⇑  ⇐  路加福音^{Lùjiāfúyīn} 17 (CUVS) ⇒

 1 耶稣^Yēsū 又^yòu 对^duì 门徒^méntǔ 说^shuō ， 绊倒^bàndǎo 人^rén 的^de 事^shì 是^shì 免不了^{miǎnbùliǎo} 的^de 。 但^dàn 那^nà 绊倒^bàndǎo 人^rén 的^de 有^yǒu 祸^huò 了^liǎo:le 。  2 就是^jiùshì 把^bǎ 磨石^mòshí 拴^shuān 在^zài 这^zhè 人^rén 的^de 颈项^jǐngxiàng 上^shàng ， 丢^diū 在^zài 海^hǎi 里^lǐ ， 还^huán:hái 强如^qiángrú 他^tā 把^bǎ 这^zhè 小子^xiǎozi 里^lǐ 的^de 一^yī 个^gè 绊倒^bàndǎo 了^liǎo:le 。  3 你们^nǐmen 要^yào 谨慎^jǐnshèn 。 若是^ruòshì 你的^nǐde 弟兄^dìxiōng 得罪^dézuì 你^nǐ ， 就^jiù 劝戒^quànjiè 他^tā 。 他^tā 若^ruò 懊悔^àohuǐ ， 就^jiù 饶恕^ráoshù 他^tā 。  4 倘若^tǎngruò 他^tā 一^yī 天^tiān 七^qī 次^cì 得罪^dézuì 你^nǐ ， 又^yòu 七^qī 次^cì 回转^huízhuǎn 说^shuō ， 我^wǒ 懊悔^àohuǐ 了^liǎo:le ， 你^nǐ 总要^zǒngyào 饶恕^ráoshù 他^tā 。

 5 使徒^shǐtú 对^duì 主^zhǔ 说^shuō ， 求^qiú 主^zhǔ 加^jiā 增^zēng 我们^wǒmen 的^de 信心^xìnxīn 。  6 主^zhǔ 说^shuō ， 你们^nǐmen 若^ruò 有^yǒu 信心^xìnxīn 象^xiàng 一^yī 粒^lì 芥菜^jiècài 种^{zhòng:zhǒng} ， 就是^jiùshì 对^duì 这^zhè 棵桑树^kēsāngshū 说^shuō ， 你^nǐ 要^yào 拔^bá 起^qǐ 根^gēn 来^lái 栽^zāi 在^zài 海^hǎi 里^lǐ ， 他^tā 也^yě 必^bì 听从^tīngcóng 你们^nǐmen 。  7 你们^nǐmen 谁^shéi 有^yǒu 仆人^púrén 耕地^gēngdì ， 或是^huóshì 放羊^fàngyáng ， 从^cóng 田^tián 里^lǐ 回来^huílái ， 就^jiù 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 快^kuài 来^lái 坐下^zuòxià 吃饭^chīfàn 呢^ne 。  8 岂不^qǐbù 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 给^gěi 我^wǒ 预备^yùbèi 晚饭^wǎnfàn ， 束^shù 上^shàng 带子^dàizi 伺候^cìhou 我^wǒ ， 等^děng 我^wǒ 吃喝^chīhē 完^wán 了^liǎo:le ， 你^nǐ 才^cái 可以^kěyǐ 吃喝^chīhē 吗^ma 。  9 仆人^púrén 照^zhào 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de 去^qù 作^zuò ， 主人^zhǔrén 还^huán:hái 谢谢^xièxie 他^tā 吗^ma 。 10 这样^zhèyàng ， 你们^nǐmen 作^zuò 完^wán 了^liǎo:le 一切^yīqiè 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de ， 只^zhǐ:zhī 当^dāng 说^shuō ， 我们^wǒmen 是^shì 无用^wúyòng 的^de 仆人^púrén 。 所^suǒ 作^zuò 的^de 本^běn 是^shì 我们^wǒmen 应分^yīngfèn 作^zuò 的^de 。

