⇑  ⇐  列王纪上^{Lièwángjìshàng} 20 (CUVS) ⇒

 1 亚兰^Yǎlán 王^wáng 便哈达^Biànhādá 聚集^jùjí 他的^tāde 全^quán 军^jūn ， 率领^shuàilǐng 三十二^sānshí'èr 个^gè 王^wáng ， 带^dài 着^zhe 车马^chēmǎ 上来^shànglái 围攻^wéigōng 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ 。  2 又^yòu 差遣^chāiqiǎn 使者^shǐzhě 进^jìn 城^chéng 见^jiàn 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 亚哈^Yǎhā ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 便哈达^Biànhādá 如此^rúcǐ 说^shuō ，  3 你的^nǐde 金银^jīnyín 都^dōu 要^yào 归^guī 我^wǒ ， 你^nǐ 妻子^qīzi 儿女^érnǚ 中^zhōng 最^zuì 美^měi 的^de 也^yě 要^yào 归^guī 我^wǒ 。  4 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 回答^huídá 说^shuō ， 我^wǒ 主^zhǔ 我^wǒ 王^wáng 啊^à ， 可以^kěyǐ 依^yī 着^zhe 你的^nǐde 话^huà ， 我^wǒ 与^yǔ 我^wǒ 所有的^suǒyǒude 都^dōu 归^guī 你^nǐ 。  5 使者^shǐzhě 又^yòu 来^lái 说^shuō ， 便哈达^Biànhādá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 我^wǒ 已^yǐ 差遣^chāiqiǎn 人^rén 去^qù 见^jiàn 你^nǐ ， 要^yào 你^nǐ 将^jiāng 你的^nǐde 金银^jīnyín ， 妻子^qīzi ， 儿女^érnǚ 都^dōu 给^gěi 我^wǒ 。  6 但^dàn 明日^míngrì 约^yuē 在^zài 这^zhè 时候^shíhou ， 我^wǒ 还^huán:hái 要^yào 差遣^chāiqiǎn 臣仆^chénpú 到^dào 你^nǐ 那里^nàli ， 搜查^sōuchá 你的^nǐde 家^jiā 和^hé:huó 你^nǐ 仆人^púrén 的^de 家^jiā ， 将^jiāng 你^nǐ 眼^yǎn 中^zhōng 一切^yīqiè 所^suǒ 喜爱^xǐ'ài 的^de 都^dōu 拿^ná 了^liǎo:le 去^qù 。

 7 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 召^zhào 了^liǎo:le 国^guó 中^zhōng 的^de 长老^zhǎnglǎo 来^lái ， 对^duì 他们^tāmen 说^shuō ， 请^qǐng 你们^nǐmen 看看^kànkan ， 这^zhè 人^rén 是^shì 怎样^zěnyàng 地^de:dì 谋害^móuhài 我^wǒ ， 他^tā 先^xiān 差遣^chāiqiǎn 人^rén 到^dào 我^wǒ 这里^zhèlǐ 来^lái ， 要^yào 我的^wǒde 妻子^qīzi ， 儿女^érnǚ ， 和^hé:huó 金银^jīnyín ， 我^wǒ 并^bìng 没有^méiyǒu 推辞^tuīcí 他^tā 。  8 长老^zhǎnglǎo 和^hé:huó 百姓^bǎixìng 对^duì 王^wáng 说^shuō ， 不要^búyào 听从^tīngcóng 他^tā ， 也^yě 不要^búyào 应允^yīngyǔn 他^tā 。  9 故此^gùcǐ ， 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 对^duì 便哈达^Biànhādá 的^de 使者^shǐzhě 说^shuō ， 你们^nǐmen 告诉^gàosu 我^wǒ 主^zhǔ 我^wǒ 王^wáng 说^shuō ， 王^wáng 头一^tóuyī 次^cì 差遣^chāiqiǎn 人^rén 向^xiàng 仆人^púrén 所^suǒ 要^yào 的^de ， 仆人^púrén 都^dōu 依从^yīcóng 。 