⇑  ⇐  利未记^Lìwèijì 5 (CUVS) ⇒

 1 若^ruò 有^yǒu 人^rén 听见^tīngjian 发誓^fāshì 的^de 声音^shēngyīn ( 或^huò 作^zuò 若^ruò 有^yǒu 人^rén 听见^tīngjian 叫^jiào 人^rén 发誓^fāshì 的^de 声音^shēngyīn ) ， 他^tā 本^běn 是^shì 见证^jiànzhèng ， 却^què 不^bù 把^bǎ 所^suǒ 看见^kànjian 的^de ， 所^suǒ 知道^zhīdao 的^de 说^shuō 出来^chūlai ， 这^zhè 就是^jiùshì 罪^zuì ， 他^tā 要^yào 担当^dāndāng 他的^tāde 罪孽^zuìniè 。

 2 或是^huóshì 有^yǒu 人^rén 摸^mō 了^liǎo:le 不^bù 洁^jié 的^de 物^wù ， 无论^wúlùn 是^shì 不^bù 洁^jié 的^de 死^sǐ 兽^shòu ， 是^shì 不^bù 洁^jié 的^de 死^sǐ 畜^chù ， 是^shì 不^bù 洁^jié 的^de 死^sǐ 虫^chóng ， 他^tā 却^què 不^bù 知道^zhīdao ， 因此^yīncǐ 成了^chéngle 不^bù 洁^jié ， 就^jiù 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì 。

 3 或是^huóshì 他^tā 摸^mō 了^liǎo:le 别人^biérén 的^de 污秽^wūhuì ， 无论^wúlùn 是^shì 染^rǎn 了^liǎo:le 什么^shénme 污秽^wūhuì ， 他^tā 却^què 不^bù 知道^zhīdao ， 一^yī 知道^zhīdao 了^liǎo:le 就^jiù 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì 。

 4 或是^huóshì 有^yǒu 人^rén 嘴^zuǐ 里^lǐ 冒失^màoshi 发誓^fāshì ， 要^yào 行恶^xíng'è ， 要^yào 行善^xíngshàn ， 无论^wúlùn 人^rén 在^zài 什么事^shénmeshì 上^shàng 冒失^màoshi 发誓^fāshì ， 他^tā 却^què 不^bù 知道^zhīdao ， 一^yī 知道^zhīdao 了^liǎo:le 就^jiù 要^yào 在^zài 这^zhè 其中^qízhōng 的^de 一^yī 件^jiàn 上^shàng 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì 。

 5 他^tā 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì 的^de 时候^shíhou ， 就^jiù 要^yào 承认^chéngrèn 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ，  6 并^bìng 要^yào 因^yīn 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ， 把^bǎ 他的^tāde 赎愆祭^shúqiānjì 牲^shēng 就是^jiùshì 羊群^yángqún 中^zhōng 的^de 母羊^mǔyáng ， 或是^huóshì 一^yī 只^zhǐ:zhī 羊羔^yánggāo ， 或是^huóshì 一^yī 只^zhǐ:zhī 山羊^shānyáng 牵^qiān 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 为^wèi 赎罪祭^shúzuìjì 。 至于^zhìyú 他的^tāde 罪^zuì ， 祭司^jìsī 要^yào 为^wèi 他^tā 赎^shú 了^liǎo:le 。

 7 他的^tāde 力量^lìliang 若^ruò 不够^búgòu 献^xiàn 一^yī 只^zhǐ:zhī 羊羔^yánggāo ， 就^jiù 要^yào 因^yīn 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ， 把^bǎ 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 斑鸠^bānjiū 或是^huóshì 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 雏^chú 鸽^gē 带^dài 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 为^wèi 赎愆祭^shúqiānjì ， 一^yī 只^zhǐ:zhī 作^zuò 赎罪祭^shúzuìjì ， 一^yī 只^zhǐ:zhī 作^zuò 燔祭^fánjì 。  8 把^bǎ 这些^zhèxie 带^dài 到^dào 祭司^jìsī 那里^nàli ， 祭司^jìsī 就^jiù 要^yào 先^xiān 把^bǎ 那^nà 赎罪祭^shúzuìjì 献上^xiànshang ， 从^cóng 鸟^niǎo 的^de 颈项^jǐngxiàng 上^shàng 揪^jiū 下^xià 头^tóu 来^lái ， 只是^zhǐshì 不可^bùkě 把^bǎ 鸟^niǎo 撕^sī 断^duàn ，  9 也^yě 把^bǎ 些^xiē 赎罪祭^shúzuìjì 牲^shēng 的^de 血^xuè 弹^dàn:tán 在^zài 坛^tán 的^de 旁边^pángbiān ， 剩下^shèngxia 的^de 血^xuè 要^yào 流^liú 在^zài 坛^tán 的^de 脚^jiǎo 那里^nàli ， 这^zhè 是^shì 赎罪祭^shúzuìjì 。 10 他^tā 要^yào 照例^zhàolì 献^xiàn 第二^dì-èr 只^zhǐ:zhī 为^wèi 燔祭^fánjì 。 至于^zhìyú 他^tā 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ， 祭司^jìsī 要^yào 为^wèi 他^tā 赎^shú 了^liǎo:le ， 他^tā 必^bì 蒙^méng 赦免^shèmiǎn 。

