⇑  ⇐  马太福音^{Mǎtàifúyīn} 17 (CUVS) ⇒

 1 过^guò:guo 了^liǎo:le 六^liù 天^tiān ， 耶稣^Yēsū 带^dài 着^zhe 彼得^Bǐdé ， 雅各^Yǎgè ， 和^hé:huó 雅各^Yǎgè 的^de 兄弟^xiōngdi 约翰^Yuēhàn ， 暗暗^àn'àn 的^de 上^shàng 了^liǎo:le 高山^gāoshān 。  2 就^jiù 在^zài 他们^tāmen 面前^miànqián 变^biàn 了^liǎo:le 形象^xíngxiàng 。 脸面^liǎnmiàn 明亮^míngliàng 如^rú 日头^rìtou ， 衣裳^yīshang 洁白^jiébái 如^rú 光^guāng 。  3 忽然^hūrán 有^yǒu 摩西^Móxī ， 以利亚^Yǐlìyǎ ， 向^xiàng 他们^tāmen 显现^xiǎnxiàn ， 同^tóng 耶稣^Yēsū 说话^shuōhuà 。  4 彼得^Bǐdé 对^duì 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 主·^Zhǔ 啊^à ， 我们^wǒmen 在^zài 这里^zhèlǐ 真^zhēn 好^hào:hǎo 。 你^nǐ 若^ruò 愿意^yuànyì ， 我^wǒ 就^jiù 在^zài 这里^zhèlǐ 搭^dā 三^sān 座^zuò 棚^péng ， 一^yī 座^zuò 为^wèi 你^nǐ ， 一^yī 座^zuò 为^wèi 摩西^Móxī ， 一^yī 座^zuò 为^wèi 以利亚^Yǐlìyǎ 。  5 说话^shuōhuà 之间^zhījiān ， 忽然^hūrán 有^yǒu 一^yī 朵^duǒ 光明^guāngmíng 的^de 云彩^yúncai 遮盖^zhēgài 他们^tāmen 。 且^qiě 有^yǒu 声音^shēngyīn 从^cóng 云彩^yúncai 里^lǐ 出来^chūlai 说^shuō ， 这^zhè 是^shì 我的^wǒde 爱^ài 子^zǐ ， 我^wǒ 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 的^de 。 你们^nǐmen 要^yào 听^tīng 他^tā 。  6 门徒^méntǔ 听见^tīngjian ， 就^jiù 俯伏^fǔfú 在^zài 地^de:dì ， 极其^jíqí 害怕^hàipà 。  7 耶稣^Yēsū 进^jìn 前来^qiánlái ， 摸^mō 他们^tāmen 说^shuō ， 起来^qǐlai ， 不要^búyào 害怕^hàipà 。  8 他们^tāmen 举目^jǔmù 不见^bùjiàn 一^yī 人^rén ， 只见^zhǐjiàn 耶稣^Yēsū 在^zài 那里^nàli 。  9 下^xià 山^shān 的^de 时候^shíhou ， 耶稣^Yēsū 吩咐^fēnfu 他们^tāmen 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 还^huán:hái 没有^méiyǒu 从^cóng 死^sǐ 里^lǐ 复活^fùhuó ， 你们^nǐmen 不要^búyào 将^jiāng 所^suǒ 看见^kànjian 的^de 告诉^gàosu 人^rén 。 10 门徒^méntǔ 问^wèn 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 文士^wénshì 为什么^wèishénme 说^shuō ， 以利亚^Yǐlìyǎ 必须^bìxū 先^xiān 来^lái 。 11 耶稣^Yēsū 回答^huídá 说^shuō ， 以利亚^Yǐlìyǎ 固然^gùrán 先^xiān 来^lái ， 并^bìng 要^yào 复兴^fùxīng 万事^wànshí 。 12 只是^zhǐshì 我^wǒ 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 以利亚^Yǐlìyǎ 已经^yǐjing 来^lái 了^liǎo:le ， 人^rén 却^què 不^bù 认识^rènshi 他^tā ， 竟^jìng 任意^rènyì 待^dài 他^tā 。 人子^Rénzǐ 也^yě 将要^jiāngyào 这样^zhèyàng 受^shòu 他们的^tāmende 害^hài 。 13 门徒^méntǔ 这^zhè 才^cái 明白^míngbai 耶稣^Yēsū 所^suǒ 说^shuō 的^de ， 是^shì 指^zhǐ 着^zhe 施洗^shīxǐ 的^de 约翰^Yuēhàn 。

