⇑  ⇐  约伯记^Yuēbójì 10 (CUVS) ⇒

 1 我^wǒ 厌烦^yànfán 我的^wǒde 性命^xìngmìng ，
 1   必^bì 由^yóu 着^zhe 自己^zìjǐ 述说^shùshuō 我的^wǒde 哀^āi 情^qíng 。
 1 因^yīn 心里^xīnli 苦恼^kǔnǎo ，
 1   我^wǒ 要^yào 说话^shuōhuà 。
 2 对^duì 神^shén 说^shuō ，
 2   不要^búyào 定^dìng 我^wǒ 有^yǒu 罪^zuì 。 要^yào 指示^zhǐshì 我^wǒ ，
 2 你^nǐ 为何^wèihé 与^yǔ 我^wǒ 争辩^zhēngbiàn 。
 3 你^nǐ 手^shǒu 所^suǒ 造^zào 的^de ， 你^nǐ 又^yòu 欺压^qīyā ， 又^yòu 藐视^miǎoshì ，
 3   却^què 光照^guāngzhào 恶人^èrén 的^de 计谋^jìmóu 。
 3 这^zhè 事^shì 你^nǐ 以为^yǐwéi 美^měi 吗^ma 。
 4 你的^nǐde 眼^yǎn 岂^qǐ 是^shì 肉眼^ròuyǎn ，
 4 你^nǐ 查看^chákàn 岂^qǐ 象^xiàng 人^rén 查看^chákàn 吗^ma 。
 5 你的^nǐde 日子^rìzi 岂^qǐ 象^xiàng 人^rén 的^de 日子^rìzi ，
 5 你的^nǐde 年岁^niánsuì 岂^qǐ 象^xiàng 人^rén 的^de 年岁^niánsuì 。
 6 就^jiù
 6   追问^zhuīwèn 我的^wǒde 罪孽^zuìniè ，
 6   寻^xún 察^chá 我的^wǒde 罪过^zuìguò 吗^ma 。
 7 其实^qíshí ， 你^nǐ 知道^zhīdao 我^wǒ 没有^méiyǒu 罪恶^zuì'è ，
 7   并^bìng 没有^méiyǒu 能^néng 救^jiù 我^wǒ 脱离^tuōlí 你^nǐ 手^shǒu 的^de 。

 8 你的^nǐde 手^shǒu 创造^chuàngzào 我^wǒ ，
 8   造就^zàojiù 我的^wǒde 四肢^sìzhī 百^bǎi 体^tǐ ，
 8 你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 毁灭^huǐmiè 我^wǒ 。
 9 求^qiú 你^nǐ 记念^jìniàn 制造^zhìzào 我^wǒ 如^rú 抟^tuán 泥^ní 一般^yìbān ，
 9   你^nǐ 还^huán:hái 要^yào 使^shǐ 我^wǒ 归于^guīyú 尘土^chéntǔ 吗^ma 。
10 你^nǐ 不是^bùshi 倒出^dàochū 我^wǒ 来^lái 好象^hǎoxiàng 奶^nǎi ，
10   使^shǐ 我^wǒ 凝结^níngjié 如同^rútóng 奶^nǎi 饼^bǐng 吗^ma 。
11 你^nǐ 以^yǐ 皮^pí 和^hé:huó 肉^ròu 为^wèi 衣^yī 给^gěi 我^wǒ 穿^chuān 上^shàng ，
11   用^yòng 骨^gǔ 与^yǔ 筋^jīn 把^bǎ 我^wǒ 全体^quántǐ 联络^liánluò 。
12 你^nǐ 将^jiāng 生命^shēngmìng 和^hé:huó 慈爱^cí'ài 赐给^cìgěi 我^wǒ ，
12 你^nǐ 也^yě 眷顾^juàngù 保全^bǎoquán 我的^wǒde 心灵^xīnlíng 。
13 然而^rán'ér ，
13   你^nǐ 待^dài 我的^wǒde 这些^zhèxie 事^shì 早已^zǎoyǐ 藏^cáng 在^zài 你^nǐ 心里^xīnli ，
13   我^wǒ 知道^zhīdao 你^nǐ 久^jiǔ 有^yǒu 此^cǐ 意^yì 。
14 我^wǒ 若^ruò 犯罪^fànzuì ， 你^nǐ 就^jiù 察看^chákàn 我^wǒ ，
14   并^bìng 不^bù 赦免^shèmiǎn 我的^wǒde 罪孽^zuìniè 。
15 我^wǒ 若^ruò 行恶^xíng'è ， 便^biàn 有^yǒu 了^liǎo:le 祸^huò 。
15 我^wǒ 若^ruò 为^wèi 义^yì ， 也^yě 不敢^bùgǎn 抬头^táitóu 。
15 正是^zhèngshì 满心^mǎnxīn 羞愧^xiūkuì ， 眼见^yǎnjiàn 我的^wǒde 苦情^kǔqíng 。
16 我^wǒ 若^ruò 昂首^ángshǒu 自^zì 得^dé:de ，
16   你^nǐ 就^jiù 追捕^zhuībǔ 我^wǒ 如^rú 狮子^shīzi ，
16     又^yòu 在^zài 我^wǒ 身上^shēnshang 显出^xiǎnchū 奇^qí 能^néng 。
17 你^nǐ 重^{zhòng:-:chóng} 立^lì 见证^jiànzhèng 攻击^gōngjī 我^wǒ ，
17   向^xiàng 我^wǒ 加^jiā 增^zēng 恼怒^nǎonù ，
17   如^rú 军^jūn 兵^bīng 更换^gēnghuàn 着^zhe 攻击^gōngjī 我^wǒ 。

18 你^nǐ 为何^wèihé 使^shǐ 我^wǒ 出^chū 母^mǔ 胎^tāi 呢^ne 。
18   不如^bùrú 我^wǒ 当时^dāngshí 气绝^qìjué ， 无人^wúrén 得^dé:de 见^jiàn 我^wǒ 。
19 这样^zhèyàng ， 就^jiù 如^rú 没有^méiyǒu 我^wǒ 一般^yìbān ，
19   一^yī 出^chū 母^mǔ 胎^tāi 就^jiù 被^bèi 送^sòng 入^rù 坟墓^fénmù 。
20 我的^wǒde 日子^rìzi 不是^bùshi 甚^shèn 少^shǎo:shào 吗^ma 。
20 求^qiú 你^nǐ 停^tíng 手^shǒu 宽容^kuānróng 我^wǒ ，
20   叫^jiào 我^wǒ 在^zài 往^wàng:wǎng 而^ér 不^bù 返^fǎn 之^zhī 先^xiān ，
21 就是^jiùshì 往^wàng:wǎng 黑暗^hēi'àn ，
21     和^hé:huó 死^sǐ 荫^yīn 之^zhī 地^de:dì 以^yǐ 先^xiān ，
21   可以^kěyǐ 稍^shāo 得^dé:de 畅快^chàngkuài 。
22 那^nà 地^de:dì 甚^shèn 是^shì 幽暗^yōu'àn ，
22   是^shì 死^sǐ 荫^yīn 混沌^hùndùn 之^zhī 地^de:dì 。
22 那里^nàli 的^de 光^guāng 好象^hǎoxiàng 幽暗^yōu'àn 。     ⇒