11 他的^tāde 力量^lìliang 若^ruò 不够^búgòu 献^xiàn 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 斑鸠^bānjiū 或是^huóshì 两^liǎng 只^zhǐ:zhī 雏^chú 鸽^gē ， 就^jiù 要^yào 因^yīn 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì 带^dài 供物^gōngwù 来^lái ， 就是^jiùshì 细^xì 面^miàn 伊法^yīfǎ 十分之一^{shífēnzhīyī} 为^wèi 赎罪祭^shúzuìjì ， 不可^bùkě 加上^jiāshàng 油^yóu ， 也^yě 不可^bùkě 加上^jiāshàng 乳香^rǔxiāng ， 因为^yīnwei 是^shì 赎罪祭^shúzuìjì 。 12 他^tā 要^yào 把^bǎ 供物^gōngwù 带^dài 到^dào 祭司^jìsī 那里^nàli ， 祭司^jìsī 要^yào 取^qǔ 出^chū 自己^zìjǐ 的^de 一^yī 把^bǎ 来^lái 作为^zuòwéi 纪念^jìniàn ， 按^àn 献^xiàn 给^gěi 耶和华^Yēhéhuá 火^huǒ 祭^jì 的^de 条例^tiáolì 烧^shāo 在^zài 坛^tán 上^shàng ， 这^zhè 是^shì 赎罪祭^shúzuìjì 。 13 至于^zhìyú 他^tā 在^zài 这^zhè 几^jǐ 件^jiàn 事^shì 中^zhōng 所^suǒ 犯^fàn 的^de 罪^zuì ， 祭司^jìsī 要^yào 为^wèi 他^tā 赎^shú 了^liǎo:le ， 他^tā 必^bì 蒙^méng 赦免^shèmiǎn 。 剩下^shèngxia 的^de 面^miàn 都^dōu 归与^guīyǔ 祭司^jìsī ， 和^hé:huó 素祭^sùjì 一样^yíyàng 。

14 耶和华^Yēhéhuá 晓谕^xiǎoyù 摩西^Móxī 说^shuō ， 15 人^rén 若^ruò 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 的^de 圣物^shèngwù 上^shàng 误^wù 犯^fàn 了^liǎo:le 罪^zuì ， 有^yǒu 了^liǎo:le 过犯^guòfàn ， 就^jiù 要^yào 照^zhào 你^nǐ 所^suǒ 估^gū 的^de ， 按^àn 圣所^shèngsuǒ 的^de 舍客勒^shèkèlè 拿^ná 银子^yínzi ， 将^jiāng 赎愆祭^shúqiānjì 牲^shēng 就是^jiùshì 羊群^yángqún 中^zhōng 一^yī 只^zhǐ:zhī 没有^méiyǒu 残疾^cánji 的^de 公^gōng 绵羊^miányáng 牵^qiān 到^dào 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 为^wèi 赎愆祭^shúqiānjì 。 16 并且^bìngqiě 他^tā 因^yīn 在^zài 圣物^shèngwù 上^shàng 的^de 差错^chācuò 要^yào 偿还^chánghuán ， 另外^lìngwài 加^jiā 五分之一^{wǔfēnzhīyī} ， 都^dōu 给^gěi 祭司^jìsī 。 祭司^jìsī 要^yào 用^yòng 赎愆祭^shúqiānjì 的^de 公^gōng 绵羊^miányáng 为^wèi 他^tā 赎^shú 罪^zuì ， 他^tā 必^bì 蒙^méng 赦免^shèmiǎn 。

17 若^ruò 有^yǒu 人^rén 犯罪^fànzuì ， 行^xíng 了^liǎo:le 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 吩咐^fēnfu 不可^bùkě 行^xíng 的^de 什么事^shénmeshì ， 他^tā 虽然^suīrán 不^bù 知道^zhīdao ， 还是^háishì 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì ， 就^jiù 要^yào 担当^dāndāng 他的^tāde 罪孽^zuìniè 。 18 也^yě 要^yào 照^zhào 你^nǐ 所^suǒ 估定^gūdìng 的^de 价^jià ， 从^cóng 羊群^yángqún 中^zhōng 牵^qiān 一^yī 只^zhǐ:zhī 没有^méiyǒu 残疾^cánji 的^de 公^gōng 绵羊^miányáng 来^lái ， 给^gěi 祭司^jìsī 作^zuò 赎愆祭^shúqiānjì 。 至于^zhìyú 他^tā 误^wù 行^xíng 的^de 那^nà 错^cuò 事^shì ， 祭司^jìsī 要^yào 为^wèi 他^tā 赎^shú 罪^zuì ， 他^tā 必^bì 蒙^méng 赦免^shèmiǎn 。 19 这^zhè 是^shì 赎愆祭^shúqiānjì ， 因^yīn 他^tā 在^zài 耶和华^Yēhéhuá 面前^miànqián 实在^{shízài:shízai} 有^yǒu 了^liǎo:le 罪^zuì 。     ⇒