⇑  ⇐  尼希米记^Níxīmǐjì 9 (CUVS) ⇒

 1 这^zhè 月^yuè 二十四^èrshísì 日^rì ， 以色列人^{Yǐsèlièrén} 聚集^jùjí 禁食^jìnshí ， 身^shēn 穿^chuān 麻衣^máyī ， 头^tóu 蒙^méng 灰尘^huīchén 。  2 以色列人^{Yǐsèlièrén} ( 人^rén 原文^yuánwén 作^zuò 种类^zhǒnglèi ) 就^jiù 与^yǔ 一切^yīqiè 外邦人^{wàibāngrén} 离^lí 绝^jué ， 站^zhàn 着^zhe 承认^chéngrèn 自己^zìjǐ 的^de 罪恶^zuì'è 和^hé:huó 列祖^lièzǔ 的^de 罪孽^zuìniè 。  3 那^nà 日^rì 的^de 四分之一^{sìfēnzhīyī} ， 站^zhàn 在^zài 自己^zìjǐ 的^de 地方^dìfang ， 念^niàn 耶和华^Yēhéhuá 他们^tāmen 神^shén 的^de 律法^lǜfǎ 书^shū ， 又^yòu 四分之一^{sìfēnzhīyī} 认罪^rènzuì ， 敬拜^jìngbài 耶和华^Yēhéhuá 他们的^tāmende 神^shén 。  4 耶书亚^Yēshūyǎ ， 巴尼^Bāní ， 甲篾^Jiǎmiè ， 示巴尼^Shìbāní ， 布尼^Bùní ， 示利比^Shìlìbǐ ， 巴尼^Bāní ， 基拿尼^Jīnání 站^zhàn 在^zài 利未人^Lìwèirén 的^de 台^tái 上^shàng ， 大声^dàshēng 哀求^āiqiú 耶和华^Yēhéhuá 他们的^tāmende 神^shén 。

 5 利未人^Lìwèirén 耶书亚^Yēshūyǎ ， 甲篾^Jiǎmiè ， 巴尼^Bāní ， 哈沙尼^Hāshāní ， 示利比^Shìlìbǐ ， 荷第雅^Hèdìyǎ ， 示巴尼^Shìbāní ， 毗他希雅^Pítāxīyǎ 说^shuō ， 你们^nǐmen 要^yào 站起来^zhànqǐlai 称颂^chēngsòng 耶和华^Yēhéhuá 你们^nǐmen 的^de 神^shén ， 永世^yǒngshì 无尽^wújìn 。 耶和华^Yēhéhuá 啊^à ， 你^nǐ 荣耀^róngyào 之^zhī 名^míng 是^shì 应当^yīngdāng 称颂^chēngsòng 的^de 。 超乎^chāohū 一切^yīqiè 称颂^chēngsòng 和^hé:huó 赞美^zànměi 。  6 你^nǐ ， 惟独^wéidú 你^nǐ 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 。 你^nǐ 造^zào 了^liǎo:le 天^tiān 和^hé:huó 天上^tiānshàng 的^de 天^tiān ， 并^bìng 天上^tiānshàng 的^de 万象^wànxiàng ， 地^de:dì 和^hé:huó 地上^dìshàng 的^de 万物^wànwù ， 海^hǎi 和^hé:huó 海^hǎi 中^zhōng 所有的^suǒyǒude 。 这^zhè 一切^yīqiè 都^dōu 是^shì 你^nǐ 所^suǒ 保存^bǎocún 的^de 。 天^tiān 军^jūn 也^yě 都^dōu 敬拜^jìngbài 你^nǐ 。  7 你^nǐ 是^shì 耶和华^Yēhéhuá 神^shén ， 曾^céng 拣选^jiǎnxuǎn 亚伯兰^Yǎbólán ， 领^lǐng 他^tā 出^chū 迦勒底^Jiālèdǐ 的^de 吾珥^Wú'ěr ， 给^gěi 他^tā 改名^gǎimíng 叫^jiào 亚伯拉罕^{Yǎbólāhǎn} 。  8 你^nǐ 见^jiàn 他^tā 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 心里^xīnli 诚实^chéngshí ， 就^jiù 与^yǔ 他^tā 立^lì 约^yuē 。 应许^yīngxǔ 把^bǎ 迦南^Jiānán 人^rén ， 赫人^Hèrén ， 亚摩利^Yǎmólì 人^rén ， 比利洗人^{Bǐlìxǐrén} ， 耶布斯人^{Yébùsīrén} ， 革迦撒人^{Géjiāsārén} 之^zhī 地^de:dì 赐给^cìgěi 他的^tāde 后裔^hòuyì 。 且^qiě 应验^yìngyàn 了^liǎo:le 你的^nǐde 话^huà ， 因为^yīnwei 你^nǐ 是^shì 公义^gōngyì 的^de 。