但^dàn 这^zhè 次^cì 所^suǒ 要^yào 的^de ， 我^wǒ 不能^bùnéng 依从^yīcóng 。 使者^shǐzhě 就^jiù 去^qù 回复^huífù 便哈达^Biànhādá 。 10 便哈达^Biànhādá 又^yòu 差遣^chāiqiǎn 人^rén 去^qù 见^jiàn 亚哈^Yǎhā 说^shuō ， 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ 的^de 尘土^chéntǔ 若^ruò 够^gòu 跟从^gēncóng 我的^wǒde 人^rén 每^měi 人^rén 捧^pěng 一^yī 捧^pěng 的^de ， 愿^yuàn 神明^shénmíng 重重^chóngchóng 地^de:dì 降^jiàng 罚^fá 与^yǔ 我^wǒ 。 11 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 说^shuō ， 你^nǐ 告诉^gàosu 他^tā 说^shuō ， 才^cái 顶^dǐng 盔^kuī 贯^guàn 甲^jiǎ 的^de ， 休^xiū 要^yào 象^xiàng 摘^zhāi 盔^kuī 卸^xiè 甲^jiǎ 的^de 夸口^kuākǒu 。 12 便哈达^Biànhādá 和^hé:huó 诸^zhū 王^wáng 正在^zhèngzài 帐幕^zhàngmù 里^lǐ 喝^hē 酒^jiǔ ， 听见^tīngjian 这^zhè 话^huà ， 就^jiù 对^duì 他^tā 臣仆^chénpú 说^shuō ， 摆^bǎi 队^duì 吧^ba 。 他们^tāmen 就^jiù 摆^bǎi 队^duì 攻城^gōngchéng 。

13 有^yǒu 一^yī 个^gè 先知^xiānzhī 来^lái 见^jiàn 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 亚哈^Yǎhā ， 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 这^zhè 一^yī 大^dà 群^qún 人^rén 你^nǐ 看见^kànjian 了^liǎo:le 吗^ma 。 今日^jīnrì 我^wǒ 必将^bìjiāng 他们^tāmen 交^jiāo 在^zài 你^nǐ 手^shǒu 里^lǐ ， 你^nǐ 就^jiù 知道^zhīdao 我^wǒ 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 。 14 亚哈^Yǎhā 说^shuō ， 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 谁^shéi 呢^ne 。 他^tā 回答^huídá 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 说^shuō ， 藉^{jiè:jiè:jí} 着^zhe 跟从^gēncóng 省长^shěngzhǎng 的^de 少年^shàonián 人^rén 。 亚哈^Yǎhā 说^shuō ， 要^yào 谁^shéi 率领^shuàilǐng 呢^ne 。 他^tā 说^shuō ， 要^yào 你^nǐ 亲自^qīnzì 率领^shuàilǐng 。 15 于是^yúshì 亚哈^Yǎhā 数点^shǔdiǎn 跟从^gēncóng 省长^shěngzhǎng 的^de 少年^shàonián 人^rén ， 共^gòng 有^yǒu 二百^èrbǎi 三十二^sānshí'èr 名^míng ， 后^hòu 又^yòu 数点^shǔdiǎn 以色列^Yǐsèliè 的^de 众^zhòng 兵^bīng ， 共^gòng 有^yǒu 七千^qīqiān 名^míng 。

16 午间^wǔjiān ， 他们^tāmen 就^jiù 出^chū 城^chéng 。 便哈达^Biànhādá 和^hé:huó 帮助^bāngzhu 他的^tāde 三十二^sānshí'èr 个^gè 王^wáng 正在^zhèngzài 帐幕^zhàngmù 里^lǐ 痛饮^tòngyǐn 。 17 跟从^gēncóng 省长^shěngzhǎng 的^de 少年^shàonián 人^rén 先^xiān 出^chū 城^chéng 。 便哈达^Biànhādá 差遣^chāiqiǎn 人^rén 去^qù 探望^tànwàng ， 他们^tāmen 回报^huíbào 说^shuō ， 有^yǒu 人^rén 从^cóng 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ 出来^chūlai 了^liǎo:le 。 