⇑  ⇐  箴言^Zhēnyán 12 (CUVS) ⇒

 1 喜爱^xǐ'ài 管教^guǎngjiào 的^de ， 就是^jiùshì 喜爱^xǐ'ài 知识^zhīshi 。
 1 恨恶^hènwù 责备^zébèi 的^de ， 却是^quèshì 畜类^chùlèi 。

 2 善人^shànrén 必^bì 蒙^méng 耶和华^Yēhéhuá 的^de 恩惠^ēnhuì 。
 2 设^shè 诡计^guǐjì 的^de 人^rén ， 耶和华^Yēhéhuá 必定^bìdìng 他的^tāde 罪^zuì 。

 3 人^rén 靠^kào 恶行^èxíng 不能^bùnéng 坚立^jiānlì 。
 3 义人^yìrén 的^de 根^gēn ， 必^bì 不动摇^bùdòngyáo 。

 4 才德^cáidé 的^de 妇人^fùrén ， 是^shì 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 的^de 冠冕^guānmiǎn 。
 4 贻^yí 羞^xiū 的^de 妇人^fùrén ， 如同^rútóng 朽烂^xiǔlàn 在^zài 他^tā 丈夫^{zhàngfu;zhàngfū} 的^de 骨^gǔ 中^zhōng 。

 5 义人^yìrén 的^de 思念^sīniàn 是^shì 公平^gōngping 。
 5 恶人^èrén 的^de 计谋^jìmóu 是^shì 诡诈^guǐzhà 。

 6 恶人^èrén 的^de 言论^yánlùn ， 是^shì 埋伏^máifu 流^liú 人^rén 的^de 血^xuè 。
 6 正直^zhèngzhí 人^rén 的^de 口^kǒu ， 必^bì 拯救^zhěngjiù 人^rén 。

 7 恶人^èrén 倾覆^qīngfù ， 归于^guīyú 无^wú 有^yǒu 。
 7 义人^yìrén 的^de 家^jiā ， 必^bì 站得住^zhàndezhù 。

 8 人^rén 必^bì 按^àn 自己^zìjǐ 的^de 智慧^zhìhuì 被^bèi 称赞^chēngzàn 。
 8 心中^xīnzhōng 乖谬^guāimiù 的^de ， 必^bì 被^bèi 藐视^miǎoshì 。

 9 被^bèi 人^rén 轻贱^qīngjiàn ， 却^què 有^yǒu 仆人^púrén ，
 9 强如^qiángrú 自尊^zìzūn ， 缺少^quēshǎo 食物^shíwù 。

10 义人^yìrén 顾惜^gùxī 他^tā 牲畜^shēngchù 的^de 命^mìng 。
10 恶人^èrén 的^de 怜悯^liánmǐn ， 也^yě 是^shì 残忍^cánrěn 。

11 耕种^gēngzhòng 自己^zìjǐ 田地^tiándì 的^de ， 必得^bìděi 饱^bǎo 食^shí 。
11 追随^zhuīsuí 虚浮^xūfú 的^de ， 却是^quèshì 无知^wúzhī 。

12 恶人^èrén 想^xiǎng 得^dé:de 坏人^huàirén 的^de 网罗^wǎngluó 。
12 义人^yìrén 的^de 根^gēn ， 得以^déyǐ 结实^jiēshi 。

13 恶人^èrén 嘴^zuǐ 中^zhōng 的^de 过错^guòcuò ， 是^shì 自己^zìjǐ 的^de 网罗^wǎngluó 。
13 但^dàn 义人^yìrén 必^bì 脱离^tuōlí 患难^huànnàn 。

14 人^rén 因^yīn 口^kǒu 所^suǒ 结^jiē:jié 的^de 果子^guǒzi ， 必^bì 饱^bǎo 得^dé:de 美^měi 福^fú 。
14 人^rén 手^shǒu 所^suǒ 作^zuò 的^de ， 必^bì 为^wèi 自己^zìjǐ 的^de 报应^bàoyìng 。

