⇑  ⇐  约伯记^Yuēbójì 5 (CUVS) ⇒

 1 你^nǐ 且^qiě 呼求^hūqiú ，
 1   有^yǒu 谁^shéi 答应^dāying 你^nǐ 。
 1 诸^zhū 圣者^Shèngzhě 之^zhī 中^zhōng ，
 1   你^nǐ 转向^{zhuǎnxiàng:zhuànxiàng} 那^nà 一^yī 位^wèi 呢^ne 。
 2 忿怒^fènnù 害死^hàisǐ 愚妄^yúwàng 人^rén ，
 2 嫉妒^jídù 杀死^shāsǐ 痴迷^chīmí 人^rén 。
 3 我^wǒ 曾^céng 见^jiàn 愚妄^yúwàng 人^rén 扎^zhā 下^xià 根^gēn ，
 3   但^dàn 我^wǒ 忽然^hūrán 咒诅^zhòuzǔ 他的^tāde 住处^zhùchù 。
 4 他的^tāde 儿女^érnǚ 远离^yuǎnlí 稳妥^wěntuǒ 的^de 地步^dìbù ，
 4   在^zài 城^chéng 门口^ménkǒu 被^bèi 压^yā ， 并^bìng 无人^wúrén 搭救^dājiù 。
 5 他的^tāde 庄稼^zhuāngjia 有^yǒu 饥饿^jī'è 的^de 人^rén 吃^chī 尽^jìn 了^liǎo:le ，
 5   就是^jiùshì 在^zài 荆棘^jīngjí 里^lǐ 的^de 也^yě 抢^qiǎng 去^qù 了^liǎo:le 。
 5 他的^tāde 财宝^cáibǎo 有^yǒu 网罗^wǎngluó 张口^zhāngkǒu 吞灭^tūnmiè 了^liǎo:le 。
 6 祸患^huòhuàn 原^yuán 不是^bùshi 从^cóng 土^tǔ 中^zhōng 出来^chūlai 。
 6 患难^huànnàn 也^yě 不是^bùshi 从^cóng 地^de:dì 里^lǐ 发生^fāshēng 。
 7 人生^rénshēng 在世^zàishì 必^bì 遇^yù 患难^huànnàn ，
 7   如同^rútóng 火星^huǒxīng 飞腾^fēiténg 。

 8 至于^zhìyú 我^wǒ ， 我^wǒ 必^bì 仰望^yǎngwàng 神^shén ，
 8   把^bǎ 我的^wǒde 事情^shìqing 托付^tuōfù 他^tā 。
 9 他^tā 行^xíng 大事^dàshì 不可^bùkě 测度^cèdù:duó ，
 9   行^xíng 奇事^qíshì 不可^bùkě 胜^shèng 数^shǔ 。
10 降雨^jiàngyǔ 在^zài 地上^dìshàng ，
10 赐^cì 水^shuǐ 于^yú 田^tián 里^lǐ 。
11 将^jiāng 卑微^bēiwēi 的^de 安置^ānzhì 在^zài 高处^gāochù ，
11 将^jiāng 哀痛^āitòng 的^de 举^jǔ 到^dào 稳妥^wěntuǒ 之^zhī 地^de:dì 。
12 破坏^pòhuài 狡猾^jiǎohuá 人^rén 的^de 计谋^jìmóu ，
12   使^shǐ 他们^tāmen 所^suǒ 谋^móu 的^de 不得^bùdé 成就^chéngjiù 。
13 他^tā 叫^jiào 有^yǒu 智慧^zhìhuì 的^de 中^zhōng 了^liǎo:le 自己^zìjǐ 的^de 诡计^guǐjì ，
13   使^shǐ 狡诈^jiǎozhà 人^rén 的^de 计谋^jìmóu 速速^sùsù 灭亡^mièwáng 。
14 他们^tāmen 白昼^báizhòu 遇见^yùjiàn 黑暗^hēi'àn ，
14   午间^wǔjiān 摸索^mōsuo 如^rú 在^zài 夜间^yèjiān 。
15 神^shén 拯救^zhěngjiù 穷乏^qióngfá 人^rén ，
15   脱离^tuōlí 他们^tāmen 口^kǒu 中^zhōng 的^de 刀^dāo ，
15   和^hé:huó 强暴^qiángbào 人^rén 的^de 手^shǒu 。
16 这样^zhèyàng ， 贫寒^pínhán 的^de 人^rén 有^yǒu 指望^zhǐwang ，
16   罪孽^zuìniè 之^zhī 辈^bèi 必^bì 塞^sāi:sài 口^kǒu 无言^wúyàn 。