18 他^tā 说^shuō ， 他们^tāmen 若^ruò 为^wèi 讲和^jiǎnghé 出来^chūlai ， 要^yào 活捉^huózhuō 他们^tāmen 。 若^ruò 为^wèi 打仗^dǎzhàng 出来^chūlai ， 也^yě 要^yào 活捉^huózhuō 他们^tāmen 。 19 跟从^gēncóng 省长^shěngzhǎng 的^de 少年^shàonián 人^rén 出^chū 城^chéng ， 军^jūn 兵^bīng 跟随^gēnsuí 他们^tāmen 。 20 各人^gèrén 遇见^yùjiàn 敌人^dírén 就^jiù 杀^shā 。 亚兰人^Yǎlánrén 逃跑^táopǎo ， 以色列人^{Yǐsèlièrén} 追赶^zhuīgǎn 他们^tāmen 。 亚兰^Yǎlán 王^wáng 便哈达^Biànhādá 骑^qí 着^zhe 马^mǎ 和^hé:huó 马^mǎ 兵^bīng 一同^yītóng 逃跑^táopǎo 。 21 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 出^chū 城^chéng 攻打^gōngdǎ 车马^chēmǎ ， 大大^dàdà 击^jī 杀^shā 亚兰人^Yǎlánrén 。 22 那^nà 先知^xiānzhī 来^lái 见^jiàn 以色列^Yǐsèliè 王^wáng ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 当^dāng 自强^zìqiàng ， 留心^liúxīn 怎样^zěnyàng 防备^fángbèi 。 因为^yīnwei 到^dào 明年^míngnián 这^zhè 时候^shíhou ， 亚兰^Yǎlán 王^wáng 必^bì 上来^shànglái 攻击^gōngjī 你^nǐ 。

23 亚兰^Yǎlán 王^wáng 的^de 臣仆^chénpú 对^duì 亚兰^Yǎlán 王^wáng 说^shuō ， 以色列人^{Yǐsèlièrén} 的^de 神^shén 是^shì 山^shān 神^shén ， 所以^suǒyǐ 他们^tāmen 胜过^shèngguò 我们^wǒmen 。 但^dàn 在^zài 平原^píngyuán 与^yǔ 他们^tāmen 打仗^dǎzhàng ， 我们^wǒmen 必定^bìdìng 得胜^déshèng 。 24 王^wáng 当^dāng 这样^zhèyàng 行^xíng ， 把^bǎ 诸^zhū 王^wáng 革^gé 去^qù ， 派^pài 军长^jūnzhǎng 代替^dàitì 他们^tāmen ， 25 又^yòu 照着^zhàozhe 王^wáng 丧失^sàngshī 军^jūn 兵^bīng 之^zhī 数^shǔ ， 再^zài 招募^zhāomù 一^yī 军^jūn ， 马^mǎ 补^bǔ 马^mǎ ， 车^chē 补^bǔ 车^chē ， 我们^wǒmen 在^zài 平原^píngyuán 与^yǔ 他们^tāmen 打仗^dǎzhàng ， 必定^bìdìng 得胜^déshèng 。 王^wáng 便^biàn 听^tīng 臣仆^chénpú 的^de 话^huà 去^qù 行^xíng 。 26 次^cì 年^nián ， 便哈达^Biànhādá 果然^guǒrán 点^diǎn 齐^qí 亚兰人^Yǎlánrén 上^shàng 亚弗^Yǎfú 去^qù ， 要^yào 与^yǔ 以色列人^{Yǐsèlièrén} 打仗^dǎzhàng 。 27 以色列人^{Yǐsèlièrén} 也^yě 点^diǎn 齐^qí 军^jūn 兵^bīng ， 预备^yùbèi 食物^shíwù ， 迎^yíng 着^zhe 亚兰人^Yǎlánrén 出去^chūqù ， 对^duì 着^zhe 他们^tāmen 安营^ānyíng ， 好象^hǎoxiàng 两^liǎng 小^xiǎo 群山^qúnshān 羊羔^yánggāo 。 亚兰人^Yǎlánrén 却^què 满^mǎn 了^liǎo:le 地面^dìmiàn 。 28 有^yǒu 神人^shénrén 来^lái 见^jiàn 以色列^Yǐsèliè 王^wáng ， 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 亚兰人^Yǎlánrén 既^jì 说^shuō 我^wǒ 耶和华^Yēhéhuá 是^shì 山^shān 神^shén ， 不是^bùshi 平原^píngyuán 的^de 神^shén ， 所以^suǒyǐ 我^wǒ 必将^bìjiāng 这^zhè 一^yī 大^dà 群^qún 人^rén 都^dōu 交^jiāo 在^zài 你^nǐ 手^shǒu 中^zhōng ， 你们^nǐmen 就^jiù 知道^zhīdao 我^wǒ 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 。

