⇑  ⇐  民数记^Mínshùjì 16 (CUVS) ⇒

 1 利未^Lìwèi 的^de 曾孙^zēngsūn ， 哥辖^Gēxiá 的^de 孙子^sūnzi ， 以斯哈^Yǐsīhā 的^de 儿子^érzi 可拉^Kělā ， 和^hé:huó 流便^Liúbiàn 子孙^zǐsūn 中^zhōng 以利押^Yǐlìyā 的^de 儿子^érzi 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán ， 与^yǔ 比勒^Bǐlè 的^de 儿子^érzi 安·^Ān ，  2 并^bìng 以色列^Yǐsèliè 会^huì 中^zhōng 的^de 二百^èrbǎi 五十^wǔshí 个^gè 首领^shǒulǐng ， 就是^jiùshì 有^yǒu 名望^míngwàng 选^xuǎn 入^rù 会^huì 中^zhōng 的^de 人^rén ， 在^zài 摩西^Móxī 面前^miànqián 一同^yītóng 起来^qǐlai ，  3 聚集^jùjí 攻击^gōngjī 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún ， 说^shuō ， 你们^nǐmen 擅自^shànzì 专权^zhuānquān 。 全^quán 会众^huìzhòng 个个^gègè 既是^jìshì 圣洁^shèngjié ， 耶和华^Yēhéhuá 也^yě 在^zài 他们^tāmen 中间^zhōngjiān ， 你们^nǐmen 为什么^wèishénme 自高^zìgāo ， 超过^chāoguò 耶和华^Yēhéhuá 的^de 会众^huìzhòng 呢^ne ?

 4 摩西^Móxī 听见^tīngjian 这^zhè 话^huà 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 地^de:dì ，  5 对^duì 可拉^Kělā 和^hé:huó 他^tā 一^yī 党^dǎng 的^de 人^rén 说^shuō ， 到了^dàoliǎo 早晨^zǎochen ， 耶和华^Yēhéhuá 必^bì 指示^zhǐshì 谁^shéi 是^shì 属^shǔ:zhǔ 他的^tāde ， 谁^shéi 是^shì 圣洁^shèngjié 的^de ， 就^jiù 叫^jiào 谁^shéi 亲近^qīnjìn 他^tā 。 他^tā 所^suǒ 拣选^jiǎnxuǎn 的^de 是^shì 谁^shéi ， 必^bì 叫^jiào 谁^shéi 亲近^qīnjìn 他^tā 。  6 可拉^Kělā 阿^ā:ē ， 你们^nǐmen 要^yào 这样^zhèyàng 行^xíng ， 你^nǐ 和^hé:huó 你的^nǐde 一^yī 党^dǎng 要^yào 拿^ná 香炉^xiānglú 来^lái 。  7 明日^míngrì ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián ， 把^bǎ 火^huǒ 盛^{chéng:shèng} 在^zài 炉^lú 中^zhōng ， 把^bǎ 香^xiāng 放^fàng 在^zài 其^qí 上^shàng 。 耶和华^Yēhéhuá 拣选^jiǎnxuǎn 谁^shéi ， 谁^shéi 就^jiù 为^wèi 圣洁^shèngjié 。 你们^nǐmen 这^zhè 利未^Lìwèi 的^de 子孙^zǐsūn 擅自^shànzì 专权^zhuānquān 了^liǎo:le 。  8 摩西^Móxī 又^yòu 对^duì 可拉^Kělā 说^shuō ， 利未^Lìwèi 的^de 子孙^zǐsūn 哪^nǎ ， 你们^nǐmen 听^tīng 我^wǒ 说^shuō 。  9 以色列^Yǐsèliè 的^de 神^shén 从^cóng 以色列^Yǐsèliè 会^huì 中^zhōng 将^jiāng 你们^nǐmen 分别^fēnbié 出来^chūlai ， 使^shǐ 你们^nǐmen 亲近^qīnjìn 他^tā ， 办^bàn 耶和华^Yēhéhuá 帐幕^zhàngmù 的^de 事^shì ， 并^bìng 站^zhàn 在^zài 会众^huìzhòng 面前^miànqián 替^tì 他们^tāmen 当^dāng 差^chā:chāi 。 10 耶和华^Yēhéhuá 又^yòu 使^shǐ 你^nǐ ， 和^hé:huó 你^nǐ 一切^yīqiè 弟兄^dìxiōng 利未^Lìwèi 的^de 子孙^zǐsūn ， 一同^yītóng 亲近^qīnjìn 他^tā ， 这^zhè 岂^qǐ 为^wèi 小事^xiǎoshì ， 你们^nǐmen 还^huán:hái 要求^yāoqiú 祭司^jìsī 的^de 职任^zhírèn 吗^ma ， 11 你^nǐ 和^hé:huó 你^nǐ 一^yī 党^dǎng 的^de 人^rén 聚集^jùjí 是^shì 要^yào 攻击^gōngjī 耶和华^Yēhéhuá 。 亚伦^Yǎlún 算^suàn 什么^shénme ， 你们^nǐmen 竟^jìng 向^xiàng 他^tā 发^fā:fà 怨言^yuànyán 呢^ne ?

