home  bibleIndex      约拿书Yuēnáshū 3 (CUVS) 

EN PY

 1 耶和华Yēhéhuá de huà 第二次dì-èrcì 临到líndào 约拿Yuēná shuō  2 起来qǐlai wàng:wǎng 尼尼微Níníwéi chéng xiàng 其中qízhōng de 居民jūmín 宣告xuāngào suǒ 吩咐fēnfu 你的nǐde huà  3 约拿Yuēná 便biàn zhào 耶和华Yēhéhuá de huà 起来qǐlai wàng:wǎng 尼尼微Níníwéi zhè 尼尼微Níníwéi shì 极大jídà de chéng yǒu sān de 路程lùchéng  4 约拿Yuēná jìn chéng zǒu liǎo:le 宣告xuāngào shuō zài děng 四十sìshí 尼尼微Níníwéi 倾覆qīngfù liǎo:le

 5 尼尼微Níníwéi rén 信服xìnfú shén 便biàn 宣告xuāngào 禁食jìnshí cóng zuì de dào zhì xiǎo de dōu 穿chuān 麻衣máyī ( huò zuò shàng 麻布mábù )

 6 zhè 信息xìnxī chuán dào 尼尼微Níníwéi wáng de ěr zhōng jiù xià liǎo:le 宝座bǎozuò tuō xià 朝服cháofú shàng 麻布mábù zuò zài huī zhōng  7 yòu 使shǐ rén biàn gào 尼尼微Níníwéi tōng chéng shuō wáng hé:huó 大臣dàchén yǒu lǐng:lìng rén 不可bùkě cháng 什么shénme 牲畜shēngchù 牛羊niúyáng 不可bùkě 吃草chīcǎo 不可bùkě shuǐ  8 rén 牲畜shēngchù dōu dāng shàng 麻布mábù rén yào 切切qièqiè 求告qiúgào shén 各人gèrén 回头huítóu 离开líkāi suǒ xíng de wù:è:è dào 丢弃diūqì shǒu zhōng de 强暴qiángbào  9 或者huòzhě shén zhuǎn:zhuàn 后悔hòuhuǐ fā:fà 烈怒liènù 使shǐ 我们wǒmen 不致bùzhì 灭亡mièwáng wèi 可知kězhī

10 于是yúshì shén 察看chákàn 他们的tāmende 行为xíngwéi jiàn 他们tāmen 离开líkāi wù:è:è dào jiù 后悔hòuhuǐ suǒ shuō de 灾祸zāihuò jiàng 他们tāmen liǎo:le