 9 你^nǐ 曾^céng 看见^kànjian 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 在^zài 埃及^Āijí 所^suǒ 受^shòu 的^de 困苦^kùnkǔ ， 垂^chuí 听^tīng 他们^tāmen 在^zài 红海^Hónghǎi 边^biān 的^de 哀求^āiqiú 。 10 就^jiù 施行^shīxíng 神迹^shénjī 奇事^qíshì 在^zài 法老^fǎlǎo ， 和^hé:huó 他^tā 一切^yīqiè 臣仆^chénpú ， 并^bìng 他^tā 国^guó 中^zhōng 的^de 众^zhòng 民^mín 身上^shēnshang 。 你^nǐ 也^yě 得^dé:de 了^liǎo:le 名声^míngsheng ， 正如^zhèngrú 今日^jīnrì 一样^yíyàng ， 因为^yīnwei 你^nǐ 知道^zhīdao 他们^tāmen 向^xiàng 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 行事^xíngshì 狂傲^kuáng'ào 。 11 你^nǐ 又^yòu 在^zài 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 面前^miànqián 把^bǎ 海^hǎi 分开^fēnkāi ， 使^shǐ 他们^tāmen 在^zài 海^hǎi 中^zhōng 行走^xíngzǒu 干^gān 地^de:dì ， 将^jiāng 追赶^zhuīgǎn 他们的^tāmende 人^rén 抛^pāo 在^zài 深^shēn 海^hǎi ， 如^rú 石头^shítou 抛^pāo 在^zài 大水^dàshuǐ 中^zhōng 。 12 并且^bìngqiě 白昼^báizhòu 用^yòng 云^yún 柱^zhù 引导^yǐndǎo 他们^tāmen ， 黑夜^hēiyè 用^yòng 火柱^huǒzhù 照亮^zhàoliàng 他们^tāmen 当^dāng 行^xíng 的^de 路^lù 。 13 你^nǐ 也^yě 降临^jiànglín 在^zài 西乃^Xīnǎi 山^shān ， 从^cóng 天上^tiānshàng 与^yǔ 他们^tāmen 说话^shuōhuà ， 赐给^cìgěi 他们^tāmen 正直^zhèngzhí 的^de 典章^diǎnzhāng ， 真实^zhēnshí 的^de 律法^lǜfǎ ， 美好^měihǎo 的^de 条例^tiáolì 与^yǔ 诫命^jièmìng 。 14 又^yòu 使^shǐ 他们^tāmen 知道^zhīdao 你的^nǐde 安息^ānxī 圣^shèng 日^rì ， 并^bìng 藉^{jiè:jiè:jí} 你^nǐ 仆人^púrén 摩西^Móxī 传给^chuángěi 他们^tāmen 诫命^jièmìng ， 条例^tiáolì ， 律法^lǜfǎ 。

15 从^cóng 天上^tiānshàng 赐^cì 下^xià 粮食^liángshi 充^chōng 他们的^tāmende 饥^jī ， 从^cóng 磐石^pánshí 使^shǐ 水流^shuǐliú 出^chū 解^jiě 他们的^tāmende 渴^kě ， 又^yòu 吩咐^fēnfu 他们^tāmen 进去^jìnqù 得^dé:de 你^nǐ 起誓^qǐshì 应许^yīngxǔ 赐给^cìgěi 他们的^tāmende 地^de:dì 。 16 但^dàn 我们^wǒmen 的^de 列祖^lièzǔ 行事^xíngshì 狂傲^kuáng'ào ， 硬^yìng 着^zhe 颈项^jǐngxiàng 不^bù 听从^tīngcóng 你的^nǐde 诫命^jièmìng 。 