12 摩西^Móxī 打发^dǎfa 人^rén 去^qù 召^zhào 以利押^Yǐlìyā 的^de 儿子^érzi 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán 。 他们^tāmen 说^shuō ， 我们^wǒmen 不^bù 上去^shàngqù 。 13 你^nǐ 将^jiāng 我们^wǒmen 从^cóng 流^liú 奶^nǎi 与^yǔ 蜜^mì 之^zhī 地^de:dì 领^lǐng 上来^shànglái ， 要^yào 在^zài 旷野^kuàngyě 杀^shā 我们^wǒmen ， 这^zhè 岂^qǐ 为^wèi 小事^xiǎoshì ， 你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 自立^zìlì 为^wèi 王^wáng 辖^xiá 管^guǎn 我们^wǒmen 吗^ma ， 14 并且^bìngqiě 你^nǐ 没有^méiyǒu 将^jiāng 我们^wǒmen 领^lǐng 到^dào 流^liú 奶^nǎi 与^yǔ 蜜^mì 之^zhī 地^de:dì ， 也^yě 没有^méiyǒu 把^bǎ 田地^tiándì 和^hé:huó 葡萄园^pútaoyuán 给^gěi 我们^wǒmen 为^wèi 业^yè 。 难道^nándào 你^nǐ 要^yào 剜^wān 这些^zhèxie 人^rén 的^de 眼睛^yǎnjing 吗^ma ， 我们^wǒmen 不^bù 上去^shàngqù 。

15 摩西^Móxī 就^jiù 甚^shèn 发怒^fānù ， 对^duì 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 求^qiú 你^nǐ 不要^búyào 享受^xiǎngshòu 他们的^tāmende 供物^gōngwù 。 我^wǒ 并^bìng 没有^méiyǒu 夺^duó 过^guò:guo 他们^tāmen 一^yī 匹^pǐ 驴^lǘ ， 也^yě 没有^méiyǒu 害^hài 过^guò:guo 他们^tāmen 一个人^yīgèrén 。 16 摩西^Móxī 对^duì 可拉^Kělā 说^shuō ， 明天^míngtiān ， 你^nǐ 和^hé:huó 你^nǐ 一^yī 党^dǎng 的^de 人^rén ， 并^bìng 亚伦^Yǎlún ， 都^dōu 要^yào 站^zhàn 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 。 17 各人^gèrén 要^yào 拿^ná 一^yī 个^gè 香炉^xiānglú ， 共^gòng 二百^èrbǎi 五十^wǔshí 个^gè ， 把^bǎ 香^xiāng 放^fàng 在^zài 上面^shàngmian ， 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 。 你^nǐ 和^hé:huó 亚伦^Yǎlún 也^yě 各^gè 拿^ná 自己^zìjǐ 的^de 香炉^xiānglú 。 18 于是^yúshì 他们^tāmen 各人^gèrén 拿^ná 一^yī 个^gè 香炉^xiānglú ， 盛^{chéng:shèng} 上^shàng 火^huǒ ， 加上^jiāshàng 香^xiāng ， 同^tóng 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 站^zhàn 在^zài 会幕^huìmù 门前^ménqián 。 19 可拉^Kělā 招^zhāo 聚^jù 全^quán 会众^huìzhòng 到^dào 会幕^huìmù 门前^ménqián ， 要^yào 攻击^gōngjī 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 。 耶和华^Yēhéhuá 的^de 荣光^róngguāng 就^jiù 向^xiàng 全^quán 会众^huìzhòng 显现^xiǎnxiàn 。