17 神^shén 所^suǒ 惩治^chéngzhì 的^de 人^rén 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。
17   所以^suǒyǐ 你^nǐ 不可^bùkě 轻看^qīngkàn
17       全能^quánnéng 者^zhě 的^de 管教^guǎngjiào 。
18 因为^yīnwei
18   他^tā 打破^dǎpò ， 又^yòu 缠^chán 裹^guǒ 。
18   他^tā 击^jī 伤^shāng ， 用^yòng 手^shǒu 医治^yīzhì 。
19 你^nǐ 六^liù 次^cì 遭难^zāonàn ， 他^tā 必^bì 救^jiù 你^nǐ 。
19 就是^jiùshì 七^qī 次^cì ， 灾祸^zāihuò 也^yě 无法^wúfǎ 害^hài 你^nǐ 。
20 在^zài 饥荒^jīhuāng 中^zhōng ，
20   他^tā 必^bì 救^jiù 你^nǐ 脱离^tuōlí 死亡^sǐwáng 。
20 在^zài 争战^zhēngzhàn 中^zhōng ，
20   他^tā 必^bì 救^jiù 你^nǐ 脱离^tuōlí 刀剑^dāojiàn 的^de 权力^quánlì 。
21 你^nǐ 必^bì 被^bèi 隐藏^yǐncáng ， 不^bù 受^shòu 口舌^kǒushé 之^zhī 害^hài 。
21 灾殃^zāiyāng 临到^líndào ， 你^nǐ 也^yě 不^bù 惧怕^jùpà 。
22 你^nǐ 遇见^yùjiàn 灾害^zāihài 饥馑^jījǐn ， 就^jiù 必^bì 嬉笑^xīxiào 。
22 地上^dìshàng 的^de 野兽^yěshòu ， 你^nǐ 也^yě 不^bù 惧怕^jùpà 。
23 因为^yīnwei 你^nǐ 必^bì 与^yǔ 田间^tiánjiān 的^de 石头^shítou 立^lì 约^yuē ，
23 田^tián 里^lǐ 的^de 野兽^yěshòu 也^yě 必^bì 与^yǔ 你^nǐ 和好^héhǎo 。
24 你^nǐ 必^bì 知道^zhīdao 你^nǐ 帐棚^zhàngpéng 平安^píng'ān ，
24 要^yào 查看^chákàn 你的^nǐde 羊圈^yángjuàn ， 一^yī 无^wú 所^suǒ 失^shī 。
25 也^yě 必^bì 知道^zhīdao 你的^nǐde 后裔^hòuyì 将来^jiānglái 发达^fādá ，
25 你的^nǐde 子孙^zǐsūn 象^xiàng 地上^dìshàng 的^de 青草^qīngcǎo 。
26 你^nǐ 必^bì 寿^shòu 高^gāo 年迈^niánmài 才^cái 归^guī 坟墓^fénmù ，
26 好象^hǎoxiàng 禾^hé 捆^kǔn 到^dào 时^shí 收藏^shōucáng 。
27 这^zhè 理^lǐ ， 我们^wǒmen 已经^yǐjing 考察^kǎochá ， 本^běn 是^shì 如此^rúcǐ 。
27 你^nǐ 须要^xūyào 听^tīng ， 要^yào 知道^zhīdao 是^shì 与^yǔ 自己^zìjǐ 有益^yǒuyì 。     ⇒