^suǒyǐ 我们^wǒmen 禁食^jìnshí 祈求^qíqiú 我们^wǒmen 的^de 神^shén ， 他^tā 就^jiù 应允^yīngyǔn 了^liǎo:le 我们^wǒmen 。

24 我^wǒ 分派^fēnpài 祭司长^jìsīzhǎng 十二^shí'èr 人^rén ， 就是^jiùshì 示利比^Shìlìbǐ ， 哈沙比雅^{Hāshābǐyǎ} ， 和^hé:huó 他们的^tāmende 弟兄^dìxiōng 十^shí 人^rén ， 25 将^jiāng 王^wáng 和^hé:huó 谋士^móushì ， 军长^jūnzhǎng ， 并^bìng 在^zài 那里^nàli 的^de 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 为^wèi 我们^wǒmen 神殿^shéndiàn 所^suǒ 献^xiàn 的^de 金银^jīnyín 和^hé:huó 器皿^qìmǐn ， 都^dōu 秤^chèng 了^liǎo:le 交给^jiāogěi 他们^tāmen 。 26 我^wǒ 秤^chèng 了^liǎo:le 交^jiāo 在^zài 他们^tāmen 手^shǒu 中^zhōng 的^de 银子^yínzi 有^yǒu 六百^liùbǎi 五十^wǔshí 他连得^tāliándé 。 银器^yínqì 重^{zhòng:-:chóng} 一百^yībǎi 他连得^tāliándé 。 金子^jīnzi 一百^yībǎi 他连得^tāliándé 。 27 金^jīn 碗^wǎn 二十^èrshí 个^gè ， 重^{zhòng:-:chóng} 一千^yīqiān 达利克^dálìkè 。 上等^shàngděng 光^guāng 铜^tóng 的^de 器皿^qìmǐn 两^liǎng 个^gè ， 宝贵^bǎoguì 如^rú 金^jīn 。 28 我^wǒ 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 归^guī 耶和华^Yēhéhuá 为^wèi 圣^shèng ， 器皿^qìmǐn 也^yě 为^wèi 圣^shèng 。 金银^jīnyín 是^shì 甘心^gānxīn 献^xiàn 给^gěi 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 列祖^lièzǔ 之^zhī 神^shén 的^de 。 29 你们^nǐmen 当^dāng 警醒^jǐngxǐng 看守^kānshǒu ， 直到^zhídào 你们^nǐmen 在^zài 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 的^de 库^kù 内^nèi ， 在^zài 祭司长^jìsīzhǎng 和^hé:huó 利未^Lìwèi 族长^zúzhǎng ， 并^bìng 以色列^Yǐsèliè 的^de 各^gè 族长^zúzhǎng 面前^miànqián 过^guò:guo 了^liǎo:le 秤^chèng 。 30 于是^yúshì ， 祭司^jìsī ， 利未人^Lìwèirén 按^àn 着^zhe 分量^fènliang 接受^jiēshòu 金银^jīnyín 和^hé:huó 器皿^qìmǐn ， 要^yào 带^dài 到^dào 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 我们^wǒmen 神^shén 的^de 殿^diàn 里^lǐ 。

31 正月^zhēngyuè 十二^shí'èr 日^rì ， 我们^wǒmen 从^cóng 亚哈瓦^Yǎhāwǎ 河边^hébiān 起行^qǐxíng ， 要^yào 往^wàng:wǎng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 去^qù 。 我们^wǒmen 神^shén 的^de 手^shǒu 保佑^bǎoyòu 我们^wǒmen ， 救^jiù 我们^wǒmen 脱离^tuōlí 仇敌^chóudí 和^hé:huó 路上^lùshang 埋伏^máifu 之^zhī 人^rén 的^de 手^shǒu 。 32 我们^wǒmen 到了^dàoliǎo 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} ， 在^zài 那里^nàli 住^zhù 了^liǎo:le 三^sān 日^rì 。 33 第四^dì-sì 日^rì ， 在^zài 我们^wǒmen 神^shén 的^de 殿^diàn 里^lǐ 把^bǎ 金银^jīnyín 和^hé:huó 器皿^qìmǐn 都^dōu 秤^chèng 了^liǎo:le ， 交^jiāo 在^zài 祭司^jìsī 乌利亚^Wūlìyǎ 的^de 儿子^érzi 米利末^Mǐlìmò 的^de 手^shǒu 中^zhōng 。 同^tóng 着^zhe 他^tā 有^yǒu 非尼哈^Fēiníhā 的^de 儿子^érzi 以利亚撒^Yǐlìyǎsā ， 还有^háiyǒu 利未人^Lìwèirén 耶书亚^Yēshūyǎ 的^de 儿子^érzi 约撒拔^Yuēsābá 和^hé:huó 宾内^Bīnnèi 的^de 儿子^érzi 挪亚底^Nuóyǎdǐ 。 34 当时^dāngshí 都^dōu 点^diǎn 了^liǎo:le 数目^shùmù ， 按^àn 着^zhe 分量^fènliang 写^xiě 在^zài 册^cè 上^shàng 。

35 从^cóng 掳^lǔ 到^dào 之^zhī 地^de:dì 归回^guīhuí 的^de 人^rén 向^xiàng 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 献^xiàn 燔祭^fánjì ， 就是^jiùshì 为^wèi 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 献^xiàn 公牛^gōngniú 十二^shí'èr 只^zhǐ:zhī ， 公^gōng 绵羊^miányáng 九十六^jiǔshíliù 只^zhǐ:zhī ， 绵羊羔^{miányánggāo} 七十七^qīshíqī 只^zhǐ:zhī ， 又^yòu 献^xiàn 公^gōng 山羊^shānyáng 十二^shí'èr 只^zhǐ:zhī 作^zuò 赎罪祭^shúzuìjì ， 这^zhè 都^dōu 是^shì 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 焚^fén 献^xiàn 的^de 。 36 他们^tāmen 将^jiāng 王^wáng 的^de 谕旨^yùzhǐ 交给^jiāogěi 王^wáng 所^suǒ 派^pài 的^de 总督^zǒngdū 与^yǔ 河^hé 西^xī 的^de 省长^shěngzhǎng ， 他们^tāmen 就^jiù 帮助^bāngzhu 百姓^bǎixìng ， 又^yòu 供给^gōngjǐ 神殿^shéndiàn 里^lǐ 所^suǒ 需用^xūyòng 的^de 。     ⇒