20 耶和华^Yēhéhuá 晓谕^xiǎoyù 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 说^shuō ， 21 你们^nǐmen 离开^líkāi 这^zhè 会众^huìzhòng ， 我^wǒ 好^hào:hǎo 在^zài 转眼^zhuǎnyǎn 之间^zhījiān 把^bǎ 他们^tāmen 灭绝^mièjué 。 22 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 地^de:dì ， 说^shuō ， 神^shén ， 万^wàn 人^rén 之^zhī 灵^líng 的^de 神^shén 啊^à ， 一^yī 人^rén 犯罪^fànzuì ， 你^nǐ 就^jiù 要^yào 向^xiàng 全^quán 会众^huìzhòng 发怒^fānù 吗^ma ， 23 耶和华^Yēhéhuá 晓谕^xiǎoyù 摩西^Móxī 说^shuō ， 24 你^nǐ 吩咐^fēnfu 会众^huìzhòng 说^shuō ， 你们^nǐmen 离开^líkāi 可拉^Kělā ， 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán 帐棚^zhàngpéng 的^de 四围^sìwéi 。

25 摩西^Móxī 起来^qǐlai ， 往^wàng:wǎng 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán 那里^nàli 去^qù 。 以色列^Yǐsèliè 的^de 长老^zhǎnglǎo 也^yě 随着^suízhe 他^tā 去^qù 。 26 他^tā 吩咐^fēnfu 会众^huìzhòng 说^shuō ， 你们^nǐmen 离开^líkāi 这^zhè 恶人^èrén 的^de 帐棚^zhàngpéng 吧^ba ， 他们的^tāmende 物件^wùjiàn ， 什么^shénme 都^dōu 不可^bùkě 摸^mō ， 恐怕^kǒngpà 你们^nǐmen 陷^xiàn 在^zài 他们的^tāmende 罪^zuì 中^zhōng ， 与^yǔ 他们^tāmen 一同^yītóng 消灭^xiāomiè 。 27 于是^yúshì 众人^zhòngrén 离开^líkāi 可拉^Kělā ， 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán 帐棚^zhàngpéng 的^de 四围^sìwéi 。 大坍^Dàtān ， 亚比兰^Yǎbǐlán 带^dài 着^zhe 妻子^qīzi ， 儿女^érnǚ ， 小孩子^xiǎoháizi ， 都^dōu 出来^chūlai ， 站^zhàn 在^zài 自己^zìjǐ 的^de 帐棚^zhàngpéng 门口^ménkǒu 。 28 摩西^Móxī 说^shuō ， 我^wǒ 行^xíng 的^de 这^zhè 一切^yīqiè 事^shì 本^běn 不是^bùshi 凭^píng 我^wǒ 自己^zìjǐ 心意^xīnyì 行^xíng 的^de ， 乃是^nǎishì 耶和华^Yēhéhuá 打发^dǎfa 我^wǒ 行^xíng 的^de ， 必^bì 有^yǒu 证据^zhèngjù 使^shǐ 你们^nǐmen 知道^zhīdao 。 29 这些^zhèxie 人^rén 死^sǐ 若^ruò 与^yǔ 世人^shìrén 无异^wúyì ， 或是^huóshì 他们^tāmen 所^suǒ 遭^zāo 的^de 与^yǔ 世人^shìrén 相同^xiāngtóng ， 就^jiù 不是^bùshi 耶和华^Yēhéhuá 打发^dǎfa 我^wǒ 来^lái 的^de 。 30 倘若^tǎngruò 耶和华^Yēhéhuá 创作^chuàngzuò 一^yī 件^jiàn 新^xīn 事^shì ， 使^shǐ 地^de:dì 开口^kāikǒu ， 把^bǎ 他们^tāmen 和^hé:huó 一切^yīqiè 属^shǔ:zhǔ 他们的^tāmende 都^dōu 吞^tūn 下去^xiàqù ， 叫^jiào 他们^tāmen 活^huó 活^huó 地^de:dì 坠落^zhuìluò 阴间^yīnjiān ， 你们^nǐmen 就^jiù 明白^míngbai 这些^zhèxie 人^rén 是^shì 藐视^miǎoshì 耶和华^Yēhéhuá 了^liǎo:le 。