17 不^bù 肯^kěn 顺从^shùncóng ， 也^yě 不^bù 记念^jìniàn 你^nǐ 在^zài 他们^tāmen 中间^zhōngjiān 所^suǒ 行^xíng 的^de 奇事^qíshì ， 竟^jìng 硬^yìng 着^zhe 颈项^jǐngxiàng ， 居心^jūxīn 背逆^bēinì ， 自立^zìlì 首领^shǒulǐng ， 要^yào 回^huí 他们^tāmen 为^wèi 奴^nú 之^zhī 地^de:dì 。 但^dàn 你^nǐ 是^shì 乐意^lèyì 饶恕^ráoshù 人^rén ， 有^yǒu 恩典^ēndiǎn ， 有^yǒu 怜悯^liánmǐn ， 不^bù 轻易^qīngyì 发怒^fānù ， 有^yǒu 丰盛^fēngshèng 慈爱^cí'ài 的^de 神^shén ， 并^bìng 不^bù 丢弃^diūqì 他们^tāmen 。 18 他们^tāmen 虽然^suīrán 铸^zhù 了^liǎo:le 一^yī 只^zhǐ:zhī 牛犊^niúdú ， 彼此^bǐcǐ 说^shuō ， 这^zhè 是^shì 领^lǐng 你^nǐ 出^chū 埃及^Āijí 的^de 神^shén 。 因而^yīn'ér 大大^dàdà 惹动^rědòng 你的^nǐde 怒气^nùqì 。 19 你^nǐ 还是^háishì 大^dà 施^shī 怜悯^liánmǐn ， 在^zài 旷野^kuàngyě 不^bù 丢弃^diūqì 他们^tāmen 。 白昼^báizhòu ， 云^yún 柱^zhù 不^bù 离开^líkāi 他们^tāmen ， 仍^réng 引导^yǐndǎo 他们^tāmen 行路^xínglù 。 黑夜^hēiyè ， 火柱^huǒzhù 也^yě 不^bù 离开^líkāi 他们^tāmen ， 仍^réng 照亮^zhàoliàng 他们^tāmen 当^dāng 行^xíng 的^de 路^lù 。 20 你^nǐ 也^yě 赐^cì 下^xià 你^nǐ 良善^liángshàn 的^de 灵^líng 教训^jiàoxun 他们^tāmen ， 未尝^wèicháng 不^bù 赐^cì 吗哪^mǎnǎ 使^shǐ 他们^tāmen 糊口^húkǒu ， 并^bìng 赐^cì 水^shuǐ 解^jiě 他们的^tāmende 渴^kě 。 21 在^zài 旷野^kuàngyě 四十^sìshí 年^nián ， 你^nǐ 养育^yǎngyù 他们^tāmen ， 他们^tāmen 就^jiù 一无所缺^{yīwúsuǒquē} 。 衣服^yīfu 没有^méiyǒu 穿^chuān 破^pò ， 脚^jiǎo 也^yě 没有^méiyǒu 肿^zhǒng 。

22 并且^bìngqiě 你^nǐ 将^jiāng 列国^lièguó 之^zhī 地^de:dì 照^zhào 分^fēn 赐给^cìgěi 他们^tāmen ， 他们^tāmen 就^jiù 得^dé:de 了^liǎo:le 西宏^Xīhóng 之^zhī 地^de:dì ， 希实本^Xīshíběn 王^wáng 之^zhī 地^de:dì ， 和^hé:huó 巴珊^Bāshān 王^wáng 噩^È 之^zhī 地^de:dì 。 23 你^nǐ 也^yě 使^shǐ 他们的^tāmende 子孙^zǐsūn 多^duō 如^rú 天上^tiānshàng 的^de 星^xīng ， 带^dài 他们^tāmen 到^dào 你^nǐ 所^suǒ 应许^yīngxǔ 他们^tāmen 列祖^lièzǔ 进入^jìnrù 得^dé:de 为^wèi 业^yè 之^zhī 地^de:dì 。 24 这样^zhèyàng ， 他们^tāmen 进去^jìnqù 得^dé:de 了^liǎo:le 那^nà 地^de:dì ， 你^nǐ 在^zài 他们^tāmen 面前^miànqián 制伏^zhìfú 那^nà 地^de:dì 的^de 居民^jūmín ， 就是^jiùshì 迦南^Jiānán 人^rén 。 将^jiāng 迦南^Jiānán 人^rén 和^hé:huó 其^qí 君王^jūnwáng ， 并^bìng 那^nà 地^de:dì 的^de 居民^jūmín ， 都^dōu 交^jiāo 在^zài 他们^tāmen 手^shǒu 里^lǐ ， 让^ràng 他们^tāmen 任意^rènyì 而^ér 待^dài 。 