11 耶稣^Yēsū 往^wàng:wǎng 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 去^qù ， 经过^jīngguò 撒玛利亚^Sāmǎlìyǎ 和^hé:huó 加利利^Jiālìlì 。 12 进入^jìnrù 一^yī 个^gè 村子^cúnzi ， 有^yǒu 十^shí 个^gè 长^{zhǎng:cháng} 大^dà 麻风^máfēng 的^de 迎面^yíngmiàn 而^ér 来^lái ， 远远^yuǎnyuǎn 的^de 站^zhàn 着^zhe 。 13 高声^gāoshēng 说^shuō ， 耶稣^Yēsū ， 夫子^fūzǐ ， 可怜^kěliàn 我们^wǒmen 吧^ba 。 14 耶稣^Yēsū 看见^kànjian ， 就^jiù 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 你们^nǐmen 去^qù 把^bǎ 身体^shēntǐ 给^gěi 祭司^jìsī 察^chá 康^kāng 。 他们^tāmen 去^qù 的^de 时候^shíhou 就^jiù 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 。 15 内中^nèizhōng 有^yǒu 一^yī 个^gè 见^jiàn 自己^zìjǐ 已经^yǐjing 好^hào:hǎo 了^liǎo:le ， 就^jiù 回来^huílái 大声^dàshēng 归^guī 荣耀^róngyào 与^yǔ 神^shén 。 16 又^yòu 俯伏^fǔfú 在^zài 耶稣^Yēsū 脚^jiǎo 前^qián 感谢^gǎnxiè 他^tā 。 这^zhè 人^rén 是^shì 撒玛利亚人^{Sāmǎlìyǎrén} 。 17 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 洁净^jiéjìng 了^liǎo:le 的^de 不是^bùshi 十^shí 个^gè 人^rén 吗^ma 。 那^nà 九^jiǔ 个^gè 在^zài 那里^nàli 呢^ne 。 18 除了^chúle 这^zhè 外族^wàizú 人^rén ， 再^zài 没有^méiyǒu 别人^biérén 回来^huílái 归^guī 荣耀^róngyào 与^yǔ 神^shén 吗^ma 。 19 就^jiù 对^duì 那^nà 人^rén 说^shuō ， 起来^qǐlai 走^zǒu 吧^ba 。 你的^nǐde 信^xìn 救^jiù 了^liǎo:le 你^nǐ 。

20 法利赛人^{Fǎlìsàirén} 问^wèn 神^shén 的^de 国^guó 几时^jǐshí 来到^láidào 。 耶稣^Yēsū 回答^huídá 说^shuō ， 神^shén 的^de 国^guó 来到^láidào ， 不是^bùshi 眼^yǎn 所^suǒ 能^néng 见^jiàn 的^de 。 21 人^rén 也^yě 不得^bùdé 说^shuō ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 在^zài 这里^zhèlǐ 。 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 在^zài 那里^nàli 。 因为^yīnwei 神^shén 的^de 国^guó 就^jiù 在^zài 你们^nǐmen 心里^xīnli 。 ( 心里^xīnli 或^huò 作^zuò 中间^zhōngjiān ) 22 他^tā 又^yòu 对^duì 门徒^méntǔ 说^shuō ， 日子^rìzi 将^jiāng 到^dào ， 你们^nǐmen 巴不得^bābùdé 看见^kànjian 人子^Rénzǐ 的^de 一^yī 个^gè 日子^rìzi ， 却^què 不得^bùdé 看见^kànjian 。 23 人^rén 将要^jiāngyào 对^duì 你们^nǐmen 说^shuō ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 在^zài 那里^nàli ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 在^zài 这里^zhèlǐ 。 你们^nǐmen 不要^búyào 出去^chūqù ， 也^yě 不要^búyào 跟随^gēnsuí 他们^tāmen 。 