31 摩西^Móxī 刚^gāng 说^shuō 完^wán 了^liǎo:le 这^zhè 一切^yīqiè 话^huà ， 他们^tāmen 脚下^jiǎoxià 的^de 地^de:dì 就^jiù 开^kāi 了^liǎo:le 口^kǒu ， 32 把^bǎ 他们^tāmen 和^hé:huó 他们的^tāmende 家眷^jiājuàn ， 并^bìng 一切^yīqiè 属^shǔ:zhǔ 可拉^Kělā 的^de 人^rén 丁^dīng ， 财物^cáiwù ， 都^dōu 吞^tūn 下去^xiàqù 。 33 这样^zhèyàng ， 他们^tāmen 和^hé:huó 一切^yīqiè 属^shǔ:zhǔ 他们的^tāmende ， 都^dōu 活^huó 活^huó 地^de:dì 坠落^zhuìluò 阴间^yīnjiān 。 地^de:dì 口^kǒu 在^zài 他们^tāmen 上头^shàngtou 照旧^zhàojiù 合^hé:gě 闭^bì ， 他们^tāmen 就^jiù 从^cóng 会^huì 中^zhōng 灭亡^mièwáng 。 34 在^zài 他们^tāmen 四围^sìwéi 的^de 以色列^Yǐsèliè 众人^zhòngrén 听^tīng 他们^tāmen 呼号^hūháo ， 就^jiù 都^dōu 逃跑^táopǎo ， 说^shuō ， 恐怕^kǒngpà 地^de:dì 也^yě 把^bǎ 我们^wǒmen 吞^tūn 下去^xiàqù 。 35 又^yòu 有^yǒu 火^huǒ 从^cóng 耶和华^Yēhéhuá 那里^nàli 出来^chūlai ， 烧^shāo 灭^miè 了^liǎo:le 那^nà 献^xiàn 香^xiāng 的^de 二百^èrbǎi 五十^wǔshí 个^gè 人^rén 。

36 耶和华^Yēhéhuá 晓谕^xiǎoyù 摩西^Móxī 说^shuō ， 37 你^nǐ 吩咐^fēnfu 祭司^jìsī 亚伦^Yǎlún 的^de 儿子^érzi 以利亚撒^Yǐlìyǎsā 从^cóng 火^huǒ 中^zhōng 捡^jiǎn 起^qǐ 那些^nàxiē 香炉^xiānglú 来^lái ， 把^bǎ 火^huǒ 撒^sā:sǎ 在^zài 别处^biéchù ， 因为^yīnwei 那些^nàxiē 香炉^xiānglú 是^shì 圣^shèng 的^de 。 38 把^bǎ 那些^nàxiē 犯罪^fànzuì ， 自^zì 害^hài 己^jǐ 命^mìng 之^zhī 人^rén 的^de 香炉^xiānglú ， 叫^jiào 人^rén 锤^chuí 成^chéng 片子^{piānzi:piànzi} ， 用以^yòngyǐ 包^bāo 坛^tán 。 那些^nàxiē 香炉^xiānglú 本^běn 是^shì 他们^tāmen 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 献^xiàn 过^guò:guo 的^de ， 所以^suǒyǐ 是^shì 圣^shèng 的^de ， 并且^bìngqiě 可以^kěyǐ 给^gěi 以色列人^{Yǐsèlièrén} 作^zuò 记号^jìhao 。 39 于是^yúshì 祭司^jìsī 以利亚撒^Yǐlìyǎsā 将^jiāng 被^bèi 烧^shāo 之^zhī 人^rén 所^suǒ 献^xiàn 的^de 铜^tóng 香炉^xiānglú 拿^ná 来^lái ， 人^rén 就^jiù 锤^chuí 出来^chūlai ， 用以^yòngyǐ 包^bāo 坛^tán ， 40 给^gěi 以色列人^{Yǐsèlièrén} 作^zuò 纪念^jìniàn ， 使^shǐ 亚伦^Yǎlún 后裔^hòuyì 之外^zhīwài 的^de 人^rén 不得^bùdé 近前^jìnqián 来^lái 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 烧香^shāoxiāng ， 免得^miǎndé 他^tā 遭^zāo 可拉^Kělā 和^hé:huó 他^tā 一^yī 党^dǎng 所^suǒ 遭^zāo 的^de 。 这^zhè 乃是^nǎishì 照^zhào 耶和华^Yēhéhuá 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 摩西^Móxī 所^suǒ 吩咐^fēnfu 的^de 。

