⇑  ⇐  诗篇^Shīpiān 33 (CUVS) ⇒

 1 义人^yìrén 哪^nǎ ，
 1 你们^nǐmen 应当^yīngdāng 靠^kào 耶和华^Yēhéhuá 欢乐^huānlè 。
 1 正直^zhèngzhí 人^rén 的^de 赞美^zànměi 是^shì 合宜^héyí 的^de 。
 2 你们^nǐmen
 2   应当^yīngdāng 弹琴^tánqín 称谢^chēngxiè 耶和华^Yēhéhuá ，
 2   用^yòng 十^shí 弦^xián 瑟^sè 歌颂^gēsòng 他^tā 。
 3   应当^yīngdāng 向^xiàng 他^tā 唱^chàng 新^xīn 歌^gē ，
 3   弹^dàn:tán 得^dé:de 巧妙^qiǎomiào ， 声音^shēngyīn 洪亮^hóngliàng 。
 4 因为^yīnwei
 4   耶和华^Yēhéhuá 的^de 言语^yányǔ 正直^zhèngzhí 。
 4   凡^fán 他^tā 所^suǒ 作^zuò 的^de ， 尽^jìn 都^dōu 诚实^chéngshí 。
 5   他^tā 喜爱^xǐ'ài 仁义^rényì 公平^gōngping 。
 5   遍地^biàndì 满^mǎn 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 的^de 慈爱^cí'ài 。
 6   诸^zhū 天^tiān 藉^{jiè:jiè:jí} 耶和华^Yēhéhuá 的^de 命^mìng 而^ér 造^zào ，
 6   万象^wànxiàng 藉^{jiè:jiè:jí} 他^tā 口^kǒu 中^zhōng 的^de 气^qì 而^ér 成^chéng 。
 7   他^tā 聚集^jùjí 海水^hǎishuǐ 如^rú 垒^lěi ，
 7   收藏^shōucáng 深^shēn 洋^yáng 在^zài 库房^kùfáng 。
 8 愿^yuàn 全地^quándì 都^dōu 敬畏^jìngwèi 耶和华^Yēhéhuá 。
 8 愿^yuàn 世上^shìshang 的^de 居民^jūmín ， 都^dōu 惧怕^jùpà 他^tā 。
 9 因为^yīnwei 他^tā
 9   说^shuō 有^yǒu ， 就^jiù 有^yǒu 。
 9   命^mìng 立^lì ， 就^jiù 立^lì 。
10 耶和华^Yēhéhuá
10   使^shǐ 列国^lièguó 的^de 寿^shòu 算^suàn 归于^guīyú 无^wú 有^yǒu ，
10   使^shǐ 众^zhòng 民^mín 的^de 思念^sīniàn 无^wú 有^yǒu 功效^gōngxiào 。
11 耶和华^Yēhéhuá 的^de 寿^shòu 算^suàn 永远^yǒngyuǎn 立定^lìdìng ，
11 他^tā 心中^xīnzhōng 的^de 思念^sīniàn 万代^wàndài 常^cháng 存^cún 。
12 以^yǐ 耶和华^Yēhéhuá 为^wèi 神^shén 的^de ，
12   那^nà 国^guó 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。
12 他^tā 所^suǒ 拣选^jiǎnxuǎn 为^wèi 自己^zìjǐ 产业^chǎnyè 的^de ，
12   那^nà 民^mín 是^shì 有福^yǒufú 的^de 。
13 耶和华^Yēhéhuá
13   从^cóng 天上^tiānshàng 观看^guānkàn 。
13     他^tā 看见^kànjian 一切^yīqiè 的^de 世人^shìrén 。
14   从^cóng 他的^tāde 居所^jūsuǒ ，
14     往^wàng:wǎng 外^wài 察看^chákàn 地上^dìshàng 一切^yīqiè 的^de 居民^jūmín 。
15 他^tā 是^shì 那^nà 造成^zàochéng 他们^tāmen 众人^zhòngrén 心^xīn 的^de ，
15   留意^liúyì 他们^tāmen 一切^yīqiè 作为^zuòwéi 的^de 。
16 君王^jūnwáng 不能^bùnéng 因^yīn 兵^bīng 多^duō 得胜^déshèng 。
16 勇士^yǒngshì 不能^bùnéng 因^yīn 力^lì 大^dà 得救^déjiù 。
17 靠^kào 马^mǎ 得救^déjiù 是^shì 枉然^wǎngrán 的^de 。
17 马^mǎ 也^yě 不能^bùnéng 因^yīn 力^lì 大^dà 救^jiù 人^rén 。
18 耶和华^Yēhéhuá 的^de 眼目^yǎnmù ，
18   看顾^kàngù 敬畏^jìngwèi 他的^tāde 人^rén ， 和^hé:huó
18   仰望^yǎngwàng 他^tā 慈爱^cí'ài 的^de 人^rén ，
19 要^yào 救^jiù 他们的^tāmende 命^mìng 脱离^tuōlí 死亡^sǐwáng ， 并^bìng
19 使^shǐ 他们^tāmen 在^zài 饥荒^jīhuāng 中^zhōng 存活^cúnhuó 。
20 我们^wǒmen 的^de 心^xīn 向来^xiànglái 等候^děnghòu 耶和华^Yēhéhuá 。
20 他^tā 是^shì
20   我们^wǒmen 的^de 帮助^bāngzhu ，
20   我们^wǒmen 的^de 盾牌^dùnpái 。
21 我们^wǒmen 的^de 心^xīn 必^bì 靠^kào 他^tā 欢喜^huānxǐ ，
21 因为^yīnwei 我们^wǒmen 向来^xiànglái 倚靠^yǐkào 他的^tāde 圣^shèng 名^míng 。
22 耶和华^Yēhéhuá 啊^à ，
22 求^qiú 你^nǐ 照着^zhàozhe 我们^wǒmen 所^suǒ 仰望^yǎngwàng 你的^nǐde ，
22 向^xiàng 我们^wǒmen 施行^shīxíng 慈爱^cí'ài 。     ⇒