⇑  ⇐  创世记^{Chuàngshìjì} 36 (CUVS) ⇒

 1 以扫^Yǐsǎo 就是^jiùshì 以东^Yǐdōng ， 他的^tāde 后代^hòudài 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn 。  2 以扫^Yǐsǎo 娶^qǔ 迦南^Jiānán 的^de 女子^nǚzi 为^wèi 妻^qī ， 就是^jiùshì 赫人^Hèrén 以伦^Yǐlǔn 的^de 女儿^nǚ'ér 亚大^Yǎdà 和^hé:huó 希未人^Xīwèirén 祭便^Jìbiàn 的^de 孙女^sūnnǚ ， 亚拿^Yǎná 的^de 女儿^nǚ'ér 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} ，  3 又^yòu 娶^qǔ 了^liǎo:le 以实玛利^{Yǐshímǎlì} 的^de 女儿^nǚ'ér ， 尼拜约^Níbàiyuē 的^de 妹子^mèizi 巴实抹^Bāshímǒ 。  4 亚大^Yǎdà 给^gěi 以扫^Yǐsǎo 生^shēng 了^liǎo:le 以利法^Yǐlìfǎ 。 巴实抹^Bāshímǒ 生^shēng 了^liǎo:le 流珥^Liú'ěr 。  5 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 生^shēng 了^liǎo:le 耶乌施^Yēwūshī ， 雅兰^Yǎlán ， 可拉^Kělā 。 这^zhè 都^dōu 是以^shìyǐ 扫^sǎo 的^de 儿子^érzi ， 是^shì 在^zài 迦南^Jiānán 地^de:dì 生^shēng 的^de 。

 6 以扫^Yǐsǎo 带^dài 着^zhe 他的^tāde 妻子^qīzi ， 儿女^érnǚ ， 与^yǔ 家^jiā 中^zhōng 一切^yīqiè 的^de 人口^rénkǒu ， 并^bìng 他的^tāde 牛羊^niúyáng ， 牲畜^shēngchù ， 和^hé:huó 一切^yīqiè 货^huò 财^cái ， 就是^jiùshì 他^tā 在^zài 迦南^Jiānán 地^de:dì 所得^suǒdé 的^de ， 往^wàng:wǎng 别处^biéchù 去^qù ， 离^lí 了^liǎo:le 他^tā 兄弟^xiōngdi 雅各^Yǎgè 。  7 因为^yīnwei 二^èr 人^rén 的^de 财物^cáiwù 群^qún 畜^chù 甚^shèn 多^duō ， 寄居^jìjū 的^de 地方^dìfang 容^róng 不^bù 下^xià 他们^tāmen ， 所以^suǒyǐ 不能^bùnéng 同居^tóngjū 。  8 于是^yúshì 以扫^Yǐsǎo 住^zhù 在^zài 西珥^Xī'ěr 山^shān 里^lǐ 。 以扫^Yǐsǎo 就是^jiùshì 以东^Yǐdōng 。

 9 以扫^Yǐsǎo 是^shì 西珥^Xī'ěr 山^shān 里^lǐ 以东人^Yǐdōngrén 的^de 始祖^shǐzǔ ， 他的^tāde 后代^hòudài 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn 。 10 以扫^Yǐsǎo 众^zhòng 子^zǐ 的^de 名字^míngzi 如下^rúxià 。 以扫^Yǐsǎo 的^de 妻子^qīzi 亚大^Yǎdà 生^shēng 以利法^Yǐlìfǎ 。 以扫^Yǐsǎo 的^de 妻子^qīzi 巴实抹^Bāshímǒ 生^shēng 流珥^Liú'ěr 。 11 以利法^Yǐlìfǎ 的^de 儿子^érzi 是^shì 毯螅^Tǎnxī ， 阿抹^Àmǎ ， 洗玻^Xǐbō ， 迦坦^Jiātǎn ， 基纳斯^Jīnàsī 。 12 亭纳^Tíngnà 是以^shìyǐ 扫^sǎo 儿子^érzi 以利法^Yǐlìfǎ 的^de 妾^qiè 。 她^tā 给^gěi 以利法^Yǐlìfǎ 生^shēng 了^liǎo:le 亚玛力^Yǎmǎlì 。 这^zhè 是以^shìyǐ 扫^sǎo 的^de 妻子^qīzi 亚大^Yǎdà 的^de 子孙^zǐsūn 。 13 流珥^Liú'ěr 的^de 儿子^érzi 是^shì 拿哈^Náhā ， 谢拉^Xièlā ， 沙玛^Shāmǎ ， 米撒^Mǐsā 。 这^zhè 是以^shìyǐ 扫^sǎo 妻子^qīzi 巴实抹^Bāshímǒ 的^de 子孙^zǐsūn 。

14 以扫^Yǐsǎo 的^de 妻子^qīzi 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 是^shì 祭便^Jìbiàn 的^de 孙女^sūnnǚ ， 亚拿^Yǎná 的^de 女儿^nǚ'ér 。 她^tā 给^gěi 以扫^Yǐsǎo 生^shēng 了^liǎo:le 耶乌施^Yēwūshī ， 雅兰^Yǎlán ， 可拉^Kělā 。