29 以色列人^{Yǐsèlièrén} 与^yǔ 亚兰人^Yǎlánrén 相对^xiāngduì 安营^ānyíng 七^qī 日^rì ， 到^dào 第^dì 七^qī 日^rì 两^liǎng 军^jūn 交战^jiāozhàn 。 那^nà 一^yī 日^rì 以色列人^{Yǐsèlièrén} 杀^shā 了^liǎo:le 亚兰人^Yǎlánrén 步兵^bùbīng 十万^shíwàn ， 30 其余^qíyú 的^de 逃^táo 入^rù 亚弗^Yǎfú 城^chéng 。 城墙^chéngqiáng 塌^tā 倒^dǎo:dào ， 压^yā 死^sǐ 剩下^shèngxia 的^de 二万^érwàn 七千^qīqiān 人^rén 。 便哈达^Biànhādá 也^yě 逃^táo 入^rù 城^chéng ， 藏^cáng 在^zài 严密^yánmì 的^de 屋子^wūzi 里^lǐ 。 31 他的^tāde 臣仆^chénpú 对^duì 他^tā 说^shuō ， 我们^wǒmen 听说^tīngshuō 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 都^dōu 是^shì 仁慈^réncí 的^de 王^wáng ， 现在^xiànzài 我们^wǒmen 不如^bùrú 腰^yāo 束^shù 麻布^mábù ， 头^tóu 套^tào 绳索^shéngsuō ， 出去^chūqù 投降^tóuxiáng 以色列^Yǐsèliè 王^wáng ， 或者^huòzhě 他^tā 存留^cúnliú 王^wáng 的^de 性命^xìngmìng 。 32 于是^yúshì 他们^tāmen 腰^yāo 束^shù 麻布^mábù ， 头^tóu 套^tào 绳索^shéngsuō ， 去^qù 见^jiàn 以色列^Yǐsèliè 王^wáng ， 说^shuō ， 王^wáng 的^de 仆人^púrén 便哈达^Biànhādá 说^shuō ， 求^qiú 王^wáng 存留^cúnliú 我的^wǒde 性命^xìngmìng 。 亚哈^Yǎhā 说^shuō ， 他^tā 还^huán:hái 活着^huózhe 吗^ma 。 他^tā 是^shì 我的^wǒde 兄弟^xiōngdi 。 33 这些^zhèxie 人^rén 留心^liúxīn 探^tàn 出^chū 他的^tāde 口气^kǒuqì 来^lái ， 便^biàn 急忙^jímáng 就^jiù 着^zhe 他的^tāde 话说^huàshuō ， 便哈达^Biànhādá 是^shì 王^wáng 的^de 兄弟^xiōngdi 。 王^wáng 说^shuō ， 你们^nǐmen 去^qù 请^qǐng 他^tā 来^lái 。 便哈达^Biànhādá 出来^chūlai 见^jiàn 王^wáng ， 王^wáng 就^jiù 请^qǐng 他^tā 上^shàng 车^chē 。 34 便哈达^Biànhādá 对^duì 王^wáng 说^shuō ， 我^wǒ 父^fù 从^cóng 你^nǐ 父^fù 那里^nàli 所^suǒ 夺^duó 的^de 城邑^chéngyì ， 我^wǒ 必^bì 归还^guīhuán 。 你^nǐ 可以^kěyǐ 在^zài 大马色^Dàmǎsè 立^lì 街市^jiēshì ， 象^xiàng 我^wǒ 父^fù 在^zài 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ 所^suǒ 立^lì 的^de 一样^yíyàng 。 亚哈^Yǎhā 说^shuō ， 我^wǒ 照^zhào 此^cǐ 立^lì 约^yuē ， 放^fàng 你^nǐ 回去^huíqù ， 就^jiù 与^yǔ 他^tā 立^lì 约^yuē ， 放^fàng 他^tā 去^qù 了^liǎo:le 。

