HomePage Âí²Ûm¨£c¨¢o ¸èg¨¥
EN  Ê¥µ®sh¨¨ngd¨¤n Ê«¸èsh¨©g¨¥µÚd¨¬ macao Ê×sh¨¯u PY 
(Away in a manger, no crib for a bed) ♫♫


1
Ô¶Ô¶yu¨£nyu¨£n ÔÚz¨¤i Âí²Ûm¨£c¨¢o Àïl¨« ,
ÎÞw¨² Õízh¨§n Ò²y¨§ ÎÞw¨² ´²chu¨¢ng ,
ССxi¨£oxi¨£o µÄde Ö÷zh¨³ Ò®öÕY¨¥s¨± ,
˯¾õshu¨¬ji¨¤o ºÜh¨§n °²¿µ¨¡nk¨¡ng ;
ÖÚzh¨°ng Ã÷ÐÇm¨ªngx¨©ng ¶¼d¨­u Íûw¨¤ng ×Åzhe
Ö÷zh¨³ ˯shu¨¬ µÄde µØ·½d¨¬fang !
ССxi¨£oxi¨£o µÄde Ö÷zh¨³ Ò®öÕY¨¥s¨± ,
˯shu¨¬ ÔÚz¨¤i ¸É²Ýg¨¡nc¨£o ÉÏsh¨¤ng .
2
ÖÚzh¨°ng ÉüÐósh¨¥ngch¨´ ÎØw¨± ÎØw¨± ½Ðji¨¤o ,
Ê¥sh¨¨ng Ó¤y¨©ng ºöh¨± ¾ªj¨©ng ÐÑx¨«ng
ССxi¨£oxi¨£o µÄde Ö÷zh¨³ Ò®öÕY¨¥s¨± ,
È´qu¨¨ ÎÞw¨² Ìä¿Þt¨ªk¨± Éùsh¨¥ng .
ÎÒw¨¯ Õæ°®zh¨¥n'¨¤i Сxi¨£o Ò®öÕY¨¥s¨± ,
¾´j¨¬ng Çóqi¨² ÎÒw¨¯ Éísh¨¥n ,
¿¿½ük¨¤oj¨¬n ÎÒw¨¯ Сxi¨£o ´²chu¨¢ng ±ßbi¨¡n ,
ÊØsh¨¯u ÎÒw¨¯ µ½d¨¤o ÌìÃ÷ti¨¡nm¨ªng .
3.
¹§¾´g¨­ngj¨¬ng Çóqi¨² Ö÷zh¨³ Ò®öÕY¨¥s¨± ,
¿¿½ük¨¤oj¨¬n ÎÒw¨¯ Éísh¨¥n ÅÔp¨¢ng ,
°®»¤¨¤ih¨´ ÎÒw¨¯ , ½ÓÊÜji¨¥sh¨°u ÎÒw¨¯ ,
×özu¨° Ö÷zh¨³ µÄde СÑòxi¨£oy¨¢ng ;
Ò²y¨§ ±£»¤b¨£oh¨´ ÖÚzh¨°ng º¢Í¯h¨¢it¨®ng ,
Ò»Æëy¨©q¨ª ¶¼d¨­u °²¿µ¨¡nk¨¡ng ,
½Ìji¨¡o:ji¨¤o ÎÒÃÇw¨¯men ¶¼d¨­u Äܹ»n¨¦ngg¨°u
¸úg¨¥n Ö÷zh¨³ µ½d¨¤o ÌìÌÃti¨¡nt¨¢ng .