14 耶稣^Yēsū 和^hé:huó 门徒^méntǔ 到了^dàoliǎo 众人^zhòngrén 那里^nàli ， 有^yǒu 一个人^yīgèrén 来^lái 见^jiàn 耶稣^Yēsū ， 跪下^guìxià ， 说^shuō ， 15 主·^Zhǔ 啊^à ， 怜悯^liánmǐn 我的^wǒde 儿子^érzi 。 他^tā 害^hài 癫痫^diānxián 的^de 病^bìng 很^hěn 苦^kǔ ， 屡次^lǚcì 跌^diē 在^zài 火^huǒ 里^lǐ ， 屡次^lǚcì 跌^diē 在^zài 水^shuǐ 里^lǐ 。 16 我^wǒ 带^dài 他^tā 到^dào 你^nǐ 门徒^méntǔ 那里^nàli ， 他们^tāmen 却^què 不能^bùnéng 医治^yīzhì 他^tā 。 17 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 嗳^ài ， 这^zhè 又^yòu 不^bù 信^xìn 又^yòu 悖谬^bèimiù 的^de 世代^shìdài 啊^à ， 我^wǒ 在^zài 你们^nǐmen 这里^zhèlǐ 要^yào 到^dào 几时^jǐshí 呢^ne 。 我^wǒ 忍耐^rěnnài 你们^nǐmen 要^yào 到^dào 几时^jǐshí 呢^ne 。 把^bǎ 他^tā 带^dài 到^dào 我^wǒ 这里^zhèlǐ 来^lái 吧^ba 。 18 耶稣^Yēsū 斥责^chìzé 那^nà 鬼^guǐ ， 鬼^guǐ 就^jiù 出来^chūlai 。 从此^cóngcǐ 孩子^háizi 就^jiù 痊愈^quányù 了^liǎo:le 。 19 门徒^méntǔ 暗暗^àn'àn 的^de 到^dào 耶稣^Yēsū 跟前^gēnqián 说^shuō ， 我们^wǒmen 为什么^wèishénme 不能^bùnéng 赶出^gǎnchū 那^nà 鬼^guǐ 呢^ne 。 20 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 是^shì 因^yīn 你们^nǐmen 的^de 信心^xìnxīn 小^xiǎo 。 我^wǒ 实在^{shízài:shízai} 告诉^gàosu 你们^nǐmen ， 你们^nǐmen 若^ruò 有^yǒu 信心^xìnxīn 象^xiàng 一^yī 粒^lì 芥菜^jiècài 种^{zhòng:zhǒng} ， 就是^jiùshì 对^duì 这^zhè 座^zuò 山^shān 说^shuō ， 你^nǐ 从^cóng 这边^zhèbiān 挪^nuó 到^dào 那边^nàbiān ， 他^tā 也^yě 必^bì 挪^nuó 去^qù 。 并且^bìngqiě 你们^nǐmen 没有^méiyǒu 一^yī 件^jiàn 不能^bùnéng 作^zuò 的^de 事^shì 了^liǎo:le 。 21 至于^zhìyú 这^zhè 一^yī 类^lèi 的^de 鬼^guǐ ， 若^ruò 不^bù 祷告^dǎogào 禁食^jìnshí ， 他^tā 就^jiù 不^bù 出来^chūlai 。 ( 或^huò 作^zuò 不能^bùnéng 赶^gǎn 他^tā 出来^chūlai )

22 他们^tāmen 还^huán:hái 住^zhù 在^zài 加利利^Jiālìlì 的^de 时候^shíhou ， 耶稣^Yēsū 对^duì 门徒^méntǔ 说^shuō ， 人子^Rénzǐ 将要^jiāngyào 被^bèi 交^jiāo 在^zài 人^rén 手^shǒu 里^lǐ 。 23 他们^tāmen 要^yào 杀害^shāhài 他^tā ， 第三^dì-sān 日^rì 他^tā 要^yào 复活^fùhuó 。 门徒^méntǔ 就^jiù 大大^dàdà 的^de 忧愁^yōuchóu 。

24 到了^dàoliǎo 迦百农^{Jiābǎinóng} ， 有^yǒu 收^shōu 丁税^dīngshuì 的^de 人^rén 来^lái 见^jiàn 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 你们^nǐmen 的^de 先生^xiānsheng 不^bù 纳^nà 丁税^dīngshuì 吗^ma 。 ( 丁税^dīngshuì 约^yuē 有^yǒu 半^bàn 块^kuài 钱^qián ) 25 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 纳^nà 。 他^tā 进^jìn 了^liǎo:le 屋子^wūzi ， 耶稣^Yēsū 先^xiān 向^xiàng 他^tā 说^shuō ， 西门^Xīmén ， 你的^nǐde 意思^yìsi 如何^rúhé 。 世上^shìshang 的^de 君王^jūnwáng ， 向^xiàng 谁^shéi 征收^zhēngshōu 关^guān 税^shuì 丁税^dīngshuì 。 是^shì 向^xiàng 自己^zìjǐ 的^de 儿子^érzi 呢^ne ， 是^shì 向外^xiàngwài 人^rén 呢^ne 。 26 彼得^Bǐdé 说^shuō ， 是^shì 向外^xiàngwài 人^rén 。 耶稣^Yēsū 说^shuō ， 既然^jìrán 如此^rúcǐ ， 儿子^érzi 就^jiù 可以^kěyǐ 免税^miǎnshuì 了^liǎo:le 。 27 但^dàn 恐怕^kǒngpà 触犯^chùfàn 他们^tāmen ， ( 触犯^chùfàn 原文^yuánwén 作^zuò 绊倒^bàndǎo ) 你^nǐ 且^qiě 往^wàng:wǎng 海边^hǎibiān 去^qù 钓鱼^diàoyú ， 把^bǎ 先^xiān 钓^diào 上来^shànglái 的^de 鱼^yú 拿^ná 起来^qǐlai ， 开^kāi 了^liǎo:le 他的^tāde 口^kǒu ， 必得^bìděi 一^yī 块^kuài 钱^qián ， 可以^kěyǐ 拿^ná 去^qù 给^gěi 他们^tāmen ， 作^zuò 你我^nǐwǒ 的^de 税^shuì 银^yín 。     ⇒