25 他们^tāmen 得^dé:de 了^liǎo:le 坚固^jiāngù 的^de 城邑^chéngyì ， 肥美^féiměi 的^de 地土^dìtǔ ， 充满^chōngmǎn 各样^gèyàng 美^měi 物^wù 的^de 房屋^fángwū ， 凿^záo 成^chéng 的^de 水井^shuǐjǐng ， 葡萄园^pútaoyuán ， 橄榄^gǎnlǎn 园^yuán ， 并^bìng 许多^xǔduō 果木^guǒmù 树^shù 。 他们^tāmen 就^jiù 吃^chī 而^ér 得^dé:de 饱^bǎo ， 身体^shēntǐ 肥胖^féipàng ， 因^yīn 你的^nǐde 大^dà 恩^ēn ， 心中^xīnzhōng 快乐^kuàilè 。

26 然而^rán'ér ， 他们^tāmen 不^bù 顺从^shùncóng ， 竟^jìng 背叛^bèipàn 你^nǐ ， 将^jiāng 你的^nǐde 律法^lǜfǎ 丢^diū 在^zài 背后^bèihòu ， 杀害^shāhài 那^nà 劝^quàn 他们^tāmen 归向^guīxiàng 你的^nǐde 众^zhòng 先知^xiānzhī ， 大大^dàdà 惹动^rědòng 你的^nǐde 怒气^nùqì 。 27 所以^suǒyǐ 你^nǐ 将^jiāng 他们^tāmen 交^jiāo 在^zài 敌人^dírén 的^de 手^shǒu 中^zhōng ， 磨难^mónàn 他们^tāmen 。 他们^tāmen 遭难^zāonàn 的^de 时候^shíhou 哀求^āiqiú 你^nǐ ， 你^nǐ 就^jiù 从^cóng 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng ， 照^zhào 你的^nǐde 大^dà 怜悯^liánmǐn 赐给^cìgěi 他们^tāmen 拯救^zhěngjiù 者^zhě ， 救^jiù 他们^tāmen 脱离^tuōlí 敌人^dírén 的^de 手^shǒu 。 28 但^dàn 他们^tāmen 得^dé:de 平安^píng'ān 之^zhī 后^hòu ， 又^yòu 在^zài 你^nǐ 面前^miànqián 行恶^xíng'è ， 所以^suǒyǐ 你^nǐ 丢弃^diūqì 他们^tāmen 在^zài 仇敌^chóudí 的^de 手^shǒu 中^zhōng ， 使^shǐ 仇敌^chóudí 辖制^xiázhì 他们^tāmen 。 然而^rán'ér 他们^tāmen 转回^zhuǎnhuí 哀求^āiqiú 你^nǐ ， 你^nǐ 仍^réng 从^cóng 天上^tiānshàng 垂^chuí 听^tīng ， 屡次^lǚcì 照^zhào 你的^nǐde 怜悯^liánmǐn 拯救^zhěngjiù 他们^tāmen 。 29 又^yòu 警戒^jǐngjiè 他们^tāmen ， 要^yào 使^shǐ 他们^tāmen 归服^guīfú 你的^nǐde 律法^lǜfǎ 。 他们^tāmen 却^què 行事^xíngshì 狂傲^kuáng'ào ， 不^bù 听从^tīngcóng 你的^nǐde 诫命^jièmìng ， 干犯^gānfàn 你的^nǐde 典章^diǎnzhāng ( 人^rén 若^ruò 遵行^zūnxíng 就^jiù 必^bì 因此^yīncǐ 活着^huózhe ) ， 扭转^niǔzhuǎn 肩头^jiāntóu ， 硬^yìng 着^zhe 颈项^jǐngxiàng ， 不^bù 肯^kěn 听从^tīngcóng 。 30 但^dàn 你^nǐ 多年^duōnián 宽容^kuānróng 他们^tāmen ， 又^yòu 用^yòng 你的^nǐde 灵^líng 藉^{jiè:jiè:jí} 众^zhòng 先知^xiānzhī 劝戒^quànjiè 他们^tāmen ， 他们^tāmen 仍^réng 不^bù 听从^tīngcóng ， 所以^suǒyǐ 你^nǐ 将^jiāng 他们^tāmen 交^jiāo 在^zài 列国^lièguó 之^zhī 民^mín 的^de 手^shǒu 中^zhōng 。 31 然而^rán'ér 你^nǐ 大发^dàfā 怜悯^liánmǐn ， 不^bù 全然^quánrán 灭绝^mièjué 他们^tāmen ， 也^yě 不^bù 丢弃^diūqì 他们^tāmen 。 因为^yīnwei 你^nǐ 是^shì 有^yǒu 恩典^ēndiǎn ， 有^yǒu 怜悯^liánmǐn 的^de 神^shén 。