24 因为^yīnwei 人子^Rénzǐ 在^zài 他^tā 降临^jiànglín 的^de 日子^rìzi ， 好象^hǎoxiàng 闪电^shǎndiàn ， 从^cóng 天^tiān 这边^zhèbiān 一^yī 闪^shǎn ， 直^zhí 照^zhào 到^dào 天^tiān 那边^nàbiān 。 25 只是^zhǐshì 他^tā 必须^bìxū 先^xiān 受^shòu 许多^xǔduō 苦^kǔ ， 又^yòu 被^bèi 这^zhè 世代^shìdài 弃绝^qìjué 。 26 挪亚^Nuóyǎ 的^de 日子^rìzi 怎样^zěnyàng ， 人子^Rénzǐ 的^de 日子^rìzi 也^yě 要^yào 怎样^zěnyàng 。 27 那时候^nàshíhòu 的^de 人^rén 又^yòu 吃^chī 又^yòu 喝^hē ， 又^yòu 娶^qǔ 又^yòu 嫁^jià ， 到^dào 挪亚^Nuóyǎ 进^jìn 方舟^fāngzhōu 的^de 那^nà 日^rì ， 洪水^hóngshuǐ 就^jiù 来^lái ， 把^bǎ 他们^tāmen 全都^quándōu 灭^miè 了^liǎo:le 。 28 又^yòu 好象^hǎoxiàng 罗得^Luódé 的^de 日子^rìzi 。 人^rén 又^yòu 吃^chī 又^yòu 喝^hē ， 又^yòu 买^mǎi 又^yòu 卖^mài ， 又^yòu 耕种^gēngzhòng ， 又^yòu 盖造^gàizào 。 29 到^dào 罗得^Luódé 出^chū 所多玛^Suǒduōmǎ 的^de 那^nà 日^rì ， 就^jiù 有^yǒu 火^huǒ 与^yǔ 硫磺^liúhuáng 从^cóng 天上^tiānshàng 降^jiàng 下来^xiàlái ， 把^bǎ 他们^tāmen 全^quán 灭^miè 了^liǎo:le 。 30 人子^Rénzǐ 显现^xiǎnxiàn 的^de 日子^rìzi ， 也^yě 要^yào 这样^zhèyàng 。 31 当^dāng 那^nà 日^rì ， 人^rén 在^zài 房^fáng 上^shàng ， 器具^qìjù 在^zài 屋^wū 里^lǐ ， 不要^búyào 下来^xiàlái 拿^ná 。 人^rén 在^zài 田^tián 里^lǐ ， 也^yě 不要^búyào 回家^huíjiā 。 32 你们^nǐmen 要^yào 回想^huíxiǎng 罗得^Luódé 的^de 妻子^qīzi 。 33 凡^fán 想^xiǎng 保全^bǎoquán 生命^shēngmìng 的^de ， 必^bì 丧掉^sàngdiào 生命^shēngmìng 。 凡^fán 丧掉^sàngdiào 生命^shēngmìng 的^de ， 必^bì 救活^jiùhuó 生命^shēngmìng 。 34 我^wǒ 对^duì 你们^nǐmen 说^shuō ， 当^dāng 那^nà 一^yī 夜^yè ， 两^liǎng 个^gè 人^rén 在^zài 一^yī 个^gè 床^chuáng 上^shàng 。 要^yào 取^qǔ 去^qù 一^yī 个^gè ， 撇下^piēxia 一^yī 个^gè 。 35 两^liǎng 个^gè 女人^nǚrén 一同^yītóng 推磨^tuīmò 。 要^yào 取^qǔ 去^qù 一^yī 个^gè ， 撇下^piēxia 一^yī 个^gè 。 ( 有^yǒu 古卷^gǔjuǎn 在此^zàicǐ 有^yǒu 36 两^liǎng 个^gè 人^rén 在^zài 田^tián 里^lǐ 要^yào 取^qǔ 去^qù 一^yī 个^gè 撇下^piēxia 一^yī 个^gè ) 37 门徒^méntǔ 说^shuō ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 在^zài 那里^nàli 有^yǒu 这^zhè 事^shì 呢^ne 。 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 尸首^shīshou 在^zài 那里^nàli ， 鹰^yīng 也^yě 必^bì 聚^jù 在^zài 那里^nàli 。     ⇒