41 第二^dì-èr 天^tiān ， 以色列^Yǐsèliè 全^quán 会众^huìzhòng 都^dōu 向^xiàng 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 发^fā:fà 怨言^yuànyán 说^shuō ， 你们^nǐmen 杀^shā 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 的^de 百姓^bǎixìng 了^liǎo:le 。 42 会众^huìzhòng 聚集^jùjí 攻击^gōngjī 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 的^de 时候^shíhou ， 向^xiàng 会幕^huìmù 观看^guānkàn ， 不料^búliào ， 有^yǒu 云彩^yúncai 遮盖^zhēgài 了^liǎo:le ， 耶和华^Yēhéhuá 的^de 荣光^róngguāng 显现^xiǎnxiàn 。 43 摩西^Móxī ， 亚伦^Yǎlún 就^jiù 来到^láidào 会幕^huìmù 前^qián 。 44 耶和华^Yēhéhuá 吩咐^fēnfu 摩西^Móxī 说^shuō ， 45 你们^nǐmen 离开^líkāi 这^zhè 会众^huìzhòng ， 我^wǒ 好^hào:hǎo 在^zài 转眼^zhuǎnyǎn 之间^zhījiān 把^bǎ 他们^tāmen 灭绝^mièjué 。 他们^tāmen 二^èr 人^rén 就^jiù 俯伏^fǔfú 于^yú 地^de:dì 。 46 摩西^Móxī 对^duì 亚伦^Yǎlún 说^shuō ， 拿^ná 你的^nǐde 香炉^xiānglú ， 把^bǎ 坛^tán 上^shàng 的^de 火^huǒ 盛^{chéng:shèng} 在^zài 其中^qízhōng ， 又^yòu 加上^jiāshàng 香^xiāng ， 快快^kuàikuài 带^dài 到^dào 会众^huìzhòng 那里^nàli ， 为^wèi 他们^tāmen 赎^shú 罪^zuì 。 因为^yīnwei 有^yǒu 忿怒^fènnù 从^cóng 耶和华^Yēhéhuá 那里^nàli 出来^chūlai ， 瘟疫^wēnyì 已经^yǐjing 发作^fāzuò 了^liǎo:le 。 47 亚伦^Yǎlún 照着^zhàozhe 摩西^Móxī 所^suǒ 说^shuō 的^de 拿^ná 来^lái ， 跑^pǎo 到^dào 会^huì 中^zhōng ， 不料^búliào ， 瘟疫^wēnyì 在^zài 百姓^bǎixìng 中^zhōng 已经^yǐjing 发作^fāzuò 了^liǎo:le 。 他^tā 就^jiù 加上^jiāshàng 香^xiāng ， 为^wèi 百姓^bǎixìng 赎^shú 罪^zuì 。 48 他^tā 站^zhàn 在^zài 活人^huórén 死人^sǐrén 中间^zhōngjiān ， 瘟疫^wēnyì 就^jiù 止住^zhǐzhù 了^liǎo:le 。 49 除了^chúle 因^yīn 可拉^Kělā 事情^shìqing 死^sǐ 的^de 以外^yǐwài ， 遭^zāo 瘟疫^wēnyì 死^sǐ 的^de ， 共^gòng 有^yǒu 一万四千^{yīwànsìqiān} 七百^qībǎi 人^rén 。 50 亚伦^Yǎlún 回到^huídào 会幕^huìmù 门口^ménkǒu ， 到^dào 摩西^Móxī 那里^nàli ， 瘟疫^wēnyì 已经^yǐjing 止住^zhǐzhù 了^liǎo:le 。     ⇒