32 我们^wǒmen 的^de 神^shén 啊^à ， 你^nǐ 是^shì 至^zhì 大^dà ， 至^zhì 能^néng ， 至^zhì 可畏^kěwèi ， 守^shǒu 约^yuē 施^shī 慈爱^cí'ài 的^de 神^shén 。 我们^wǒmen 的^de 君王^jūnwáng ， 首领^shǒulǐng ， 祭司^jìsī ， 先知^xiānzhī ， 列祖^lièzǔ ， 和^hé:huó 你的^nǐde 众^zhòng 民^mín 。 从^cóng 亚述^Yǎshù 列^liè 王^wáng 的^de 时候^shíhou 直到^zhídào 今日^jīnrì 所^suǒ 遭遇^zāoyù 的^de 苦难^kǔnàn ， 现在^xiànzài 求^qiú 你^nǐ 不要^búyào 以为^yǐwéi 小^xiǎo 。 33 在^zài 一切^yīqiè 临到^líndào 我们^wǒmen 的^de 事^shì 上^shàng ， 你^nǐ 却是^quèshì 公义^gōngyì 的^de 。 因^yīn 你^nǐ 所^suǒ 行^xíng 的^de 是^shì 诚实^chéngshí ， 我们^wǒmen 所^suǒ 做^zuò 的^de 是^shì 邪恶^xié'è 。 34 我们^wǒmen 的^de 君王^jūnwáng ， 首领^shǒulǐng ， 祭司^jìsī ， 列祖^lièzǔ 都^dōu 不^bù 遵守^zūnshǒu 你的^nǐde 律法^lǜfǎ 。 不^bù 听从^tīngcóng 你的^nǐde 诫命^jièmìng 和^hé:huó 你^nǐ 警戒^jǐngjiè 他们的^tāmende 话^huà 。 35 他们^tāmen 在^zài 本国^běnguó 里^lǐ 沾^zhān 你^nǐ 大^dà 恩^ēn 的^de 时候^shíhou ， 在^zài 你^nǐ 所^suǒ 赐给^cìgěi 他们^tāmen 这^zhè 广大^guǎngdà 肥美^féiměi 之^zhī 地上^dìshàng 不^bù 事奉^shìfèng 你^nǐ ， 也^yě 不^bù 转离^zhuǎnlí 他们的^tāmende 恶行^èxíng 。 36 我们^wǒmen 现今^xiànjīn 作^zuò 了^liǎo:le 奴仆^núpú 。 至于^zhìyú 你^nǐ 所^suǒ 赐给^cìgěi 我们^wǒmen 列祖^lièzǔ 享受^xiǎngshòu 其^qí 上^shàng 的^de 土产^tǔchǎn ， 并^bìng 美^měi 物^wù 之^zhī 地^de:dì ， 看^kàn:kān 哪^nǎ ， 我们^wǒmen 在^zài 这^zhè 地上^dìshàng 作^zuò 了^liǎo:le 奴仆^núpú 。 37 这^zhè 地^de:dì 许多^xǔduō 出产^chūchǎn 归^guī 了^liǎo:le 列^liè 王^wáng ， 就是^jiùshì 你^nǐ 因^yīn 我们^wǒmen 的^de 罪^zuì 所^suǒ 派^pài 辖制^xiázhì 我们^wǒmen 的^de 。 他们^tāmen 任意^rènyì 辖制^xiázhì 我们^wǒmen 的^de 身体^shēntǐ 和^hé:huó 牲畜^shēngchù ， 我们^wǒmen 遭^zāo 了^liǎo:le 大^dà 难^nán 。

38 因^yīn 这^zhè 一切^yīqiè 的^de 事^shì ， 我们^wǒmen 立^lì 确实^quèshí 的^de 约^yuē ， 写^xiě 在^zài 册^cè 上^shàng 。 我们^wǒmen 的^de 首领^shǒulǐng ， 利未人^Lìwèirén ， 和^hé:huó 祭司^jìsī 都^dōu 签^qiān 了^liǎo:le 名^míng 。     ⇒