⇑  ⇐  以西结书^{Yǐxījiéshū} 8 (CUVS) ⇒

 1 第^dì 六^liù 年^nián 六^liù 月初^yuèchū 五^wǔ 日^rì ， 我^wǒ 坐^zuò 在家^zàijiā 中^zhōng 。 犹大^Yóudà 的^de 众^zhòng 长老^zhǎnglǎo 坐^zuò 在^zài 我^wǒ 面前^miànqián 。 在^zài 那里^nàli 主·^Zhǔ 耶和华^Yēhéhuá 的^de 灵^líng ( 原文^yuánwén 作^zuò 手^shǒu ) 降^jiàng 在^zài 我^wǒ 身上^shēnshang 。  2 我^wǒ 观看^guānkàn ， 见^jiàn 有^yǒu 形象^xíngxiàng 仿佛^fǎngfú 火^huǒ 的^de 形状^xíngzhuàng ， 从^cóng 他^tā 腰^yāo 以下^yǐxià 的^de 形状^xíngzhuàng 有^yǒu 火^huǒ ， 从^cóng 他^tā 腰^yāo 以上^yǐshàng 有^yǒu 光辉^guānghuī 的^de 形状^xíngzhuàng ， 仿佛^fǎngfú 光耀^guāngyào 的^de 精金^jīngjìn 。  3 他^tā 伸出^shēnchū 仿佛^fǎngfú 一^yī 只^zhǐ:zhī 手^shǒu 的^de 样式^yàngshì ， 抓住^zhuāzhù 我的^wǒde 一^yī 绺^liǔ 头发^tóufa ， 灵^líng 就^jiù 将^jiāng 我^wǒ 举^jǔ 到^dào 天地^tiāndì 中间^zhōngjiān ， 在^zài 神^shén 的^de 异象^yìxiàng 中^zhōng ， 带^dài 我^wǒ 到^dào 耶路撒冷^{Yēlùsālěng} 朝^zhāo:cháo 北^běi 的^de 内^nèi 院^yuàn 门口^ménkǒu ， 在^zài 那里^nàli 有^yǒu 触动^chùdòng 主^zhǔ 怒^nù 偶像^ǒuxiàng 的^de 坐^zuò 位^wèi ， 就是^jiùshì 惹动^rědòng 忌^jì 邪^xié 的^de 。

 4 谁知^shuízhī ， 在^zài 那里^nàli 有^yǒu 以色列^Yǐsèliè 神^shén 的^de 荣耀^róngyào ， 形状^xíngzhuàng 与^yǔ 我^wǒ 在^zài 平原^píngyuán 所^suǒ 见^jiàn 的^de 一样^yíyàng 。  5 神^shén 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 你^nǐ 举目^jǔmù 向北^xiàngběi 观看^guānkàn 。 我^wǒ 就^jiù 举目^jǔmù 向北^xiàngběi 观看^guānkàn ， 见^jiàn 祭坛^jìtán 门^mén 的^de 北边^běibiān 在^zài 门口^ménkǒu 有^yǒu 这^zhè 惹^rě 忌^jì 邪^xié 的^de 偶像^ǒuxiàng 。  6 又^yòu 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 就是^jiùshì 在此^zàicǐ 行^xíng 这^zhè 大^dà 可憎^kězēng 的^de 事^shì ， 使^shǐ 我^wǒ 远离^yuǎnlí 我的^wǒde 圣所^shèngsuǒ ， 你^nǐ 看见^kànjian 了^liǎo:le 吗^ma 。 你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 看见^kànjian 另^lìng 有^yǒu 大^dà 可憎^kězēng 的^de 事^shì 。