15 以扫^Yǐsǎo 子孙^zǐsūn 中^zhōng 作^zuò 族长^zúzhǎng 的^de 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn 。 以扫^Yǐsǎo 的^de 长子^zhǎngzǐ 以利法^Yǐlìfǎ 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 毯螅^Tǎnxī 族长^zúzhǎng ， 阿抹^Àmǎ 族长^zúzhǎng ， 洗玻^Xǐbō 族长^zúzhǎng ， 基纳斯^Jīnàsī 族长^zúzhǎng ， 16 可拉^Kělā 族长^zúzhǎng ， 迦坦^Jiātǎn 族长^zúzhǎng ， 亚玛力^Yǎmǎlì 族长^zúzhǎng 。 这^zhè 是^shì 在^zài 以东^Yǐdōng 地^de:dì 从^cóng 以利法^Yǐlìfǎ 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng ， 都^dōu 是^shì 亚大^Yǎdà 的^de 子孙^zǐsūn 。

17 以扫^Yǐsǎo 的^de 儿子^érzi 流珥^Liú'ěr 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 拿哈^Náhā 族长^zúzhǎng ， 谢拉^Xièlā 族长^zúzhǎng ， 沙玛^Shāmǎ 族长^zúzhǎng ， 米撒^Mǐsā 族长^zúzhǎng 。 这^zhè 是^shì 在^zài 以东^Yǐdōng 地^de:dì 从^cóng 流珥^Liú'ěr 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng ， 都^dōu 是以^shìyǐ 扫^sǎo 妻子^qīzi 巴实抹^Bāshímǒ 的^de 子孙^zǐsūn 。

18 以扫^Yǐsǎo 的^de 妻子^qīzi 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 的^de 子孙^zǐsūn 中^zhōng ， 有^yǒu 耶乌施^Yēwūshī 族长^zúzhǎng ， 雅兰^Yǎlán 族长^zúzhǎng ， 可拉^Kělā 族长^zúzhǎng 。 这^zhè 是^shì 从^cóng 以扫^Yǐsǎo 妻子^qīzi ， 亚拿^Yǎná 的^de 女儿^nǚ'ér ， 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 子孙^zǐsūn 中^zhōng 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng 。 19 以上^yǐshàng 的^de 族长^zúzhǎng 都^dōu 是以^shìyǐ 扫^sǎo 的^de 子孙^zǐsūn 。 以扫^Yǐsǎo 就是^jiùshì 以东^Yǐdōng 。

20 那^nà 地^de:dì 原有^yuányǒu 的^de 居民^jūmín 何利人^Hélìrén 西珥^Xī'ěr 的^de 子孙^zǐsūn 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 就是^jiùshì 罗坍^Luótān ， 朔巴^Shuòbā ， 祭便^Jìbiàn ， 亚拿^Yǎná ， 21 底顺^Dǐshùn ， 以察^Yǐchá ， 底珊^Dǐshān 。 这^zhè 是^shì 从^cóng 以东^Yǐdōng 地^de:dì 的^de 何利人^Hélìrén 西珥^Xī'ěr 子孙^zǐsūn 中^zhōng 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng 。

22 罗坍^Luótān 的^de 儿子^érzi 是^shì 何利^Hélì ， 希幔^Xīmàn 。 罗坍^Luótān 的^de 妹子^mèizi 是^shì 亭纳^Tíngnà 。

23 朔巴^Shuòbā 的^de 儿子^érzi 是^shì 亚勒文^Yǎlèiwén ， 玛拿辖^Mǎnáxiá ， 以巴录^Yǐbālù ， 示玻^Shìbō ， 阿南^Ànán 。

24 祭便^Jìbiàn 的^de 儿子^érzi 是^shì 亚雅^Yǎyǎ ， 亚拿^Yǎná ( 当时^dāngshí 在^zài 旷野^kuàngyě 放^fàng 他^tā 父亲^fùqin 祭便^Jìbiàn 的^de 驴^lǘ ， 遇^yù 着^zhe 温泉^wēnquán 的^de ， 就是^jiùshì 这^zhè 亚拿^Yǎná ) 。 25 亚拿^Yǎná 的^de 儿子^érzi 是^shì 底顺^Dǐshùn 。 亚拿^Yǎná 的^de 女儿^nǚ'ér 是^shì 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 。 26 底顺^Dǐshùn 的^de 儿子^érzi 是^shì 欣但^Xīndàn ， 伊是班^Yīshìbān ， 益兰^Yìlán ， 基兰^Jīlán 。

