⇑  ⇐  希伯来书^{Xībóláishū} 3 (CUVS) ⇒

 1 同^tóng 蒙^méng 天^tiān 召^zhào 的^de 圣洁^shèngjié 弟兄^dìxiōng 啊^à ， 你们^nǐmen 应当^yīngdāng 思想^sīxiǎng ， 我们^wǒmen 所^suǒ 认为^rènwéi 使者^shǐzhě ， 为^wèi 大祭司^dàjìsī 的^de 耶稣^Yēsū 。  2 他^tā 为^wèi 那^nà 设立^shèlì 他的^tāde 尽忠^jìnzhōng ， 如同^rútóng 摩西^Móxī 在^zài 神^shén 的^de 全家^quánjiā 尽忠^jìnzhōng 一样^yíyàng 。  3 他^tā 比^bǐ 摩西^Móxī 算^suàn 是^shì 更^gèng:gēng 配^pèi 多^duō 得^dé:de 荣耀^róngyào ， 好象^hǎoxiàng 建造^jiànzào 房屋^fángwū 的^de 比^bǐ 房屋^fángwū 更^gèng:gēng 尊荣^zūnróng 。  4 因为^yīnwei 房屋^fángwū 都^dōu 必^bì 有^yǒu 人^rén 建造^jiànzào 。 但^dàn 建造^jiànzào 万物^wànwù 的^de 就是^jiùshì 神^shén 。  5 摩西^Móxī 为^wèi 仆人^púrén ， 在^zài 神^shén 的^de 全家^quánjiā 诚然^chéngrán 尽忠^jìnzhōng ， 为^wèi 要^yào 证明^zhèngmíng 将来^jiānglái 必^bì 传说^chuánshuō 的^de 事^shì 。  6 但^dàn 基督^Jīdū 为^wèi 儿子^érzi ， 治理^zhìlǐ 神^shén 的^de 家^jiā 。 我们^wǒmen 若^ruò 将^jiāng 可^kě 夸^kuā 的^de 盼望^pànwàng 和^hé:huó 胆量^dǎnliàng ， 坚持^jiānchí 到底^dàodǐ ， 便^biàn 是^shì 他的^tāde 家^jiā 了^liǎo:le 。

 7 圣灵^Shènglíng 有^yǒu 话说^huàshuō ，
 7 你们^nǐmen 今日^jīnrì 若^ruò 听^tīng 他的^tāde 话^huà ，
 8 就^jiù 不可^bùkě 硬^yìng 着^zhe 心^xīn ，
 8   象^xiàng 在^zài 旷野^kuàngyě 惹^rě 他^tā 发怒^fānù ，
 8     试探^shìtan 他^tā 的^de 时候^shíhou 一样^yíyàng 。
 9 在^zài 那里^nàli ， 你们^nǐmen 的^de 祖宗^zǔzong 试^shì 我^wǒ 探^tàn 我^wǒ ，
 9   并且^bìngqiě 观看^guānkàn 我的^wǒde 作为^zuòwéi ， 有^yǒu 四十^sìshí 年^nián 之^zhī 久^jiǔ 。
10 所以^suǒyǐ 我^wǒ 厌烦^yànfán 那^nà 世代^shìdài 的^de 人^rén ， 说^shuō ，
10   他们^tāmen 心里^xīnli 常常^chángcháng 迷糊^míhu ，
10   竟^jìng 不^bù 晓得^xiǎodé 我的^wǒde 作为^zuòwéi 。
11 我^wǒ 就^jiù 在^zài 怒^nù 中^zhōng 起誓^qǐshì 说^shuō ，
11   他们^tāmen 断^duàn 不可^bùkě 进入^jìnrù 我的^wǒde 安息^ānxī 。 (Ps95:7-11)

12 弟兄们^dìxiōngmen ， 你们^nǐmen 要^yào 谨慎^jǐnshèn ， 免得^miǎndé 你们^nǐmen 中间^zhōngjiān ， 或^huò 有^yǒu 人^rén 存^cún 着^zhe 不^bù 信^xìn 的^de 恶心^{èxīn:ěxīn} ， 把^bǎ 永生^yǒngshēng 神^shén 离弃^líqì 了^liǎo:le 。 13 总要^zǒngyào 趁^chèn 着^zhe 还有^háiyǒu 今日^jīnrì ， 天天^tiāntiān 彼此^bǐcǐ 相劝^xiāngquàn ， 免得^miǎndé 你们^nǐmen 中间^zhōngjiān ， 有^yǒu 人^rén 被^bèi 罪^zuì 迷惑^míhuò ， 心里^xīnli 就^jiù 刚^gāng 硬^yìng 了^liǎo:le 。 14 我们^wǒmen 若^ruò 将^jiāng 起初^qǐchū 确实^quèshí 的^de 信心^xìnxīn ， 坚持^jiānchí 到底^dàodǐ ， 就^jiù 在^zài 基督^Jīdū 里^lǐ 有^yǒu 分^fēn 了^liǎo:le 。 15 经^jīng 上^shàng 说^shuō ，
15 你们^nǐmen 今日^jīnrì 若^ruò 听^tīng 他的^tāde 话^huà ，
15   就^jiù 不可^bùkě 硬^yìng 着^zhe 心^xīn ，
15     象^xiàng 惹^rě 他^tā 发怒^fānù 的^de 日子^rìzi 一样^yíyàng 。 (Ps95:7-8)
16 那时^nàshí 听见^tīngjian 他^tā 话^huà 惹^rě 他^tā 发怒^fānù 的^de 是^shì 谁^shéi 呢^ne 。
16   岂不是^qǐbùshì 跟着^gēnzhe 摩西^Móxī 从^cóng 埃及^Āijí 出来^chūlai 的^de 众人^zhòngrén 吗^ma 。
17 神^shén 四十^sìshí 年^nián 之^zhī 久^jiǔ ， 又^yòu 厌烦^yànfán 谁^shéi 呢^ne 。
17   岂不是^qǐbùshì 那些^nàxiē 犯罪^fànzuì 尸首^shīshou 倒^dǎo:dào 在^zài 旷野^kuàngyě 的^de 人^rén 吗^ma 。
18 又^yòu 向^xiàng 谁^shéi 起誓^qǐshì ， 不容^bùróng 他们^tāmen 进入^jìnrù 他的^tāde 安息^ānxī 呢^ne 。
18   岂不是^qǐbùshì 向^xiàng 那些^nàxiē 不^bù 信从^xìncóng 的^de 人^rén 吗^ma 。
19 这样^zhèyàng 看来^kànlai ， 他们^tāmen 不能^bùnéng 进入^jìnrù 安息^ānxī ，
19   是^shì 因为^yīnwei 不^bù 信^xìn 的^de 缘故^yuángù 了^liǎo:le 。     ⇒