 7 他^tā 领^lǐng 我^wǒ 到^dào 院^yuàn 门口^ménkǒu 。 我^wǒ 观看^guānkàn ， 见^jiàn 墙^qiáng 上^shàng 有^yǒu 个^gè 窟窿^kūlóng 。  8 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 你^nǐ 要^yào 挖^wā 墙^qiáng 。 我^wǒ 一^yī 挖^wā 墙^qiáng ， 见^jiàn 有^yǒu 一^yī 门^mén 。  9 他^tā 说^shuō ， 你^nǐ 进去^jìnqù ， 看^kàn:kān 他们^tāmen 在^zài 这里^zhèlǐ 所^suǒ 行^xíng 可憎^kězēng 的^de 恶事^èshì 。 10 我^wǒ 进去^jìnqù 一^yī 看^kàn:kān ， 谁知^shuízhī ， 在^zài 四面^sìmiàn 墙^qiáng 上^shàng 画^huà 着^zhe 各样^gèyàng 爬^pá 物^wù 和^hé:huó 可憎^kězēng 的^de 走兽^zǒushòu ， 并^bìng 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 一切^yīqiè 的^de 偶像^ǒuxiàng 。 11 在^zài 这些^zhèxie 像^xiàng 前^qián 有^yǒu 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 的^de 七十^qīshí 个^gè 长老^zhǎnglǎo 站立^zhànlì ， 沙番·^Shāfān 的^de 儿子^érzi 雅撒尼亚^Yǎsāníyǎ 也^yě 站^zhàn 在^zài 其中^qízhōng 。 各人^gèrén 手拿^shǒuná 香炉^xiānglú ， 烟云^yānyún 的^de 香气^xiāngqì 上^shàng 腾^téng 。 12 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 以色列^Yǐsèliè 家^jiā 的^de 长老^zhǎnglǎo 暗中^ànzhōng 在^zài 各人^gèrén 画^huà 像^xiàng 屋^wū 里^lǐ 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 你^nǐ 看见^kànjian 了^liǎo:le 吗^ma 。 他们^tāmen 常^cháng 说^shuō ， 耶和华^Yēhéhuá 看不见^kànbujiàn 我们^wǒmen 。 耶和华^Yēhéhuá 已经^yǐjing 离弃^líqì 这^zhè 地^de:dì 。

13 他^tā 又^yòu 说^shuō ， 你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 看见^kànjian 他们^tāmen 另外^lìngwài 行^xíng 大^dà 可憎^kězēng 的^de 事^shì 。 14 他^tā 领^lǐng 我^wǒ 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 外^wài 院^yuàn 朝^zhāo:cháo 北^běi 的^de 门口^ménkǒu 。 谁知^shuízhī ， 在^zài 那里^nàli 有^yǒu 妇女^fùnǚ 坐^zuò 着^zhe ， 为^wèi 搭模斯^dāmúsī 哭泣^kūqì 。

15 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 你^nǐ 看见^kànjian 了^liǎo:le 吗^ma 。 你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 看见^kànjian 比^bǐ 这^zhè 更^gèng:gēng 可憎^kězēng 的^de 事^shì 。 16 他^tā 又^yòu 领^lǐng 我^wǒ 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 殿^diàn 的^de 内^nèi 院^yuàn 。 谁知^shuízhī ， 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn 门口^ménkǒu ， 廊子^lángzi 和^hé:huó 祭坛^jìtán 中间^zhōngjiān ， 约^yuē 有^yǒu 二十五^èrshíwǔ 个^gè 人^rén 背^bēi:bèi 向^xiàng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 殿^diàn ， 面向^miànxiàng 东方^dōngfāng 拜^bài 日头^rìtou 。

17 他^tā 对^duì 我^wǒ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 啊^à ， 你^nǐ 看见^kànjian 了^liǎo:le 吗^ma 。 犹大^Yóudà 家^jiā 在此^zàicǐ 行^xíng 这^zhè 可憎^kězēng 的^de 事^shì 还^huán:hái 算^suàn 为^wèi 小^xiǎo 吗^ma 。 他们^tāmen 在^zài 这^zhè 地^de:dì 遍^biàn 行^xíng 强暴^qiángbào ， 再三^zàisān 惹^rě 我^wǒ 发怒^fānù ， 他们^tāmen 手拿^shǒuná 枝条^zhītiáo 举^jǔ 向^xiàng 鼻^bí 前^qián 。 18 因此^yīncǐ ， 我^wǒ 也^yě 要^yào 以^yǐ 忿怒^fènnù 行事^xíngshì ， 我^wǒ 眼^yǎn 必^bì 不^bù 顾惜^gùxī ， 也^yě 不^bù 可怜^kěliàn 他们^tāmen 。 他们^tāmen 虽^suī 向^xiàng 我^wǒ 耳^ěr 中^zhōng 大声^dàshēng 呼求^hūqiú ， 我^wǒ 还是^háishì 不^bù 听^tīng 。     ⇒