35 有^yǒu 先知^xiānzhī 的^de 一^yī 个^gè 门徒^méntǔ 奉^fèng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 命^mìng 对^duì 他的^tāde 同伴^tóngbàn 说^shuō ， 你^nǐ 打^dǎ 我^wǒ 吧^ba 。 那^nà 人^rén 不^bù 肯^kěn 打^dǎ 他^tā 。 36 他^tā 就^jiù 对^duì 那^nà 人^rén 说^shuō ， 你^nǐ 既^jì 不^bù 听从^tīngcóng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 话^huà ， 你^nǐ 一^yī 离开^líkāi 我^wǒ ， 必^bì 有^yǒu 狮子^shīzi 咬^yǎo 死^sǐ 你^nǐ 。 那^nà 人^rén 一^yī 离开^líkāi 他^tā ， 果然^guǒrán 遇见^yùjiàn 狮子^shīzi ， 把^bǎ 他^tā 咬^yǎo 死^sǐ 了^liǎo:le 。 37 先知^xiānzhī 的^de 门徒^méntǔ 又^yòu 遇见^yùjiàn 一个人^yīgèrén ， 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 打^dǎ 我^wǒ 吧^ba 。 那^nà 人^rén 就^jiù 打^dǎ 他^tā ， 将^jiāng 他^tā 打^dǎ 伤^shāng 。 38 他^tā 就^jiù 去^qù 了^liǎo:le ， 用^yòng 头巾^tóujīn 蒙^méng 眼^yǎn ， 改换^gǎihuàn 面目^miànmù ， 在^zài 路旁^lùpang 等候^děnghòu 王^wáng 。 39 王^wáng 从^cóng 那里^nàli 经过^jīngguò ， 他^tā 向^xiàng 王^wáng 呼叫^hūjiào 说^shuō ， 仆人^púrén 在^zài 阵^zhèn 上^shàng 的^de 时候^shíhou ， 有^yǒu 人^rén 带^dài 了^liǎo:le 一个人^yīgèrén 来^lái ， 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 你^nǐ 看守^kānshǒu 这^zhè 人^rén ， 若^ruò 把^bǎ 他^tā 失^shī 了^liǎo:le ， 你的^nǐde 性命^xìngmìng 必^bì 代替^dàitì 他的^tāde 性命^xìngmìng 。 不然^bùrán ， 你^nǐ 必^bì 交^jiāo 出^chū 一^yī 他连得^tāliándé 银子^yínzi 来^lái 。 40 仆人^púrén 正在^zhèngzài 忙乱^mángluàn 之间^zhījiān ， 那^nà 人^rén 就^jiù 不见^bùjiàn 了^liǎo:le 。 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 对^duì 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 自己^zìjǐ 定^dìng 妥^tuǒ 了^liǎo:le ， 必^bì 照样^zhàoyàng 判断^pànduàn 你^nǐ 。 41 他^tā 急忙^jímáng 除掉^chúdiào 蒙^méng 眼^yǎn 的^de 头巾^tóujīn ， 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 就^jiù 认出^rènchū 他^tā 是^shì 一^yī 个^gè 先知^xiānzhī 。 42 他^tā 对^duì 王^wáng 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 如此^rúcǐ 说^shuō ， 因^yīn 你^nǐ 将^jiāng 我^wǒ 定^dìng 要^yào 灭绝^mièjué 的^de 人^rén 放^fàng 去^qù ， 你的^nǐde 命^mìng 就^jiù 必^bì 代替^dàitì 他的^tāde 命^mìng ， 你的^nǐde 民^mín 也^yě 必^bì 代替^dàitì 他的^tāde 民^mín 。 43 于是^yúshì 以色列^Yǐsèliè 王^wáng 闷闷不乐^{mènmènbùlè} 地^de:dì 回到^huídào 撒马利亚^Sāmǎlìyǎ ， 进^jìn 了^liǎo:le 他的^tāde 宫^gōng 。     ⇒