Comparison of Zhuyin (Taiwan) vs Hanyu (Mainland China) Pinyin

Initials			Finals
Zhuyin	Pinyin	i.e.	Zhuyin	Pinyin	i.e.
ㄅ	b	八 (ㄅㄚ ba1)	-	(y)i	逆 (ㄋ - ˋ ni4)
ㄆ	p	杷 (ㄆㄚˊ pa2)	ㄨ	(w)u	努 (ㄋㄨˇ nu3)
ㄇ	m	馬 (ㄇㄚˇ ma3)	ㄩ	(y)u	女 (ㄋㄩˇ nu3)
ㄈ	f	法 (ㄈㄚˋ fa4)	ㄚ	a	大 (ㄉㄚˋ da4)
ㄉ	d	地 (ㄉ - ˋ di4)	ㄛ	o	多 (ㄉㄨㄛ duo1)
ㄊ	t	提 (ㄊ - ˊ ti2)	ㄜ	e	得 (ㄉㄜˊ de2)
ㄋ	n	你 (ㄋ - ˇ ni3)	ㄝ	ie	爹 (ㄉ - ㄝ die1)
ㄌ	l	利 (ㄌ - ˋ li4)	ㄞ	ai	晒 (ㄕㄞˋ shai4)
ㄍ	g	告 (ㄍㄠˋ, gao4)	ㄟ	ei	誰 (ㄕㄟˊ shei2)
ㄎ	k	考 (ㄎㄠˇ, kao3)	ㄠ	ao	少 (ㄕㄠˇ shao3)
ㄏ	h	好 (ㄏㄠˇ, hao3)	ㄡ	ou	收 (ㄕㄡ shou1)
ㄐ	j	叫 (ㄐ - ㄠˋ jiao4)	ㄢ	an	山 (ㄕㄢ shan1)
ㄑ	q	巧 (ㄑ - ㄠˇ qiao3)	ㄣ	en	申 (ㄕㄣ shen1)
ㄒ	x	小 (ㄒ - ㄠˇ xiao3)	ㄤ	ang	上 (ㄕㄤˋ shang4)
ㄓ	zh(i)	主 (ㄓㄨˇ zhu3)	ㄥ	eng	生 (ㄕㄥ sheng1)
ㄔ	ch(i)	出 (ㄔㄨ chu1)	ㄦ	er	而 (ㄦˊ er2)
ㄕ	sh(i)	束 (ㄕㄨˋ shu4)
ㄖ	r(i)	入 (ㄖㄨˋ ru4)
ㄗ	z(i)	在 (ㄗㄞˋ zai4)
ㄘ	c(i)	才 (ㄘㄞˊ cai2)
ㄙ	s(i)	塞 (ㄙㄞ sai1)

[Back to www.aizhu.com homepage] [Back to FAQ]

---