27 以察^Yǐchá 的^de 儿子^érzi 是^shì 辟罕^Pìhǎn ， 撒番^Sāpān ， 亚干^Yǎgān 。

28 底珊^Dǐshān 的^de 儿子^érzi 是^shì 乌斯^Wūsī ， 亚兰^Yǎlán 。

29 从^cóng 何利人^Hélìrén 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 就是^jiùshì 罗坍^Luótān 族长^zúzhǎng ， 朔巴^Shuòbā 族长^zúzhǎng ， 祭便^Jìbiàn 族长^zúzhǎng ， 亚拿^Yǎná 族长^zúzhǎng ， 30 底顺^Dǐshùn 族长^zúzhǎng ， 以察^Yǐchá 族长^zúzhǎng ， 底珊^Dǐshān 族长^zúzhǎng 。 这^zhè 是^shì 从^cóng 何利人^Hélìrén 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng ， 都^dōu 在^zài 西珥^Xī'ěr 地^de:dì ， 按^àn 着^zhe 宗族^zōngzú 作^zuò 族长^zúzhǎng 。

31 以色列人^{Yǐsèlièrén} 未有^wèiyǒu 君王^jūnwáng 治理^zhìlǐ 以^yǐ 先^xiān ， 在^zài 以东^Yǐdōng 地^de:dì 作^zuò 王^wáng 的^de 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn 。 32 比珥^Bǐ'ěr 的^de 儿子^érzi 比拉^Bǐlā 在^zài 以东^Yǐdōng 作^zuò 王^wáng ， 他的^tāde 京城^jīngchéng 名叫^míngjiào 亭哈巴^Tínghābā 。 33 比拉^Bǐlā 死^sǐ 了^liǎo:le ， 波斯拉^Bōsīlā 人^rén 谢拉^Xièlā 的^de 儿子^érzi 约巴^Yuēbā 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 34 约巴^Yuēbā 死^sǐ 了^liǎo:le ， 毯螅^Tǎnxī 地^de:dì 的^de 人^rén 户珊^Hùshān 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 35 户珊^Hùshān 死^sǐ 了^liǎo:le ， 比达^Bǐdá 的^de 儿子^érzi 哈达^Hādá 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 这^zhè 哈达^Hādá 就是^jiùshì 在^zài 摩押^Móyā 地^de:dì 杀^shā 败^bài 米甸^Mǐdiàn 人^rén 的^de ， 他的^tāde 京城^jīngchéng 名叫^míngjiào 亚未得^Yǎwèidé 。 36 哈达^Hādá 死^sǐ 了^liǎo:le ， 玛士利加^{Mǎshìlìjiā} 人^rén 桑拉^Sānglā 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 37 桑拉^Sānglā 死^sǐ 了^liǎo:le ， 大河^dàhé 边^biān 的^de 利河伯^Lìhébó 人^rén 扫罗^Sǎoluó 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 38 扫罗^Sǎoluó 死^sǐ 了^liǎo:le ， 亚革波^Yǎgébō 的^de 儿子^érzi 巴勒哈南^{Bālèhānán} 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng 。 39 亚革波^Yǎgébō 的^de 儿子^érzi 巴勒哈南^{Bālèhānán} 死^sǐ 了^liǎo:le ， 哈达^Hādá 接续^jiēxù 他^tā 作^zuò 王^wáng ， 他的^tāde 京城^jīngchéng 名叫^míngjiào 巴乌^Bāwū 。 他的^tāde 妻子^qīzi 名叫^míngjiào 米希她别^{Mǐxītābié} ， 是^shì 米萨合^Mǐsàhé 的^de 孙女^sūnnǚ ， 玛特列^Mǎtèliè 的^de 女儿^nǚ'ér 。

40 从^cóng 以扫^Yǐsǎo 所^suǒ 出^chū 的^de 族长^zúzhǎng ， 按^àn 着^zhe 他们的^tāmende 宗族^zōngzú ， 住处^zhùchù ， 名字^míngzi 记^jì 在^zài 下面^xiàmiàn ， 就是^jiùshì 亭纳^Tíngnà 族长^zúzhǎng ， 亚勒瓦^Yǎlèwǎ 族长^zúzhǎng ， 耶帖^Yētiè 族长^zúzhǎng ， 41 阿何利巴玛^{Àhélìbāmǎ} 族长^zúzhǎng ， 以拉^Yǐlā 族长^zúzhǎng ， 比嫩^Bǐnèn 族长^zúzhǎng ， 42 基纳斯^Jīnàsī 族长^zúzhǎng ， 毯螅^Tǎnxī 族长^zúzhǎng ， 米比萨^Mǐbǐsà 族长^zúzhǎng ， 43 玛基叠^Mǎjīdié 族长^zúzhǎng ， 以兰^Yǐlán 族长^zúzhǎng 。 这^zhè 是^shì 以东人^Yǐdōngrén 在^zài 所得^suǒdé 为^wèi 业^yè 的^de 地上^dìshàng ， 按^àn 着^zhe 他们的^tāmende 住处^zhùchù ， 所有的^suǒyǒude 族长^zúzhǎng 都^dōu 是^shì 以东人^Yǐdōngrén 的^de 始祖^shǐzǔ 以扫^Yǐsǎo 的^de 后代^hòudài 。     ⇒