15 愚妄^yúwàng 人^rén 所^suǒ 行^xíng 的^de ， 在^zài 自己^zìjǐ 的^de 眼^yǎn 中^zhōng 看^kàn:kān 为^wèi 正直^zhèngzhí 。
15 惟^wéi 智慧^zhìhuì 人^rén ， 肯^kěn 听^tīng 人^rén 的^de 劝教^quànjiào 。

16 愚妄^yúwàng 人^rén 的^de 恼怒^nǎonù ， 立时^lìshí 显露^xiǎnlù 。
16 通达^tōngdá 人^rén 能^néng 忍辱^rěnrǔ 藏^cáng 羞^xiū 。

17 说出^shuōchū 真话^zhēnhuà 的^de ， 显明^xiǎnmíng 公义^gōngyì 。
17 作^zuò 假^jiǎ:jià 见证^jiànzhèng 的^de ， 显出^xiǎnchū 诡诈^guǐzhà 。

18 说话^shuōhuà 浮躁^fúzào 的^de ， 如^rú 刀^dāo 刺^cì 人^rén 。
18 智慧^zhìhuì 人^rén 的^de 舌头^shétou ， 却^què 为^wèi 医^yī 人^rén 的^de 良药^liángyào 。

19 口^kǒu 吐^tǔ 真言^zhēnyán ， 永远^yǒngyuǎn 坚立^jiānlì 。
19 舌^shé 说^shuō 谎话^huǎnghuà ， 只^zhǐ:zhī 存^cún 片时^piànshí 。

20 图谋^túmóu 恶事^èshì 的^de ， 心^xīn 存^cún 诡诈^guǐzhà 。
20 劝^quàn 人^rén 和睦^hémù 的^de ， 便^biàn 得^dé:de 喜乐^xǐlè 。

21 义人^yìrén 不^bù 遭^zāo 灾害^zāihài ；
21 恶人^èrén 满^mǎn 受^shòu 祸患^huòhuàn 。

22 说^shuō 谎言^huǎngyán 的^de 嘴^zuǐ ， 为^wèi 耶和华^Yēhéhuá 所^suǒ 憎恶^zēngwù 。
22 行事^xíngshì 诚实^chéngshí 的^de ， 为^wèi 他^tā 所^suǒ 喜悦^xǐyuè 。

23 通达^tōngdá 人^rén 隐藏^yǐncáng 知识^zhīshi 。
23 愚昧^yúmèi 人^rén 的^de 心^xīn ， 彰显^zhāngxiǎn 愚昧^yúmèi 。

24 殷勤^yīnqín 人^rén 的^de 手^shǒu 必^bì 掌权^zhǎngquán 。
24 懒惰^lǎnduò 的^de 人^rén 必^bì 服^fú:fù 苦^kǔ 。

25 人心^rénxīn 忧虑^yōulǜ ， 屈^qū 而^ér 不^bù 伸^shēn 。
25 一^yī 句^jù 良^liáng 言^yán ， 使^shǐ 心^xīn 欢乐^huānlè 。

26 义人^yìrén 引导^yǐndǎo 他的^tāde 邻舍^línshè 。
26 恶人^èrén 的^de 道^dào ， 叫^jiào 人^rén 失迷^shīmí 。

27 懒惰^lǎnduò 的^de 人^rén ， 不^bù 烤^kǎo 打猎^dǎliè 所得^suǒdé 的^de 。
27 殷勤^yīnqín 的^de 人^rén ， 却^què 得^dé:de 宝贵^bǎoguì 的^de 财物^cáiwù 。

28 在^zài 公义^gōngyì 的^de 道^dào 上^shàng 有^yǒu 生命^shēngmìng 。
28 其^qí 路^lù 之^zhī 中^zhōng ， 并^bìng 无^wú 死亡^sǐwáng 。     ⇒